YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
削除
JMdict 100319
Word
削除
Reading
さくじょ
Translation eng
elimination
;
cancellation
;
deletion
;
erasure
;
DEL
(
key
)
Translation ger
Streichung
;
Löschen
;
Streichen
;
Ausstreichen
;
Weglassen
;
Eliminieren
Translation fre
effacer
;
raturer
;
rayer
;
retrancher
;
suppression
;
supprimer
デル
JMnedict 100319
Reading
デル
Romaji
Del
;
Dell
デルシティ
JMnedict 100319
Reading
デルシティ
Romaji
Del
City
幕
KanjiDic2 100402
Literal
幕
Reading Pinyin
mu4
Reading On
マク
;
バク
Reading Kun
とばり
Reading Korean
mag
Reading Korean
막
Meaning
curtain
;
bunting
;
act
of
play
Meaning fr
rideaux
;
guirlande
;
acte
(
théâtre
)
Meaning es
cortina
;
telón
;
acto
de
una
obra
;
del
gobierno
shogun
;
final
Meaning pt
cortina
;
pano
p/
decoração
;
atuar
em
peças
teatrais
あべこべ
JMdict 200217
Reading
あべこべ
Translation dut
omgekeerde
;
tegengestelde
;
tegendeel
;
tegenovergestelde
;
averechtse
;
verkeerde
eind
;
omgekeerde
;
verkeerde
wereld
;
omgekeerd
;
andersom
;
vice
versa
;
averechts
;
achterstevoren
;
de
verkeerde
;
andere
kant
op
;
ondersteboven
;
op
zijn
kop
;
binnenste
buiten
;
verkeerd
;
tegengesteld
;
tegenovergesteld
;
omgekeerd
;
invers
;
invert
;
ondersteboven
gekeerd
;
staand
;
op
zijn
kop
staand
;
averechts
;
{veroud
. ;
gew
.}
averecht
Translation hun
ellenkező
;
ellentét
;
ellentétes
;
szemben
levő
;
ellenkezője
vminek
;
fordítottja
vminek
;
megfordított
Translation spa
inversión
;
oposición
;
al
revés
;
del
revés
;
en
sentido
opuesto
Translation eng
contrary
;
opposite
;
inverse
;
reverse
;
back-to-front
Translation ger
Umkehrung
;
Gegenteil
;
in
die
entgegengesetzte
Richtung
;
andersherum
;
entgegengesetzt
;
umgekehrt
Translation fre
contraire
;
inverse
;
opposé
Translation rus
:
{~{に}}
наоборот
,
вверх
ногами
,
шиворот-навыворот
;
перевернуть
вверх
ногами
;
переставить
в
обратном
порядке
;
вывернуть
наизнанку
{~にする}
;
наоборот
,
вверх
ногами
,
шиворот-навыворот
そっくり
JMdict 200217
Reading
そっくり
Translation dut
geheel
;
al
;
volledig
;
helemaal
;
totaal
;
compleet
;
in
zijn
geheel
;
totaliteit
;
met
~
en
al
;
intact
;
integraal
;
zoals
het
is
;
precies
lijken
op
;
als
twee
druppels
water
lijken
op
;
sprekend
lijken
op
;
iem
.
gelijken
op
een
prik
;
in
alles
lijken
op
;
het
evenbeeld
zijn
van
;
precies
;
exact
;
net
;
op-en-top
Translation hun
az
egész
;
mind
;
minden
;
teljesen
;
maradéktalanul
Translation slv
cel
;
ves
;
celoten
Translation spa
todo
;
totalmente
;
del
todo
;
al
igual
que
;
la
viva
imagen
de
Translation eng
all
;
altogether
;
entirely
;
completely
;
exactly
like
;
just
like
;
spitting
image
of
Translation ger
alle
;
alles
;
insgesamt
;
genau
so
aussehen
;
wie
… ;
ein
Ebenbild
sein
von
…
Translation fre
tout
;
tout
à
fait
;
entièrement
;
complètement
;
exactement
comme
;
pareil
à ;
tout
comme
Translation rus
1)
всё
{целиком}
,
полностью
; 2):
{{…に}~である}
быть
точной
копией
(
кого-л
.) ; 3):
そっくりして置く
оставить
нетронутым
(
как
есть
)
パート
JMdict 200217
Reading
パート
Translation dut
deel
;
onderdeel
;
rol
;
taak
;
partij
{in
een
muziekstuk}
;
stem
;
parttime
;
deeltijd
;
parttimer
;
deeltijdwerker
{afkorting
van
pātotaimu
パートタイム
;
pātotaimā
パートタイマー}
Translation hun
választék
Translation slv
del
; (
honorarno
)
delo
s
krajšim
delovnim
časom
Translation spa
(
eng
:
part
)
parte
;
pieza
Translation swe
del
Translation eng
part-time
(
work
) ;
part
;
part-timer
Translation ger
ein
Teil
;
Stimme
;
Teilzeitarbeit
(
Abk
.) ;
Teilzeitarbeiter
(
Abk
.)
Translation fre
partie
;
partition
;
travailleur
à
temps
partiel
;
temps
partiel
(
travail
)
Translation rus
((
англ
.)
part
) ; 1)
часть
; (в
сложн
.
сл
.)
частичный
; 2)
должность
; 3) (
театр
.)
роль
; (
муз
.)
