Word 解体 Reading かいたい Translation eng disassembly ; dismantling ; deconstruction ; dissolution ; demolishing ; dissection (i.e. postmortem ) Translation ger Auflösung ; Demontage ; Zerlegung ; Abbau Translation fre démantèlement

Word 分解 Reading ぶんかい Translation eng disassembly ; dismantling ; disaggregating ; analysis ; disintegrating ; decomposing ; degrading ; factorization ; decomposition ; resolution ; deblocking Translation ger Analyse ; Zersetzung ; Demontage ; Auseinandernehmen Translation fre analyse ; décomposition ; démontage ; désassemblage

Word 解体 Reading かいたい Translation dut ontmantelen ; demonteren ; slopen ; afbreken ; uit elkaar halen ; nemen ; onttakelen ; opbreken ; ontbinden ; dissolveren ; ontmanteling ; demontage ; sloop ; sloping ; afbreking ; afbraak ; demolitie ; onttakeling ; ontbinding ; afbouw Translation slv demontirati ; podreti ; razstaviti ; porušiti Translation spa desmontar ; desarmar ; desensamblar ; demoler ; desguazar ; desmantelamiento Translation eng demolition ; taking down ; dismantling ; disassembly ; taking apart ; dissolution ( of an organization , company , etc .) ; breaking up ; dissection ( of a body ) Translation ger auflösen ; auseinandernehmen ; demontieren ; abmontieren ; sezieren ; Auflösung ; Demontage ; Zerlegung ; Abbau Translation fre démantèlement Translation rus распускать , расформировывать ; разбирать {на части} ; демонтировать ; сносить ( здание ) ; разделывать ( тушу ) ; вскрывать , производить вскрытие , анатомировать ; 1) разборка ( механизма и т. п.), демонтаж ; разбирать части} ; демонтировать ; сносить ( здание ) {～する} {на ; 2) роспуск , расформирование ; распускать , расформировывать {～する} ; 3) вскрытие , анатомирование ; вскрывать , производить вскрытие , анатомировать {～する} ; 4) разделка {туши} ; разделывать ( тушу ) {～する} Crossref 解剖・1

Word 分解 Reading ぶんかい Translation dut ontbinding ; ontleding ; decompositie ; oplossing ; uitsplitsing ; afbraak {chem .} ; dissociatie {chem .} ; analyse {chem .} ; kraking {chem .} ; ontmanteling ; demontage ; desintegratie ; ontbinden ; ontleden ; oplossen ; dissolveren ; resolveren ; uitsplitsen ; afbreken {chem .} ; analyseren {chem .} ; kraken {chem .} ; ontmantelen ; uit elkaar halen ; demonteren ; uit elkaar nemen ; desintegreren ; uiteenvallen ; uit elkaar vallen Translation hun lebontás ; szétbontás ; szétszerelés ; szétszerel ; szétszed Translation slv razstaviti ; razstaviti ; razstaviti na dele ; komponente ; resolucija ; raztopina ; razkosanje Translation spa desintegración ; desmontaje Translation eng disassembly ; dismantling ; disaggregating ; analysis ; disintegrating ; decomposing ; degrading ; factorization ; decomposition ; resolution ; deblocking Translation ger Zerlegung ; Demontage ; Auseinandernehmen ; Analyse ; Analyse ; Aufspaltung ; Cracken ; Kracken ; Partition ; auseinander nehmen ; demontieren ; zerlegen ; analysieren ; aufspalten ; cracken ; partitionieren Translation fre factorisation ; décomposition ; résolution ; déblocage Translation rus 1) разложение на {составные} части ; расчленение ; расщепление ; разборка ( машины , оружия и т. п.); демонтаж ; разлагать{ся} , распадаться ; расчленять , разнимать ; разбирать , демонтировать {～する} ; 2) разбор , анализ ( напр . предложения ) ; разбирать , анализировать {～する} ; разбирать , анализировать ; разлагать{ся} , распадаться ; расчленять , разнимать ; разбирать , демонтировать

Word 知恵の輪 Reading ちえのわ Translation dut draadpuzzel ; demontagepuzzel van metaaldraad ; Chinese ringen {i .h.b.} ; chienowa-schild {herald .} ; wijsheidsring een tempel gewijd aan bodhisattva Mañjuśrī ) {boeddh .} Translation eng puzzle ring ; wire puzzle ; exercise where students link crossed hands in a circle and try working together and without letting go Translation ger Geduldsspiel aus Draht

Traditional 拆卸過程 Simplified 拆卸过程 Pinyin chai1 xie4 guo4 cheng2 Deutsch Demontagevorgang (S)

Traditional 拉拔器 Simplified 拉拔器 Pinyin la1 ba5 qi4 Deutsch Demontagevorrichtung (S, Phys )

Traditional 拆卸裝置 Simplified 拆卸装置 Pinyin chai1 xie4 zhuang1 zhi4 Deutsch Demontagevorrichtung (S, Tech )

Traditional 修整裝置 Simplified 修整装置 Pinyin xiu1 zheng3 zhuang1 zhi4 Deutsch Demontagevorrichtung (S)