削除
JMdict 100319
Word 削除
Reading さくじょ
Translation eng elimination ; cancellation ; deletion ; erasure ; DEL ( key ) Translation ger Streichung ; Löschen ; Streichen ; Ausstreichen ; Weglassen ; Eliminieren Translation fre effacer ; raturer ; rayer ; retrancher ; suppression ; supprimer
デル
JMnedict 100319
Reading デル Romaji Del ; Dell
デルシティ
JMnedict 100319
Reading デルシティ Romaji Del City
デルトレディチ
JMnedict 100319
デルブエノ
JMnedict 100319
Reading デルブエノ Romaji Del Bueno
デルブオーノ
JMnedict 100319
Reading デルブオーノ Romaji Del Buono
デルプレーテ
JMnedict 100319
Reading デルプレーテ Romaji Del Prete
デルベスコボ
JMnedict 100319
Reading デルベスコボ Romaji Del Vescovo
デルベッキオ
JMnedict 100319
Reading デルベッキオ Romaji Del Vecchio
デルペッツォ
JMnedict 100319
Reading デルペッツォ Romaji Del Pezzo
デルマー
JMnedict 100319
Reading デルマー Romaji Del Mar ; Delmar
デルモナコ
JMnedict 100319
Reading デルモナコ Romaji Del Monaco
デルモンテ
JMnedict 100319
Reading デルモンテ Romaji Del Monte
デルモント
JMnedict 100319
Reading デルモント Romaji Del Monte ; Delmont
デルリオ
JMnedict 100319
Reading デルリオ Romaji Del Rio
デルルース
JMnedict 100319
Reading デルルース Romaji Del Ruth
デルルンゴ
JMnedict 100319
Reading デルルンゴ Romaji Del Lungo
幕
KanjiDic2 100402
Literal 幕
Reading Pinyin mu4 Reading On マク ; バク Reading Kun とばり Reading Korean mag Reading Korean 막
Meaning curtain ; bunting ; act of play Meaning fr rideaux ; guirlande ; acte ( théâtre ) Meaning es cortina ; telón ; acto de una obra ; del gobierno shogun ; final Meaning pt cortina ; pano p/ decoração ; atuar em peças teatrais
あべこべ
JMdict 200217
Reading あべこべ
Translation dut omgekeerde ; tegengestelde ; tegendeel ; tegenovergestelde ; averechtse ; verkeerde eind ; omgekeerde ; verkeerde wereld ; omgekeerd ; andersom ; vice versa ; averechts ; achterstevoren ; de verkeerde ; andere kant op ; ondersteboven ; op zijn kop ; binnenste buiten ; verkeerd ; tegengesteld ; tegenovergesteld ; omgekeerd ; invers ; invert ; ondersteboven gekeerd ; staand ; op zijn kop staand ; averechts ; {veroud . ; gew .} averecht Translation hun ellenkező ; ellentét ; ellentétes ; szemben levő ; ellenkezője vminek ; fordítottja vminek ; megfordított Translation spa inversión ; oposición ; al revés ; del revés ; en sentido opuesto
Translation eng contrary ; opposite ; inverse ; reverse ; back-to-front Translation ger Umkehrung ; Gegenteil ; in die entgegengesetzte Richtung ; andersherum ; entgegengesetzt ; umgekehrt Translation fre contraire ; inverse ; opposé Translation rus : {～{に}} наоборот , вверх ногами , шиворот-навыворот ; перевернуть вверх ногами ; переставить в обратном порядке ; вывернуть наизнанку {～にする} ; наоборот , вверх ногами , шиворот-навыворот
そっくり
JMdict 200217
Reading そっくり
Translation dut geheel ; al ; volledig ; helemaal ; totaal ; compleet ; in zijn geheel ; totaliteit ; met ~ en al ; intact ; integraal ; zoals het is ; precies lijken op ; als twee druppels water lijken op ; sprekend lijken op ; iem . gelijken op een prik ; in alles lijken op ; het evenbeeld zijn van ; precies ; exact ; net ; op-en-top Translation hun az egész ; mind ; minden ; teljesen ; maradéktalanul Translation slv cel ; ves ; celoten Translation spa todo ; totalmente ; del todo ; al igual que ; la viva imagen de
Translation eng all ; altogether ; entirely ; completely ; exactly like ; just like ; spitting image of Translation ger alle ; alles ; insgesamt ; genau so aussehen ; wie … ; ein Ebenbild sein von … Translation fre tout ; tout à fait ; entièrement ; complètement ; exactement comme ; pareil à ; tout comme Translation rus 1) всё {целиком} , полностью ; 2): {{…に}～である} быть точной копией ( кого-л .) ; 3): そっくりして置く оставить нетронутым ( как есть )
セクション
JMdict 200217
Reading セクション