партия
(
солиста
)
Crossref
パートタイム
;
パートタイマー
移籍
JMdict 200217
Word
移籍
Reading
いせき
Translation dut
van
familieregister
veranderen
;
omregistreren
;
transfereren
{sportt
.} ;
verandering
van
familieregister
;
omregistrering
;
transfer
{sportt
.}
Translation hun
áthelyezés
;
átigazolás
;
átszállítás
;
átutalás
;
átvitel
Translation spa
cambio
de
registro
de
la
casa
;
transferir
(
ej
. ;
del
nombre
propio
en
el
registro
)
Translation eng
transfer
(
of
one's
name
into
another
family
register
) ;
transfer
(
to
another
team
,
company
,
etc
.)
Translation ger
Umregistrierung
;
Verlegung
des
Hauptwohnsitzes
;
Transfer
;
Wechsel
(
der
Künstleragentur
)
一翼
JMdict 200217
Word
一翼
Reading
いちよく
Translation dut
een
vleugel
;
rol
Translation hun
választék
Translation spa
una
parte
Translation swe
del
Translation eng
one
wing
;
role
;
part
Translation ger
ein
Flügel
;
eine
Rolle
Translation rus
1)
{одно}
крыло
; 2) (
перен
.)
крыло
,
часть
; (
обр
.)
составлять
часть
(
какой-л
.
организации
,
какого-л
.
движения
)
{~となる}
劃
JMdict 200217
Word
画
;
劃
Reading
かく
Translation dut
horizontale
hele
of
onderbroken
lijn
{vormt
samen
met
twee
andere
lijnen
een
trigram}
;
streepje
als
onderdeel
van
een
kanji
;
streek
;
pennenstreek
;
trek
;
pennentrek
;
haal
;
om
het
aantal
halen
{maatwoord
;
trekken
;
streken
;
strepen
te
tellen
waarmee
een
karakter
is
gevormd}
Translation hun
vízválasztó
;
cirógatás
;
felvillanás
;
karcsapás
;
kartempó
;
kedvező
helyzet
;
löket
;
simogatás
;
szélhűdés
;
ütem
;
váratlan
helyzet
Translation slv
začrtati
;
označiti
;
razmejiti
;
načrtovati
Translation spa
división
;
compartimentación
Translation swe
del
;
penseldrag
;
pennstreck
Translation eng
stroke
(
of
a
kanji
,
etc
.)
Translation ger
Strich
(
eines
Schriftzeichens
) ;
durchgezogene
bzw
.
unterbrochene
Line
des
I
Ging
;
Zählwort
für
Striche
Translation fre
trait
(
de
crayon
,
de
pinceau
)
Translation rus
(
см
.)
かく【画】
;
черта
(
иероглифа
) ; (
ср
.)
かくする
完全
JMdict 200217
Word
完全
Reading
かんぜん
Translation dut
perfect
;
compleet
;
volledig
;
geheel
;
van
a
tot
z ;
integraal
;
volkomen
;
volmaakt
;
volslagen
;
volstrekt
;
absoluut
;
totaal
;
afgerond
;
intact
;
ongeschonden
;
restloos
{w
.g.} ;
perfect
;
compleet
;
volledig
;
integraal
;
volkomen
;
volslagen
;
volstrekt
;
totaal
;
gaaf
;
ongeschonden
;
volmaakt
;
afgerond
;
intact
;
perfectie
;
volmaaktheid
Translation hun
tökéletesség
;
teljesség
Translation slv
popolnost
;
perfektnost
;
izpopolnitev
;
dovršenost
;
popoln
;
perfekten
;
izpopolnjen
;
dovršen
;
popolnost
;
perfekcija
Translation spa
por
completo
;
por
entero
;
del
todo
;
plenamente
;
perfeción
;
compleción
Translation swe
hel
;
perfektion
;
fulländning
Translation eng
perfect
;
complete
Translation ger
vollkommen
;
vollendet
;
vollständig
;
exhaustiv
;
vollkommen
;
vollständig
;
perfekt
;
Vollkommenheit
;
Vollständigkeit
;
Vollendetheit
;
Intaktheit
Translation fre
état
complet
;
perfection
Translation rus
совершенный
,
безупречный
,
безукоризненный
;
полный
,
целый
;
совершенно
;
полностью
,
вполне
;
целиком
;
совершенство
;
совершенный
,
безупречный
,
безукоризненный
;
полный
,
целый
{~な}
;
совершенно
;
полностью
,
вполне
;
целиком
{~に}
;
доводить
до
совершенства
;
завершать
{~にする}
完膚無きまで
JMdict 200217
Word
完膚なきまで
;
完膚無きまで
;
完膚無き迄
Reading
かんぷなきまで
Translation hun
borzasztóan
;
rettenetesen
;
kivétel
nélküli
Translation spa
por
completo
;
del
todo
;
de
arriba
a
abajo
Translation eng
completely
;
thoroughly
;
horribly
;
without
exception
;
until
there's
no
untouched
(
undamaged
)
part
Translation ger
vollständig
;
komplett
;
gründlich
;
schonungslos
;
erbarmungslos
;
mitleidslos
;
rücksichtslos
;
nichts
schonend
;
ohne
Schonung
Translation fre
complètement
;
parfaitement
Crossref
完膚
終日
JMdict 200217
Word
終日
Reading
しゅうじつ
;
ひねもす
;
ひめもす
;
ひもすがら
Translation dut
de
hele
dag
door
; (
gedurende
)
de
hele
dag
;
van
’s
ochtends
vroeg
tot
’s
avonds
laat
Translation hun
álló
nap
;
egész
nap
Translation slv
cel
dan
Translation spa
del
amanecer
hasta
el
anochecer
Translation eng
all
day
;
for
a
whole
day
Translation ger
von
morgens
bis
abends
;
den
ganzen
Tag
;
den
ganzen
Tag
lang
;
den
ganzen
Tag
;
von
morgens
bis
abends
Translation fre
tout
le
long
de
la
journée
;
toute
la
journée
Translation rus
весь
(
целый
)
день
切れ
JMdict 200217
Word
切れ
Reading
きれ
Translation dut
stuk
stof
;
stuk
;
homp
;
deel
;
fragment
;
partje
;
voor
delen
{maatwoord
;
stukjes
;
partjes}
Translation hun
darab
;
pénzdarab
;
bevágás
;
csapás
;
elvág
;
emel
;
ereszték
;
hasíték
;
kihagyás
;
klisé
;
leszállít
;
levág
;
lógás
;
meghúz
;
megvág
;
nyesés
;
nyomódúc
;
osztályrész
;
részeg
;
szelet
;
szúrás
;
vág
;
vágás
;
vésés
;
állkapocs
;
hullámzás
;
alátét
;
csík
;
darabka
;
hüvelyéből
kihúzott
;
leszállópálya
;
sáv
;
szalag
Translation slv
(
Msr
) ;
odrezek
;
rezina
;
del
celote
;
ostrina
{rezila}
Translation spa
tela
;
paño
;
pieza
;
corte
;
contador
para
telas
;
paños
;
cortes
;
astillas
;
tajadas
;
tiras
;
etc
.
