宣戦
JMdict 200217
断言
JMdict 200217
Word 断言
Reading だんげん
Translation dut verzekeren ; staande houden ; bevestigen ; garanderen ; uitdrukkelijk verklaren ; gedecideerd zeggen ; betuigen ; asserteren ; affirmeren ; getuigen ; zweren ; bezweren ; assertie ; stellige bewering ; uitlating ; verzekering ; pertinente verklaring ; bevestiging ; stelligheid Translation hun állítás ; jóváhagyás Translation slv izjava ; potrdilo ; trditev Translation spa aserción ; aseveración ; afirmación
Translation eng assertion ; declaration ; affirmation Translation ger behaupten ; beteuern ; versichern ; bestätigen ; Beteuerung ; Versicherung ; Behauptung Translation rus утверждать , решительно говорить , твёрдо заявлять {категорически} ; утверждение , решительное заявление {категорическое} ; утверждать , решительно говорить , твёрдо заявлять {～する} {категорически}
断定
JMdict 200217
Word 断定
Reading だんてい
Translation dut affirmeren ; bevestigen ; verzekeren ; besluiten ; vaststellen ; concluderen ; tot de slotsom komen ( dat ) ; beslissen ; decideren ; uitmaken ; affirmatie ; bevestiging ; verzekering ; assertie ; besluit ; vaststelling ; conclusie ; beslissing Translation hun befejezés ; döntés ; elhatározás Translation slv odločitev ; sklep ; odločiti Translation spa conclusión ; decisión
Translation eng conclusion ; decision ; judgement ; declaration ; affirmative Translation ger ein Urteil fällen ; konstatieren ; Schlussfolgerung ; Entscheidung ; Urteil Translation fre conclusion ; décision Translation rus делать заключение ( вывод ), заключать ; решать ; заключение , вывод ; решение ; делать заключение ( вывод ), заключать ; решать {～する}
陳述
JMdict 200217
発令
JMdict 200217
Word 発令
Reading はつれい
Translation dut uitvaardigen ; afkondigen ; bekendmaken ; officieel aankondigen ; proclameren ; alarmeren ; officiële kennisgeving ; proclamatie ; afkondiging ; bekendmaking ; alarmering Translation hun kiáltvány ; kihirdetés ; közhírré tétel ; proklamáció ; rendőri igazgatás alá helyezés ; törvényen kívül helyezés Translation spa declarar ; promulgar ; proclamar ; mandato oficial
Translation eng official announcement ; proclamation Translation ger amtlich bekannt machen ; offiziell bekannt machen ; im Amtsblatt bekannt machen ; amtliche Bekanntmachung ; offizielle Bekanntmachung Translation fre annonce officielle ; déclaration Translation rus объявлять , публиковать ( приказ , постановление и т. п.) ; объявление приказа ; объявлять , публиковать ( приказ , постановление и т. п.) {～する}
表明
JMdict 200217
Word 表明
Reading ひょうめい
Translation dut uitdrukken ; uiten ; betuigen ; manifesteren ; laten blijken ; zien ; openbaren ; blijk geven ; tonen ; duidelijk maken ; kenbaar maken ; te kennen geven ; uitspreken ; verklaren ; aankondigen ; bekendmaken ; verkondigen ; getuigen van ; getuigenis afleggen van ; uitdrukking ; uiting ; betuiging ; manifestatie ; aankondiging ; bekendmaking ; openbaarmaking ; verkondiging ; verklaring ; uitspraak ; bewering Translation hun nyilatkozat ; ábrázolás ; alakítás ; kinyilvánítás ; tüntetés ; kifejezés ; szóhasználat ; bejelentés ; hirdetmény
Translation eng declaration ; indication ; representation ; manifestation ; demonstration ; expression ; announcement ; assertion Translation ger äußern ; darlegen ; darstellen ; zum Ausdruck bringen ; ausdrücken ; erklären ; Äußerung ; Ausdruck ; Darlegung ; Darstellung ; Erklärung Translation rus выражать , выявлять , показывать ; выражение , выявление ; выражать , выявлять , показывать {～する}
明言
JMdict 200217
檄文
JMdict 200217
Word 檄文
Reading げきぶん
Translation hun nyilatkozat
Translation eng written appeal ; manifesto ; declaration Translation ger Manifest ; Pamphlet ; Flugschrift Translation rus ( см .) げき【檄】
届け
JMdict 200217
申込み
JMdict 200217
Word 申し込み ; 申込み ; 申込
Reading もうしこみ