Translation dut sectie ; deel ; stuk ; afdeling ; lid ; paragraaf Translation hun ácsolatszakasz ; ágazat ; alfaj ; elmetszés ; elvágás ; gerezd ; hálókocsi-fülke ; hálókocsifülke ; hossz-szelvény ; keresztszelvény ; kétszemélyes hálókocsifülke ; körcikk ; profil ; részleg ; szegmens Translation slv sekcija ; odsek ; del ; prerez Translation spa ( eng : ( eng : section ) sección segmento ; dvisión ) Translation swe paragraf
Translation eng section Translation ger Sektion ; Abteilung Translation rus (( англ .) section ) ; 1) секция ; 2) глава ; параграф
パート
JMdict 200217
Reading パート
Translation dut deel ; onderdeel ; rol ; taak ; partij {in een muziekstuk} ; stem ; parttime ; deeltijd ; parttimer ; deeltijdwerker {afkorting van pātotaimu パートタイム ; pātotaimā パートタイマー} Translation hun választék Translation slv del ; ( honorarno ) delo s krajšim delovnim časom Translation spa ( eng : part ) parte ; pieza Translation swe del
Translation eng part-time ( work ) ; part ; part-timer Translation ger ein Teil ; Stimme ; Teilzeitarbeit ( Abk .) ; Teilzeitarbeiter ( Abk .) Translation fre partie ; partition ; travailleur à temps partiel ; temps partiel ( travail ) Translation rus (( англ .) part ) ; 1) часть ; (в сложн . сл .) частичный ; 2) должность ; 3) ( театр .) роль ; ( муз .) партия ( солиста )
Crossref パートタイム ; パートタイマー
移籍
JMdict 200217
一方
JMdict 200217
Word 一方
Reading いっぽう
Translation dut zijde ; ene kant ; andere kant ; partij ; ene partij ; andere partij ; enkele reis {in tegenstelling tot een reis heen en terug} ; combinatie met een voorafgaand werkwoord dat niet in de verleden tijd staat} blijven … {in ; niets anders doen dan … ; enkel maar … ; aan de ene kant ; enerzijds Translation hun ezzel szemben ; másrészt ; viszont ; mesterkéletlen ; valóságos ; felváltva ; sorjában Translation slv dena stran ; del ; medtem ko ; po eni strani ; po drugi strani ; druga stran ; po drugi strani ( protivni veznik ) Translation spa por una ( otra ) parte ; un lado ; un camino ; una dirección ; un partido ; el otro partido ; mientras tanto ; sólo ; solamente ; simple ; en turno ; visto que ; mientras que ; aunque ; pero al mismo tiempo ; en turno ; ( después de un sustativo , adjetivo-raíz o verbo llano ) sólo mantén ; estar inclinado a ; tender ser ; continúamente ; sólo
Translation eng one ( esp . of two ) ; the other ; one way ; the other way ; one direction ; the other direction ; one side ; the other side ; one party ; the other party ; on the one hand ; on the other hand ; whereas ; although ; but at the same time ; meanwhile ; in turn ; just keeps ; being inclined to ... ; tending to be ... ; tending to do ... ; continuously ... ; just keeps on ... ing ; only Translation ger eine Seite ; eine Richtung ; eine von zwei Seiten ; eines von zweien ; auf der einen Seite ; einerseits ; andererseits ; übrigens ; nur ; eine Gegend ; eine Seite ; die andere Seite ; Hingabe ; der andere Translation fre l'un ( en part . d'une paire ) ; l'autre ; un sens ; l'autre sens ; un côté ; l'autre côté ; une direction ; l'autre direction ; une partie ( par ex . dans un acte juridique ) ; l'autre partie ; d'un côté ; d'une part ; d'autre part ; alors que ; bien que ; mais en même temps ; en attendant ; à son tour ; ne cesser de ; être enclin à... ; avoir tendance à ( être ou faire )... ; continuellement ... ; en permanence ... ; ne faire que ... ; seulement Translation rus 1) одна сторона ; односторонний ; пристрастный {～的} ; односторонне {～的に} ; ( прям . и перен .) с одной одной стороны ; на стороне {～に} ; 2) другая сторона ; 3) одна из {спорящих} сторон ; 4) ( связ .:) …する一方である только и делать , что… ; ( прям . и перен .) с одной одной стороны ; на стороне
Crossref 他方・2
一翼
JMdict 200217
Word 一翼
Reading いちよく
Translation dut een vleugel ; rol Translation hun választék Translation spa una parte Translation swe del