Translation eng
piece
;
slice
;
strip
;
scrap
;
cloth
;
sharpness
;
agility
;
counter
for
scraps
,
pieces
,
etc
.
Translation ger
Tuch
;
Stoff
;
Schärfe
eines
Messers
;
Schneide
;
Stück
;
Stückchen
;
Bissen
;
Happen
;
Scheibe
;
Schnitt
;
Schnitzel
;
Splitter
Translation fre
morceau
;
pièce
;
part
;
tranche
;
bande
;
bout
;
tissu
;
toile
;
étoffe
;
acuité
;
finesse
;
tranchant
;
compteur
pour
les
morceaux
,
les
débris
,
les
pièces
,
etc
.
Translation rus
1)
кусок
;
ломоть
;
клочок
,
лоскут
; 2) ((
тж
.)
帛
)
отрез
,
кусок
(
ткани
);
ткань
; 3)
разрез
глаз
節
JMdict 200217
Word
節
Reading
せつ
Translation dut
tijd
;
gelegenheid
;
keer
;
principes
;
beginselen
;
stelregels
;
alinea
;
paragraaf
;
afdeling
;
strofe
{lit
.t.} ;
couplet
;
stanza
;
zinsnede
{spraakk
.} ;
passus
;
vers
{bijb
.} ;
segment
;
geleding
Translation hun
lemez
;
rekesz
;
alkalom
;
időtöltés
Translation slv
odsek
;
del
;
priložnost
;
naključje
;
odstavek
;
takt
;
tempo
Translation spa
sección
Translation eng
occasion
;
time
;
section
(
of
a
literary
work
) ;
paragraph
;
verse
;
stanza
;
passage
;
principle
;
integrity
;
node
(
of
a
plant
stem
) ;
clause
; (
taxonomical
)
section
Translation ger
Jahreszeit
;
Zeit
;
Gelegenheit
;
Paragraph
;
Absatz
;
Passage
;
Strophe
;
Teil
;
Unterabteilung
;
Detail
;
Unterpunkt
;
Knoten
(z.B.
beim
Bambus
) ;
Treue
;
Redlichkeit
;
Runde
;
Spieltag
(
einer
Liga
)
Translation fre
occasion
;
principe
;
section
Translation rus
1)
время
года
,
сезон
; 2)
время
;
случай
; 3) (б. ч. с
числ
.)
параграф
; 4) (
кн
.
связ
.)
верность
,
честность
送りがな
JMdict 200217
Word
送り仮名
;
送りがな
Reading
おくりがな
Translation dut
okurigana
{uitgang
(
in
hiragana
)
die
aan
een
Chinees
karakter
of
een
kanji
gehecht
wordt
om
de
Japanse
vervoegingssuffixen
;
de
partikels
of
de
hulpwerkwoorden
te
tonen}
Translation slv
del
besede
;
napisan
v
kani
Translation spa
parte
final
de
una
palabra
que
se
escribe
en
hiragana
(
usado
en
verbos
y
adjetivos
)
Translation eng
kana
written
after
a
kanji
to
complete
the
full
(
usually
kun
)
reading
of
the
word
;
declensional
kana
ending
Translation ger
Okurigana
(
Kana
,
die
an
ein
Kanji
angefügt
werden
,
um
die
Flexion
anzuzeigen
)
Translation fre
kana
écrit
après
un
kanji
pour
compléter
la
lecture
(
habituellement
kun
)
du
mot
(
peut
infléchir
) ;
désinence
en
kana
Translation rus
окуригана
,
сопроводительная
кана
(
часть
слова
,
дописанная
каной
после
иероглифа
); (
ср
.)
おくる【送る】4
丁目
JMdict 200217
Word
丁目
Reading
ちょうめ
Translation dut
wijkdeel
;
sectie
;
chōme
{onderdeel
van
een
Japanse
stadswijk
(
chō
町
)
dat
meerdere
woonkernen
(
banchi
番地
)
omvat}
Translation slv
del
mesta
po
skupinah
hiš
(v
naslovu
)
Translation eng
district
of
a
town
;
city
block
(
of
irregular
size
)
Translation fre
division
d'une
ville
;
quartier
(
anglais
district
)
Translation rus
квартал
(
при
обозначении
адреса
)
亭午
JMdict 200217
Word
亭午
Reading
ていご
Translation hun
dél
Translation swe
middag
;
tid
Translation eng
noon
Translation rus
(
кн
.)