Translation dut aanvraag ; verzoek ; voorstel ; aanbod ; aanzoek {i .h.b.} ; duel} uitdaging {m .b.t. ; aanzoeking {w .g.} ; sollicitatie ; handel} inschrijving {m .b.t. ; intekening ; bespreking ; reservering ; boeking Translation hun behatolás ; bejárat ; bejegyzés ; belépés ; feljegyzés ; kérelem ; kívánság ; kihívás ; jelentkezés ; pályázat ; behatolás ; bejárat ; bejegyzés ; belépés ; feljegyzés ; kérelem ; kívánság ; kihívás Translation slv prijava ; prošnja Translation spa solicitud ; inscripción ; suscripción
Translation eng application ; entry ; request ; subscription ; offer ; proposal ; overture ; challenge Translation ger Anmeldung ; Angebot ; Vorschlag ; Antrag ; Gesuch ; Bewerbung ; Bestellung ; Subskription ; Abonnement ; Reservierung Translation fre déclaration ; inscription ; requête ; soumission ; offre ; proposition Translation rus 1) предложение ; заявление ; 2) требование ; заявка , заказ ; 3) предварительный заказ , бронирование ( места в гостинице и т. п.) ; заявление ; требование
申立
JMdict 200217
道破
JMdict 200217
人間環境宣言
JMdict 200217
言揚げ
JMdict 200217
申告書
JMdict 200217
申告制
JMdict 200217
脳死判定
JMdict 200217
人間宣言
JMdict 200217
申報單
CC-CEDict 200217
Traditional 申報單 Simplified 申报单
Pinyin shen1 bao4 dan1
English declaration form
聲名
CC-CEDict 200217
Traditional 聲名 Simplified 声名
Pinyin sheng1 ming2
English reputation ; declaration
表白
CC-CEDict 200217
陳述書
CC-CEDict 200217
Traditional 陳述書 Simplified 陈述书
Pinyin chen2 shu4 shu1
English representation letter ( law ) ; a brief ; written statement ; declaration
言切り
JMdict 200217
Word 言い切り ; 言切り
Reading いいきり
Translation dut zinseinde ; zinslot
Translation eng affirmation ; declaration ; assertion ; end of sentence Translation ger Beenden des Sprechens ; Satzende
Crossref 言い切る・1
非常事態宣言
JMdict 200217
独立宣言書
JMdict 200217
宣言部分集合
JMdict 200217
聲言
CC-CEDict 200217
Traditional 聲言 Simplified 声言
Pinyin sheng1 yan2
English to state ; to declare ; pronouncement ; declaration
聲明
CC-CEDict 200217
Traditional 聲明 Simplified 声明
Pinyin sheng1 ming2
English to state ; to declare ; statement ; declaration
獨立宣言
CC-CEDict 200217
Traditional 獨立宣言 Simplified 独立宣言
Pinyin du2 li4 xuan1 yan2
English Declaration of Independence
宣言
CC-CEDict 200217
Traditional 宣言 Simplified 宣言
Pinyin xuan1 yan2
English declaration ; manifesto
宣戦布告
JMdict 200217
Word 宣戦布告
Reading せんせんふこく
Translation hun hadüzenet
Translation eng declaration of war ; proclamation of war Translation ger den Krieg erklären ; Kriegserklärung
颺言
JMdict 200217
独立宣言
JMdict 200217
宣言発表
JMdict 200217
Word 宣言発表
Reading せんげんはっぴょう
Translation hun nyilatkozat Translation swe angivning
Translation eng declaration
口述
JMdict 200217
Word 口述
Reading こうじゅつ
Translation dut mondeling ; oraal ; gesproken ; verbaal ; bij monde ( overgebracht ) ; mondeling verklaren ; overbrengen ; dicteren ; mondeling kenbaar maken ; het dicteren ; dictaat ; mondelinge verklaring Translation slv ustno poročilo ; ustna izjava Translation spa oral
Translation eng dictation ; verbal statement Translation ger mündlich ; mündlich darlegen ; mündlich erklären ; diktieren ; mündliche Erklärung ; mündliche Darlegung ; mündliche Prüfung ; Mündliche ; Diktat Translation fre déclaration ( parlée ) ; dictée Translation rus устный , словесный ; излагать устно ; диктовать ( машинистке ; лекцию и т. п.); делать устное завещание ; 1) устное изложение ( заявление ); словесное распоряжение ; устное завещание ; устный , словесный {～{の}} ; излагать устно ; диктовать ( машинистке ; лекцию и т. п.); делать устное завещание {～する} ; 2) лекция
申報單
CEDict 100318
Traditional 申報單 Simplified 申报单
Pinyin shen1 bao4 dan1
English declaration form
宣言
CEDict 100318
Traditional 宣言 Simplified 宣言
Pinyin xuan1 yan2
English declaration ; manifesto
供述
JMdict 100319
Word 供述
Reading きょうじゅつ
Translation eng affidavit ; deposition ; testimony Translation ger Aussage ; eidesstattliche Erklärung Translation fre déclaration sous serment ; déposition
死亡宣告
JMdict 200217
Records 51 - 89 of 89 retrieved in 2021 ms