Translation eng one wing ; role ; part Translation ger ein Flügel ; eine Rolle Translation rus 1) {одно} крыло ; 2) ( перен .) крыло , часть ; ( обр .) составлять часть ( какой-л . организации , какого-л . движения ) {～となる}
劃
JMdict 200217
Word 画 ; 劃
Reading かく
Translation dut horizontale hele of onderbroken lijn {vormt samen met twee andere lijnen een trigram} ; streepje als onderdeel van een kanji ; streek ; pennenstreek ; trek ; pennentrek ; haal ; om het aantal halen {maatwoord ; trekken ; streken ; strepen te tellen waarmee een karakter is gevormd} Translation hun vízválasztó ; cirógatás ; felvillanás ; karcsapás ; kartempó ; kedvező helyzet ; löket ; simogatás ; szélhűdés ; ütem ; váratlan helyzet Translation slv začrtati ; označiti ; razmejiti ; načrtovati Translation spa división ; compartimentación Translation swe del ; penseldrag ; pennstreck
Translation eng stroke ( of a kanji , etc .) Translation ger Strich ( eines Schriftzeichens ) ; durchgezogene bzw . unterbrochene Line des I Ging ; Zählwort für Striche Translation fre trait ( de crayon , de pinceau ) Translation rus ( см .) かく【画】 ; черта ( иероглифа ) ; ( ср .) かくする
完全
JMdict 200217
Word 完全
Reading かんぜん
Translation dut perfect ; compleet ; volledig ; geheel ; van a tot z ; integraal ; volkomen ; volmaakt ; volslagen ; volstrekt ; absoluut ; totaal ; afgerond ; intact ; ongeschonden ; restloos {w .g.} ; perfect ; compleet ; volledig ; integraal ; volkomen ; volslagen ; volstrekt ; totaal ; gaaf ; ongeschonden ; volmaakt ; afgerond ; intact ; perfectie ; volmaaktheid Translation hun tökéletesség ; teljesség Translation slv popolnost ; perfektnost ; izpopolnitev ; dovršenost ; popoln ; perfekten ; izpopolnjen ; dovršen ; popolnost ; perfekcija Translation spa por completo ; por entero ; del todo ; plenamente ; perfeción ; compleción Translation swe hel ; perfektion ; fulländning
Translation eng perfect ; complete Translation ger vollkommen ; vollendet ; vollständig ; exhaustiv ; vollkommen ; vollständig ; perfekt ; Vollkommenheit ; Vollständigkeit ; Vollendetheit ; Intaktheit Translation fre état complet ; perfection Translation rus совершенный , безупречный , безукоризненный ; полный , целый ; совершенно ; полностью , вполне ; целиком ; совершенство ; совершенный , безупречный , безукоризненный ; полный , целый {～な} ; совершенно ; полностью , вполне ; целиком {～に} ; доводить до совершенства ; завершать {～にする}
完膚無きまで
JMdict 200217
午刻
JMdict 200217
Word 午刻
Reading ごこく
Translation hun dél Translation swe middag ; tid
Translation eng noon
終日
JMdict 200217
Word 終日
Reading しゅうじつ ; ひねもす ; ひめもす ; ひもすがら
Translation dut de hele dag door ; ( gedurende ) de hele dag ; van ’s ochtends vroeg tot ’s avonds laat Translation hun álló nap ; egész nap Translation slv cel dan Translation spa del amanecer hasta el anochecer
Translation eng all day ; for a whole day Translation ger von morgens bis abends ; den ganzen Tag ; den ganzen Tag lang ; den ganzen Tag ; von morgens bis abends Translation fre tout le long de la journée ; toute la journée Translation rus весь ( целый ) день
切れ
JMdict 200217
Word 切れ
Reading きれ
Translation dut stuk stof ; stuk ; homp ; deel ; fragment ; partje ; voor delen {maatwoord ; stukjes ; partjes} Translation hun darab ; pénzdarab ; bevágás ; csapás ; elvág ; emel ; ereszték ; hasíték ; kihagyás ; klisé ; leszállít ; levág ; lógás ; meghúz ; megvág ; nyesés ; nyomódúc ; osztályrész ; részeg ; szelet ; szúrás ; vág ; vágás ; vésés ; állkapocs ; hullámzás ; alátét ; csík ; darabka ; hüvelyéből kihúzott ; leszállópálya ; sáv ; szalag Translation slv ( Msr ) ; odrezek ; rezina ; del celote ; ostrina {rezila} Translation spa tela ; paño ; pieza ; corte ; contador para telas ; paños ; cortes ; astillas ; tajadas ; tiras ; etc .