полдень
天つ
JMdict 200217
Word
天津
;
天つ
Reading
あまつ
Translation spa
celestial
;
celeste
;
del
cielo
Translation eng
heavenly
;
imperial
東部
JMdict 200217
Word
東部
Reading
とうぶ
Translation dut
oostelijk
deel
;
oosten
Translation spa
del
Este
;
oriental
Translation eng
eastern
part
;
the
east
(
of
a
region
)
Translation ger
östlicher
Teil
;
Osten
;
der
Osten
(
der
USA
)
Translation fre
Est
.. ;
partie
orientale
Translation rus
восточная
часть
;
восточный
{~{の}}
同性
JMdict 200217
Word
同性
Reading
どうせい
Translation hun
homoszexualitás
;
homogenitás
Translation slv
isti
spol
Translation spa
del
mismo
sexo
Translation eng
same
sex
Translation ger
dasselbe
Geschlecht
;
das
gleiche
Geschlecht
;
gleichgeschlechtlich
Translation fre
homosexualité
;
même
sexe
Translation rus
1)
тот
же
пол
;
того
же
пола
{~の}
; 2)
однородность
;
сходство
,
сродство
;
однородный
;
сходный
;
того
же
характера
{~の}
;
того
же
пола
;
однородный
;
сходный
;
того
же
характера
Crossref
異性・1
部分
JMdict 200217
Word
部分
Reading
ぶぶん
Translation dut
deel
;
gedeelte
;
portie
;
stuk
;
part
;
afdeling
;
fractie
;
segment
;
brok
Translation hun
adag
;
darab
;
osztályrész
;
rész
;
részlet
;
ágazat
;
bekezdés
;
gerezd
;
metszés
;
metszet
;
negyed
;
osztály
;
paragrafus
;
rekesz
;
részleg
;
szakasz
;
szelet
;
szelvény
Translation slv
del
;
kos
;
delež
Translation spa
pieza
Translation eng
portion
;
section
;
part
Translation ger
Teil
;
Portion
;
Abschnitt
Translation fre
partie
;
portion
;
section
Translation rus
часть
,
доля
;
частичный
;
локальный
{~的}
;
частично
;
местами
{~的に}
分
JMdict 200217
Word
分
Reading
ぶん
Translation dut
deel
;
part
;
portie
;
gedeelte
;
segment
;
status
;
positie
;
plaats
;
stand
;
standing
;
hoedanigheid
;
capaciteit
;
plicht
;
taak
;
staat
;
omstandigheden
;
veronderstelling
;
soort
;
allooi
;
enkel
dat
;
portie
;
dosis
;
hoeveelheid
;
hoedanigheid
;
-gehalte
;
-tijd
;
tiende
;
tiende
deel
;
gedeelte
;
tien
procent
;
lengtemaat}
0,1
sun
寸
ca
. 3,
03
mm}
{oude
{=
;
verdeling
;
opdeling
;
scheiding
;
verduidelijking
;
aftakking
;
apart
deel
;
bestanddeel
;
element
;
tijdsgewricht
;
attributie
;
plicht
;
kwalificatie
;
hoedanigheid
;
positie
;
staat
;
toestand
;
mate
Translation hun
rész
;
gerezd
;
metszet
;
szelet
;
szelvény
;
osztályrész
;
adag
;
ár
;
arány
;
arányszám
;
elbeszélés
;
elmondás
;
fajta
;
jelleg
;
kedves
;
szíves
;
nagy
mennyiség
;
sors
Translation slv
del
Translation spa
parte
;
segmento
;
porción
;
ración
;
tasa
;
grado
;
en
proporción
a ;
tanto
como
Translation swe
minut
Translation eng
part
;
segment
;
share
;
ration
;
rate
;
degree
;
one's
lot
;
one's
status
;
relation
;
duty
;
kind
;
lot
;
relationship
;
connection
;
correspondence
;
in
proportion
to
;
just
as
much
as
Translation ger
Anteil
;
Teil
;
Portion
Translation fre
morceau
;
partie
;
part
;
portion
;
segment
;
taux
;
sa
position
;
son
sort
;
son
statut
;
sa
condition
;
devoir
;
rang
;
en
proportion
de
;
autant
que
Translation rus
1)
часть
(
целого
);
отрезок
(
линии
); (в
сочет
. с
числ
.
служит
тж
.
для
обозначения
знаменателя
дроби
) ; 2)
доля
(
чья-л
.) ;
достаться
(
кому-л
.)
{…の~になる}
; 3)
порция
(
чего-л
.) ; 4)
количество
,
содержание
(
чего-л
. в
чём-л
.) ; 5)
доля
,
участь
;
положение
(
социальное
) ; 6)
долг
; 7)
сорт
,
партия
(
товара
) ; 8)
положение
,
ход
дела
Crossref
分の
;
身分
分配
JMdict 200217
Word
分配
Reading
ぶんぱい
Translation dut
verdelen
;
ronddelen
;
uitdelen
;
distribueren
;
toebedelen
;
omslaan
;
verdeling
;
ronddeling
;
uitdeling
;
distributie
;
toebedeling
;
omslag
; (
toegewezen
)
deel
;
aandeel
;
gedeelte
;
deelneming
;
deling
(
in
de
winst
enz
.) ;
portie
;
part
;
stuk
Translation hun
hadosztály
;
osztás
;
válaszfal
Translation slv
razdeliti
;
razvrstiti
;
delež
;
del
;
delitev
Translation spa
distribución
Translation eng
division
;
splitting
;
sharing
;
distribution
;
dissemination
;
allocation
Translation ger
verteilen
;
aufteilen
;
Verteilung
;
Zuteilung
Translation fre
distribution
;
partage
;
répartition
Translation rus
распределять
;
выделять
долю
;
распределение
,
раздача
;
распределять
;
выделять
долю
{~する}
北部
JMdict 200217
Word
北部
Reading
ほくぶ
Translation dut
noord-
;
noordelijk
;
noorderkwartier
;
het
noorden
Translation spa
del
norte
;
norteño
Translation eng
northern
part
;
the
north
(
of
a
region
)
Translation ger
nördlicher
Teil
;
Norden
Translation fre
partie
nord
Translation rus
северный
;
северная
часть
;
северный
{~{の}}
万万
JMdict 200217
Word
万々
;
万万
Reading
まんまん
;
ばんばん
Translation hun
kimerítően
;
maradéktalanul
;
részletesen
;
teljes
terjedelemben
Translation spa
mucho
;
bastante
;
completamente
;
del
todo
;
absolutamente
;
mucho
;
bastante
;
completamente
;
del
todo
Translation eng
very
much
;
fully
;
never
Translation ger
sehr
große
Menge
;
sehr
viel
;
vollkommen
;
starkes
Übersteigen
;
überaus
;
ausgesprochen
;
sicher
;
bestimmt
;
niemals
;
auf
keinen
Fall
;
unmöglich
;
gar
nicht
(
mit
Verneinung
)
Translation rus
вполне
,
совершенно
,
полностью
,
во
всех
отношениях
; (с
отриц
.)
никак
,
ни
в
коем
случае
,
никоим
образом
民間
JMdict 200217
Word
民間
Reading
みんかん
Translation dut
particulier
;
privaat
;
niet-openbaar
;
privé
;
civiel
;
burger-
;
niet-gouvernementeel
;
volks-
;
commercieel
{bv
.
omroep}
;
het
publiek
;
het
volk
;
de
massa
;
gewone
burgers
;
de
mensen
;
particulier
~ ;
privaat
~ ;
niet-openbaar
~ ;
privé
~ ;
civiel
~ ;
burger-
;
niet-gouvernementeel
~ ;
volks-
;
commercieel
{bv
.
omroep}
Translation hun
belépni
tilos
;
egyedüllét
;
különjárat
;
magántermészetű
;
magánterület
;
magányosság
;
nem
nyilvános
;
privát
;
zártkörű
;
civil
;
polgári
;
civilizált
;
polgár-
;
könnyen
érthető
;
közkedvelt
;
nép-
;
népi
;
népszerű
;
félhivatalos
;
meg
nem
erősített
Translation slv
privaten
;
državljanski
;
civilen
;
ljudski
Translation spa
privado
;
civil
;
popular
;
del
pueblo
;
no
oficial
;
extraoficial
Translation eng
private
;
non-governmental
;
non-official
;
civilian
;
civil
;
folk
;
popular
Translation ger
privat
;
zivil
;
unter
dem
Volk
;
Zivilgesellschaft
;
Privat…
;
Zivil…
;
Nichtregierungs…
Translation fre
civil
;
privé
Translation rus
1)
частный
,
гражданский
,
неправительственный
;
неофициальный
;
невоенный
; 2)
народный
;
распространённый
в
народе
; в
народе
,
среди
народа
; :
~{の}
; 1)
частный
,
гражданский
,
неправительственный
;
неофициальный
;
невоенный
; 2)
народный
;
распространённый
в
народе
; в
народе
,
среди
народа
{~に}
売春婦
JMdict 200217
Word
売春婦
Reading
ばいしゅんふ
;
ばいしゅんぷ
Translation dut
prostituee
;
hoer
;
publieke
;
ontuchtige
;
slechte
vrouw
;
lichtekooi
;
snol
;
slet
;
sloerie
;
del
;
poes
;
madelief
;
straatmadelief
;
meretrix
;
venuspriesteres
;
priesteres
van
Venus
;
nymphe
du
pavé
;
veile
vrouw
;
deern
;
Jezabel
{fig
.} ;
assistente
{euf
.} ;
hostess
{euf
.} ;
masseuse
{euf
.} ;
straatmeid
{euf
.} ;
nachtloopster
{euf
.} ;
{iron
. ;
euf
.}
respectueuse
;
liefdezuster
{scherts
.} ;
meisje
(
van
plezier
)
{pregn
.} ;
fille
de
joie
;
meid
{pregn
.} ;
één
van
't
gilde
{uitdr
.} ;
meisje
van
lichte
{uitdr
.} ;
losse
;
twijfelachtige
zeden
;
meisje
van
de
lichte
cavalerie
{uitdr
.} ;
meisjes
van
de
vlakte
{uitdr
.} ;
{uitdr
. ;
niet
alg
.}
meisjes
van
het
vrolijke
hart
;
zusters
des
gemenen
levens
{iron
.