Translation eng piece ; slice ; strip ; scrap ; cloth ; sharpness ; agility ; counter for scraps , pieces , etc . Translation ger Tuch ; Stoff ; Schärfe eines Messers ; Schneide ; Stück ; Stückchen ; Bissen ; Happen ; Scheibe ; Schnitt ; Schnitzel ; Splitter Translation fre morceau ; pièce ; part ; tranche ; bande ; bout ; tissu ; toile ; étoffe ; acuité ; finesse ; tranchant ; compteur pour les morceaux , les débris , les pièces , etc . Translation rus 1) кусок ; ломоть ; клочок , лоскут ; 2) (( тж .) 帛 ) отрез , кусок ( ткани ); ткань ; 3) разрез глаз
節
JMdict 200217
Word 節
Reading せつ
Translation dut tijd ; gelegenheid ; keer ; principes ; beginselen ; stelregels ; alinea ; paragraaf ; afdeling ; strofe {lit .t.} ; couplet ; stanza ; zinsnede {spraakk .} ; passus ; vers {bijb .} ; segment ; geleding Translation hun lemez ; rekesz ; alkalom ; időtöltés Translation slv odsek ; del ; priložnost ; naključje ; odstavek ; takt ; tempo Translation spa sección
Translation eng occasion ; time ; section ( of a literary work ) ; paragraph ; verse ; stanza ; passage ; principle ; integrity ; node ( of a plant stem ) ; clause ; ( taxonomical ) section Translation ger Jahreszeit ; Zeit ; Gelegenheit ; Paragraph ; Absatz ; Passage ; Strophe ; Teil ; Unterabteilung ; Detail ; Unterpunkt ; Knoten (z.B. beim Bambus ) ; Treue ; Redlichkeit ; Runde ; Spieltag ( einer Liga ) Translation fre occasion ; principe ; section Translation rus 1) время года , сезон ; 2) время ; случай ; 3) (б. ч. с числ .) параграф ; 4) ( кн . связ .) верность , честность
送りがな
JMdict 200217
Word 送り仮名 ; 送りがな
Reading おくりがな
Translation dut okurigana {uitgang ( in hiragana ) die aan een Chinees karakter of een kanji gehecht wordt om de Japanse vervoegingssuffixen ; de partikels of de hulpwerkwoorden te tonen} Translation slv del besede ; napisan v kani Translation spa parte final de una palabra que se escribe en hiragana ( usado en verbos y adjetivos )
Translation eng kana written after a kanji to complete the full ( usually kun ) reading of the word ; declensional kana ending Translation ger Okurigana ( Kana , die an ein Kanji angefügt werden , um die Flexion anzuzeigen ) Translation fre kana écrit après un kanji pour compléter la lecture ( habituellement kun ) du mot ( peut infléchir ) ; désinence en kana Translation rus окуригана , сопроводительная кана ( часть слова , дописанная каной после иероглифа ); ( ср .) おくる【送る】4
昼時
JMdict 200217
Word 昼時
Reading ひるどき
Translation hun dél
Translation eng noon ; lunch time Translation ger Mittagszeit ; Mittag ; Zeit für das Mittagessen
丁目
JMdict 200217
亭午
JMdict 200217
Word 亭午
Reading ていご
Translation hun dél Translation swe middag ; tid
Translation eng noon Translation rus ( кн .) полдень
天つ
JMdict 200217
Word 天津 ; 天つ
Reading あまつ
Translation spa celestial ; celeste ; del cielo
Translation eng heavenly ; imperial
東部
JMdict 200217
Word 東部
Reading とうぶ
Translation dut oostelijk deel ; oosten Translation spa del Este ; oriental
Translation eng eastern part ; the east ( of a region ) Translation ger östlicher Teil ; Osten ; der Osten ( der USA ) Translation fre Est .. ; partie orientale Translation rus восточная часть ; восточный {～{の}}
同列
JMdict 200217
南方
JMdict 200217
部分
JMdict 200217
Word 部分
Reading ぶぶん
Translation dut deel ; gedeelte ; portie ; stuk ; part ; afdeling ; fractie ; segment ; brok Translation hun adag ; darab ; osztályrész ; rész ; részlet ; ágazat ; bekezdés ; gerezd ; metszés ; metszet ; negyed ; osztály ; paragrafus ; rekesz ; részleg ; szakasz ; szelet ; szelvény Translation slv del ; kos ; delež Translation spa pieza
Translation eng portion ; section ; part Translation ger Teil ; Portion ; Abschnitt Translation fre partie ; portion ; section Translation rus часть , доля ; частичный ; локальный {～的} ; частично ; местами {～的に}
分
JMdict 200217
Word 分
Reading ぶん
Translation dut deel ; part ; portie ; gedeelte ; segment ; status ; positie ; plaats ; stand ; standing ; hoedanigheid ; capaciteit ; plicht ; taak ; staat ; omstandigheden ; veronderstelling ; soort ; allooi ; enkel dat ; portie ; dosis ; hoeveelheid ; hoedanigheid ; -gehalte ; -tijd ; tiende ; tiende deel ; gedeelte ; tien procent ; lengtemaat} 0,1 sun 寸 ca . 3, 03 mm} {oude {= ; verdeling ; opdeling ; scheiding ; verduidelijking ; aftakking ; apart deel ; bestanddeel ; element ; tijdsgewricht ; attributie ; plicht ; kwalificatie ; hoedanigheid ; positie ; staat ; toestand ; mate Translation hun rész ; gerezd ; metszet ; szelet ; szelvény ; osztályrész ; adag ; ár ; arány ; arányszám ; elbeszélés ; elmondás ; fajta ; jelleg ; kedves ; szíves ; nagy mennyiség ; sors Translation slv del Translation spa parte ; segmento ; porción ; ración ; tasa ; grado ; en proporción a ; tanto como Translation swe minut
Translation eng part ; segment ; share ; ration ; rate ; degree ; one's lot ; one's status ; relation ; duty ; kind ; lot ; relationship ; connection ; correspondence ; in proportion to ; just as much as Translation ger Anteil ; Teil ; Portion Translation fre morceau ; partie ; part ; portion ; segment ; taux ; sa position ; son sort ; son statut ; sa condition ; devoir ; rang ; en proportion de ; autant que Translation rus 1) часть ( целого ); отрезок ( линии ); (в сочет . с числ . служит тж . для обозначения знаменателя дроби ) ; 2) доля ( чья-л .) ; достаться ( кому-л .) {…の～になる} ; 3) порция ( чего-л .) ; 4) количество , содержание ( чего-л . в чём-л .) ; 5) доля , участь ; положение ( социальное ) ; 6) долг ; 7) сорт , партия ( товара ) ; 8) положение , ход дела
Crossref 分の ; 身分
分担
JMdict 200217
Word 分担
Reading ぶんたん
Translation dut verdelen ; delen ; toewijzen ; toebedelen ; omslaan ; zijn ; haar deel van de leiding ; controle ; verantwoordelijkheid nemen over ; zich partieel belasten met ; gedeeltelijk verantwoordelijk zijn voor ; verdeling ; toebedeling ; omslag ; iets waarvoor men partieel verantwoordelijk is ; aangewezen ; toegewezen deel ; contingent ; deeltaak {i .h.b.} Translation hun szétosztás ; osztozás ; osztozkodás ; részesedés Translation slv razdelitev ; delitev ; parcela ; del Translation spa repartición ; participación
Translation eng taking on one's share (e.g. of work ) ; dividing ( work , expenses , etc .) between ; apportionment ; allotment ; allocation ; assignment Translation ger teilen ; aufteilen ; übernehmen ; mittragen ; auf sich nehmen ; sich in etw . teilen ; Verteilung ; Übernahme ; Zuteilung ; Kontingent ; Verteilung und anteilsmäßige Übernahme der anfallenden Arbeit bzw . Kosten Translation fre partage ; répartition Translation rus брать на себя часть ( работы и т. п.); делить ( между кем-л . ( работу и т. п.); обр .) делить бремя ; распределение ( работы , расходов и т. п.) ; брать на себя часть ( работы и и т. т. п.); п.); делить делить ( между кем-л . ( работу обр .) бремя {～する}