uitdr
.} ;
motjo
{Sur
.N.} ;
{volkst
. ;
veroud
.}
stinkerd
;
drevelgat
{gew
.} ;
poddel
{gew
.} ;
modde
{gew
.} ;
bok
{studentent
.} ;
kalle
{Barg
.} ;
temeier
{Barg
.} ;
gondel
{Barg
.} ;
karpertje
{Barg
.} ;
blauwe
begijn
{Barg
.} ;
kat
{Barg
.} ; (
doorgefourneerd
)
lommerdbriefje
{Barg
.} ;
zoetelel
{Barg
.} ;
stinkniese
{Barg
.} ;
Turkse
tafelschel
{Barg
.} ;
zwaantje
{Barg
.} ;
{Barg
. ;
veroud
.}
secreet
;
{Barg
. ;
scheldw
.}
tor
;
{veroud
. ;
arch
.}
venusdier
;
{veroud
. ;
arch
.}
venusnimf
;
wafelmeisje
{veroud
.} ;
nimf
{veroud
.} ;
baanmeid
{veroud
.} ;
mot
{veroud
.} ;
maintenee
{scheldw
.} ;
pisbak
{scheldw
.} ;
emmer
{scheldw
.} ;
{scheldw
. ;
vulg
.}
spermaspons
Translation hun
prostituált
Translation spa
prostituta
Translation eng
prostitute
Translation ger
Prostituierte
;
Dirne
;
Hure
;
Flittchen
Translation rus
проститутка
事事
JMdict 200217
Word
事々
;
事事
;
悉
Reading
ことごと
Translation hun
minden
Translation spa
por
completo
;
del
todo
;
sin
excepción
;
muchas
cosas
diversas
Translation swe
allt
Translation eng
everything
Translation ger
viele
Dinge
;
alles
街
JMdict 200217
Word
町
;
街
Reading
まち
;
ちょう
Translation dut
stedelijke
gemeente
;
chō
{Japanse
administratieve
eenheid
;
kleiner
dat
een
stad
(
shi
市
) ;
groter
dan
een
dorp
(
son
村
)} ;
stadswijk
;
buurt
;
chō
{Japanse
administratieve
eenheid
;
kleiner
dan
een
stadsdistrict
(
ku
区
) ;
groter
dan
een
wijkdeel
(
chōme
丁目
)} ;
chō
{bep
.
oppervlakte-eenheid
;
bedraagt
10
tan
反
(
ca
.
99
,
18
are
)} ;
chō
{bep
.
lengte-eenheid
;
bedraagt
60
ken
間
(
ca
.
109
meter
)} ;
gemeente
;
municipaliteit
;
machi
(
bestuurlijke
eenheid
in
Japan
) ;
stadsdeel
;
stadsdistrict
;
stadskwartier
;
stadswijk
;
deelgemeente
;
stadswijk
;
wijk
;
buurt
;
kwartier
; (
levendige
)
stadsstraat
;
straat
;
binnenstad
{i
.h.b.}
Translation hun
országút
;
út
;
úttest
Translation slv
(
manjše
)
mesto
;
večja
vas
;
mesto
;
del
mesta
Translation spa
pueblo
;
calle
;
camino
;
calles
principales
;
avenidas
;
calles
céntricas
;
zona
comercial
;
barrio
comercial
;
barrio
animado
y
bullicioso
Translation eng
town
;
block
;
neighbourhood
;
neighborhood
;
downtown
;
main
street
;
street
;
road
;
109.09
m ;
0.99
hectares
Translation ger
Straße
;
Block
;
Flächen-chō
;
Längen-chō
;
Stadt
;
Einkaufsstraße
;
Einkaufsviertel
;
Stadtkommune
;
Stadtviertel
(
kleinere
Einheit
als
ku
oder
shi
) ;
Häuserblock
;
Teil
eines
Palastes
oder
Herrenhauses
;
Klasse
;
Rang
;
Stand
;
Markt
;
Marktplatz
;
Geschäft
;
Laden
;
aufgeteiltes
Feld
;
Teil
eines
Feldes
Translation fre
quartier
;
ville
;
voisinage
;
rue
;
route
;
109
,
09
m ; 0,
99
hectares
;
centre
ville
;
rue
principale
Translation rus
1)
тё
: (
мера
длины
=
109
,
09
м) ; 2) (
см
.)
ちょうぶ【町歩】
; 1)
улица
;
квартал
; 2)
город
(
небольшой
) ; =
10
тан
= 0,
9918
га
; =
109
,
09
м ; 1)
город
(
небольшой
) ; 2) ((
тж
.)
街
)
улица
;
квартал
;
городок
;
улица
御昼
JMdict 200217
Word
お昼
;
御昼
Reading
おひる
Translation dut
het
ontwaken
;
het
wakker
worden
;
het
uit
de
slaap
bijkomen
{honorifieke
term
(
sonkeigo
尊敬語
)} ;
dag
;
daglicht
{honorifieke
term
(
sonkeigo
尊敬語
)} ;
middag
;
noen
;
het
midden
van
de
dag
{honorifieke
term
(
sonkeigo
尊敬語
)} ;
middagmaal
;
middageten
;
lunch
{honorifieke
term
(
sonkeigo
尊敬語
)}
Translation hun
dél
Translation slv
poldne
;
dan
Translation spa
a
medio
día
Translation eng
daytime
;
waking
up
;
getting
up
;
rising
;
lunch
;
noon
;
midday
Translation ger
Mittagessen
Translation fre
déjeuner
;
midi
Crossref
昼・ひる・2
;
昼・ひる・1
;
昼・ひる・3
部分品
JMdict 200217
Word
部分品
Reading
ぶぶんひん
Translation hun
választék
Translation swe
del
Translation eng
part
;
parts
Translation ger
Zubehör
;
Ersatzteile
Translation rus
принадлежность
,
деталь
,
запчасти
(
машины
и т. п.);
арматура
分担
JMdict 200217
Word
分担
Reading
ぶんたん
Translation dut
verdelen
;
delen
;
toewijzen
;
toebedelen
;
omslaan
;
zijn
;
haar
deel
van
de
leiding
;
controle
;
verantwoordelijkheid
nemen
over
;
zich
partieel
belasten
met
;
gedeeltelijk
verantwoordelijk
zijn
voor
;
verdeling
;
toebedeling
;
omslag
;
iets
waarvoor
men
partieel
verantwoordelijk
is
;
aangewezen
;
toegewezen
deel
;
contingent
;
deeltaak
{i
.h.b.}
Translation hun
szétosztás
;
osztozás
;
osztozkodás
;
részesedés
Translation slv
razdelitev
;
delitev
;
parcela
;
del
Translation spa
repartición
;
participación
Translation eng
taking
on
one's
share
(e.g.
of
work
) ;
dividing
(
work
,
expenses
,
etc
.)
between
;
apportionment
;
allotment
;
allocation
;
assignment
Translation ger
teilen
;
aufteilen
;
übernehmen
;
mittragen
;
auf
sich
nehmen
;
sich
in
etw
.
teilen
;
Verteilung
;
Übernahme
;
Zuteilung
;
Kontingent
;
Verteilung
und
anteilsmäßige
Übernahme
der
anfallenden
Arbeit
bzw
.
Kosten
Translation fre
partage
;
répartition
Translation rus
брать
на
себя
часть
(
работы
и т. п.);
делить
(
между
кем-л
. (
работу
и т. п.);
обр
.)
делить
бремя
;
распределение
(
работы
,
расходов
и т. п.) ;
брать
на
себя
часть
(
работы
и и т. т. п.); п.);
делить
делить
(
между
кем-л
. (
работу
обр
.)
бремя
{~する}
平平凡凡
JMdict 200217
Word
平々凡々
;
平平凡凡
Reading
へいへいぼんぼん
Translation hun
közepes
Translation spa
corriente
y
moliente
;
mediocre
;
sin
nada
de
especial
;
normalucho
;
del
montón
;
que
no
tiene
nada
de
particular
Translation eng
very
ordinary
;
mediocre
;
all-too-common
;
quite
commonplace
Translation ger
alltäglich
;
gewöhnlich
;
Alltäglichkeit
;
Gewöhnlichkeit
;
Mittelmäßigkeit
;
Durchschnitt
Translation rus
заурядный
,
обыкновенный
; :
{~たる}
заурядный
,
обыкновенный
南方
JMdict 200217
Word
南方
Reading
なんぽう
Translation dut
zuiden
;
{w
.g. ;
lit
.t.}
Zuid
Translation hun
dél
felé
;
dél
felől
;
déli
fekvésű
;
déli
irányba
;
déli
irányban
;
déli
irányból
;
déli
rész
;
déli
;
délre
néző
;
délre
;
délről
;
délszaki
Translation eng
the
south
;
southward
;
southern
direction
;
countries
in
the
south
(
esp
.
Southeast
Asia
and
the
pre-WWII
South
Pacific
Mandate
)
Translation ger
der
Süden
;
die
Südsee
;
im
Süden
;
südlich
Translation rus
юг
;
южный
{~の}
;
на
юге
,
южнее
, к
югу
{~に}
;
южный
;
на
юге
,
южнее
, к
югу
移行期間
JMdict 200217
Word
移行期間
Reading
いこうきかん
Translation spa
periodo
de
transición
(
ej
. ;
del
antiguo
al
nuevo
sistema
)
Translation eng
period
of
transition
(e.g.
from
old
to
new
system
)
Translation ger
Übergangsperiode
;
Übergangszeit
同列
JMdict 200217
Word
同列
Reading
どうれつ
Translation hun
csapat
;
társulat
;
jelenlét
;
kíséret
Translation spa
de
la
misma
categoría
;
del
mismo
nivel
Translation eng
same
row
;
same
line
;
same
file
;
same
rank
;
same
level
;
same
category
;
same
treatment
Translation ger
dieselbe
Linie
;
derselbe
Rang
;
dieselbe
Reihe
;
dasselbe
Niveau
Translation fre
même
rang
ou
plan
Translation rus
(
кн
.)
тот
же
же
ряд
; (
перен
.)
присутствие
там
; в
сопровождении
(
кого-л
.)