分配
JMdict 200217
Word 分配
Reading ぶんぱい
Translation dut verdelen ; ronddelen ; uitdelen ; distribueren ; toebedelen ; omslaan ; verdeling ; ronddeling ; uitdeling ; distributie ; toebedeling ; omslag ; ( toegewezen ) deel ; aandeel ; gedeelte ; deelneming ; deling ( in de winst enz .) ; portie ; part ; stuk Translation hun hadosztály ; osztás ; válaszfal Translation slv razdeliti ; razvrstiti ; delež ; del ; delitev Translation spa distribución
Translation eng division ; splitting ; sharing ; distribution ; dissemination ; allocation Translation ger verteilen ; aufteilen ; Verteilung ; Zuteilung Translation fre distribution ; partage ; répartition Translation rus распределять ; выделять долю ; распределение , раздача ; распределять ; выделять долю {～する}
北部
JMdict 200217
Word 北部
Reading ほくぶ
Translation dut noord- ; noordelijk ; noorderkwartier ; het noorden Translation spa del norte ; norteño
Translation eng northern part ; the north ( of a region ) Translation ger nördlicher Teil ; Norden Translation fre partie nord Translation rus северный ; северная часть ; северный {～{の}}
万万
JMdict 200217
民間
JMdict 200217
Word 民間
Reading みんかん
Translation dut particulier ; privaat ; niet-openbaar ; privé ; civiel ; burger- ; niet-gouvernementeel ; volks- ; commercieel {bv . omroep} ; het publiek ; het volk ; de massa ; gewone burgers ; de mensen ; particulier ~ ; privaat ~ ; niet-openbaar ~ ; privé ~ ; civiel ~ ; burger- ; niet-gouvernementeel ~ ; volks- ; commercieel {bv . omroep} Translation hun belépni tilos ; egyedüllét ; különjárat ; magántermészetű ; magánterület ; magányosság ; nem nyilvános ; privát ; zártkörű ; civil ; polgári ; civilizált ; polgár- ; könnyen érthető ; közkedvelt ; nép- ; népi ; népszerű ; félhivatalos ; meg nem erősített Translation slv privaten ; državljanski ; civilen ; ljudski Translation spa privado ; civil ; popular ; del pueblo ; no oficial ; extraoficial
Translation eng private ; non-governmental ; non-official ; civilian ; civil ; folk ; popular Translation ger privat ; zivil ; unter dem Volk ; Zivilgesellschaft ; Privat… ; Zivil… ; Nichtregierungs… Translation fre civil ; privé Translation rus 1) частный , гражданский , неправительственный ; неофициальный ; невоенный ; 2) народный ; распространённый в народе ; в народе , среди народа ; : ～{の} ; 1) частный , гражданский , неправительственный ; неофициальный ; невоенный ; 2) народный ; распространённый в народе ; в народе , среди народа {～に}
売春婦
JMdict 200217
Word 売春婦
Reading ばいしゅんふ ; ばいしゅんぷ
Translation dut prostituee ; hoer ; publieke ; ontuchtige ; slechte vrouw ; lichtekooi ; snol ; slet ; sloerie ; del ; poes ; madelief ; straatmadelief ; meretrix ; venuspriesteres ; priesteres van Venus ; nymphe du pavé ; veile vrouw ; deern ; Jezabel {fig .} ; assistente {euf .} ; hostess {euf .} ; masseuse {euf .} ; straatmeid {euf .} ; nachtloopster {euf .} ; {iron . ; euf .} respectueuse ; liefdezuster {scherts .} ; meisje ( van plezier ) {pregn .} ; fille de joie ; meid {pregn .} ; één van 't gilde {uitdr .} ; meisje van lichte {uitdr .} ; losse ; twijfelachtige zeden ; meisje van de lichte cavalerie {uitdr .} ; meisjes van de vlakte {uitdr .} ; {uitdr . ; niet alg .} meisjes van het vrolijke hart ; zusters des gemenen levens {iron . uitdr .} ; motjo {Sur .N.} ; {volkst . ; veroud .} stinkerd ; drevelgat {gew .} ; poddel {gew .} ; modde {gew .} ; bok {studentent .} ; kalle {Barg .} ; temeier {Barg .} ; gondel {Barg .} ; karpertje {Barg .} ; blauwe begijn {Barg .} ; kat {Barg .} ; ( doorgefourneerd ) lommerdbriefje {Barg .} ; zoetelel {Barg .} ; stinkniese {Barg .} ; Turkse tafelschel {Barg .} ; zwaantje {Barg .} ; {Barg . ; veroud .} secreet ; {Barg . ; scheldw .} tor ; {veroud . ; arch .} venusdier ; {veroud . ; arch .} venusnimf ; wafelmeisje {veroud .} ; nimf {veroud .} ; baanmeid {veroud .} ; mot {veroud .} ; maintenee {scheldw .} ; pisbak {scheldw .} ; emmer {scheldw .} ; {scheldw . ; vulg .} spermaspons Translation hun prostituált Translation spa prostituta
Translation eng prostitute Translation ger Prostituierte ; Dirne ; Hure ; Flittchen Translation rus проститутка
事事
JMdict 200217
Word 事々 ; 事事 ; 悉
Reading ことごと
Translation hun minden Translation spa por completo ; del todo ; sin excepción ; muchas cosas diversas Translation swe allt
Translation eng everything Translation ger viele Dinge ; alles
街
JMdict 200217
Word 町 ; 街
Reading まち ; ちょう
Translation dut stedelijke gemeente ; chō {Japanse administratieve eenheid ; kleiner dat een stad ( shi 市 ) ; groter dan een dorp ( son 村 )} ; stadswijk ; buurt ; chō {Japanse administratieve eenheid ; kleiner dan een stadsdistrict ( ku 区 ) ; groter dan een wijkdeel ( chōme 丁目 )} ; chō {bep . oppervlakte-eenheid ; bedraagt 10 tan 反 ( ca . 99 , 18 are )} ; chō {bep . lengte-eenheid ; bedraagt 60 ken 間 ( ca . 109 meter )} ; gemeente ; municipaliteit ; machi ( bestuurlijke eenheid in Japan ) ; stadsdeel ; stadsdistrict ; stadskwartier ; stadswijk ; deelgemeente ; stadswijk ; wijk ; buurt ; kwartier ; ( levendige ) stadsstraat ; straat ; binnenstad {i .h.b.} Translation hun országút ; út ; úttest Translation slv ( manjše ) mesto ; večja vas ; mesto ; del mesta Translation spa pueblo ; calle ; camino ; calles principales ; avenidas ; calles céntricas ; zona comercial ; barrio comercial ; barrio animado y bullicioso
Translation eng town ; block ; neighbourhood ; neighborhood ; downtown ; main street ; street ; road ; 109.09 m ; 0.99 hectares Translation ger Straße ; Block ; Flächen-chō ; Längen-chō ; Stadt ; Einkaufsstraße ; Einkaufsviertel ; Stadtkommune ; Stadtviertel ( kleinere Einheit als ku oder shi ) ; Häuserblock ; Teil eines Palastes oder Herrenhauses ; Klasse ; Rang ; Stand ; Markt ; Marktplatz ; Geschäft ; Laden ; aufgeteiltes Feld ; Teil eines Feldes Translation fre quartier ; ville ; voisinage ; rue ; route ; 109 , 09 m ; 0, 99 hectares ; centre ville ; rue principale Translation rus 1) тё : ( мера длины = 109 , 09 м) ; 2) ( см .) ちょうぶ【町歩】 ; 1) улица ; квартал ; 2) город ( небольшой ) ; = 10 тан = 0, 9918 га ; = 109 , 09 м ; 1) город ( небольшой ) ; 2) (( тж .) 街 ) улица ; квартал ; городок ; улица
Records 1 - 50 of 118 retrieved in 1014 ms