{…を~で}
幕
KanjiDic2 200217
Literal
幕
Reading Pinyin
mu4
Reading On
マク
;
バク
Reading Kun
とばり
Reading Korean
mag
Reading Korean
막
Meaning
curtain
;
bunting
;
act
of
play
Meaning fr
rideaux
;
guirlande
;
acte
(
théâtre
)
Meaning es
cortina
;
telón
;
acto
de
una
obra
;
del
gobierno
shogun
;
final
Meaning pt
cortina
;
pano
p/
decoração
;
atuar
em
peças
teatrais
見ると聞くとは大違い
JMdict 200217
Word
見ると聞くとは大違い
Reading
みるときくとはおおちがい
Translation spa
del
dicho
al
hecho
va
un
trecho
;
entre
lo
oído
y
lo
visto
hay
una
gran
diferencia
Translation eng
there
is
a
great
difference
between
being
told
about
something
and
actually
seeing
it
with
your
own
eyes
昼時
JMdict 200217
Word
昼時
Reading
ひるどき
Translation hun
dél
Translation eng
noon
;
lunch
time
Translation ger
Mittagszeit
;
Mittag
;
Zeit
für
das
Mittagessen
午刻
JMdict 200217
Word
午刻
Reading
ごこく
Translation hun
dél
Translation swe
middag
;
tid
Translation eng
noon
南
JMdict 200217
Word
南
Reading
ナン
Translation dut
zuiden
;
zuid
Translation hun
dél
felé
;
dél
felől
;
déli
fekvésű
;
déli
irányba
;
déli
irányban
;
déli
irányból
;
déli
rész
;
délre
néző
;
délre
;
délről
Translation swe
syd
;
söder
Translation eng
south
wind
tile
;
winning
hand
with
a
pung
(
or
kong
)
of
south
wind
tiles
デル
JMnedict 200217
Reading
デル
Romaji
Del
;
Dell
一方
JMdict 200217
Word
一方
Reading
いっぽう
Translation dut
zijde
;
ene
kant
;
andere
kant
;
partij
;
ene
partij
;
andere
partij
;
enkele
reis
{in
tegenstelling
tot
een
reis
heen
en
terug}
;
combinatie
met
een
voorafgaand
werkwoord
dat
niet
in
de
verleden
tijd
staat}
blijven
…
{in
;
niets
anders
doen
dan
… ;
enkel
maar
… ;
aan
de
ene
kant
;
enerzijds
Translation hun
ezzel
szemben
;
másrészt
;
viszont
;
mesterkéletlen
;
valóságos
;
felváltva
;
sorjában
Translation slv
dena
stran
;
del
;
medtem
ko
;
po
eni
strani
;
po
drugi
strani
;
druga
stran
;
po
drugi
strani
(
protivni
veznik
)
Translation spa
por
una
(
otra
)
parte
;
un
lado
;
un
camino
;
una
dirección
;
un
partido
;
el
otro
partido
;
mientras
tanto
;
sólo
;
solamente
;
simple
;
en
turno
;
visto
que
;
mientras
que
;
aunque
;
pero
al
mismo
tiempo
;
en
turno
; (
después
de
un
sustativo
,
adjetivo-raíz
o
verbo
llano
)
sólo
mantén
;
estar
inclinado
a ;
tender
ser
;
continúamente
;
sólo
Translation eng
one
(
esp
.
of
two
) ;
the
other
;
one
way
;
the
other
way
;
one
direction
;
the
other
direction
;
one
side
;
the
other
side
;
one
party
;
the
other
party
;
on
the
one
hand
;
on
the
other
hand
;
whereas
;
although
;
but
at
the
same
time
;
meanwhile
;
in
turn
;
just
keeps
;
being
inclined
to
... ;
tending
to
be
... ;
tending
to
do
... ;
continuously
... ;
just
keeps
on
...
ing
;
only
Translation ger
eine
Seite
;
eine
Richtung
;
eine
von
zwei
Seiten
;
eines
von
zweien
;
auf
der
einen
Seite
;
einerseits
;
andererseits
;
übrigens
;
nur
;
eine
Gegend
;
eine
Seite
;
die
andere
Seite
;
Hingabe
;
der
andere
Translation fre
l'un
(
en
part
.
d'une
paire
) ;
l'autre
;
un
sens
;
l'autre
sens
;
un
côté
;
l'autre
côté
;
une
direction
;
l'autre
direction
;
une
partie
(
par
ex
.
dans
un
acte
juridique
) ;
l'autre
partie
;
d'un
côté
;
d'une
part
;
d'autre
part
;
alors
que
;
bien
que
;
mais
en
même
temps
;
en
attendant
; à
son
tour
;
ne
cesser
de
;
être
enclin
à... ;
avoir
tendance
à (
être
ou
faire
)... ;
continuellement
... ;
en
permanence
... ;
ne
faire
que
... ;
seulement
Translation rus
1)
одна
сторона
;
односторонний
;
пристрастный
{~的}
;
односторонне
{~的に}
; (
прям
. и
перен
.) с
одной
одной
стороны
;
на
стороне
{~に}
; 2)
другая
сторона
; 3)
одна
из
{спорящих}
сторон
; 4) (
связ
.:)
…する一方である
только
и
делать
,
что…
; (
прям
. и
перен
.) с
одной
одной
стороны
;
на
стороне
Crossref
他方・2
デルトレディチ
JMnedict 200217
Reading
デルトレディチ
Romaji
Del
Tredici
レスト・ルーム
JMdict 200217
Reading
レストルーム
;
レスト・ルーム
Translation hun
női
vécé
;
nyilvános
illemhely
mosdóval
;
pihenőhely
;
pihenőhelyiség
;
pihenőszoba
Translation spa
del
inglés
"rest
room"
baño
en
teatros
;
negocios
;
etc
.
Translation eng
rest
room
Translation ger
Toilette
(
im
Theater
,
Kaufhaus
etc
.)
セクション
JMdict 200217
Reading
セクション
Translation dut
sectie
;
deel
;
stuk
;
afdeling
;
lid
;
paragraaf
Translation hun
ácsolatszakasz
;
ágazat
;
alfaj
;
elmetszés
;
elvágás
;
gerezd
;
hálókocsi-fülke
;
hálókocsifülke
;
hossz-szelvény
;
keresztszelvény
;
kétszemélyes
hálókocsifülke
;
körcikk
;
profil
;
részleg
;
szegmens
Translation slv
sekcija
;
odsek
;
del
;
prerez
Translation spa
(
eng
: (
eng
:
section
)
sección
segmento
;
dvisión
)
Translation swe
paragraf
Translation eng
section
Translation ger
Sektion
;
Abteilung
Translation rus
((
англ
.)
section
) ; 1)
секция
; 2)
глава
;
параграф
デルルンゴ
JMnedict 100319
Reading
デルルンゴ
Romaji
Del
Lungo
デルルース
JMnedict 100319
Reading
デルルース
Romaji
Del
Ruth
デルリオ
JMnedict 100319
Reading
デルリオ
Romaji
Del
Rio
Records 1 - 50 of 118 retrieved in 2312 ms
1
2
3