逸脱
JMdict 100319
Word 逸脱
Reading いつだつ
Translation eng deviation ; omission ; departure Translation ger Abweichung ; Abweichen

出駕
JMdict 100319
Word 出駕
Reading しゅつが
Translation eng departure ( of a noble )

出航
JMdict 100319
Word 出航
Reading しゅっこう
Translation eng departure ; sailing Translation ger Auslaufen ; In-See-Stechen ; Abflug

出陣
JMdict 100319
Word 出陣
Reading しゅつじん
Translation eng departure for the front Translation ger {Milit .} Aufbruch ins Feld ; Beginn des Wahlkampfes

出征
JMdict 100319
Word 出征
Reading しゅっせい
Translation eng departure ( for the front ) Translation ger Feldzug Translation fre départ pour le front Translation rus отправка на фронт

出発
JMdict 100319
Word 出発
Reading しゅっぱつ
Translation eng departure Translation ger Abfahrt ; Abreise ; Abflug ; Abmarsch Translation fre départ Translation rus отправление

出帆
JMdict 100319
Word 出帆
Reading しゅっぱん
Translation eng sailing ; departure Translation ger Abfahrt ; ( eines Schiffes ) ; Absegeln ; Segelsetzen ; In-See-Stechen Translation fre départ ( d'un bateau )

出立
JMdict 100319
Word 出立
Reading しゅったつ
Translation eng departure Translation ger Aufbruch ; Abfahrt ; Abreise ; Abflug ; Abmarsch ; Start

退去
JMdict 100319
Word 退去
Reading たいきょ
Translation eng departure ; leaving ; going away ; evacuation ; recession Translation ger Verlassen ; Fortgehen ; Weggehen ; Auszug ; Räumung

JMdict 100319
Word
Reading はつ
Translation eng beginning ; departure ; departing ( from ...) ; departing ( at time ...) ; issued by (e.g. document ) ; counter for gunshots ; counter for blows ( punches ) Translation fre départ ; commencement ; début
Crossref

発車
JMdict 100319
Word 発車
Reading はっしゃ
Translation eng departure of a vehicle Translation ger Abfahrt Translation fre départ d'un véhicule Translation rus отправление ( поезда , автобуса и т. п.)

発進
JMdict 100319
Word 発進
Reading はっしん
Translation eng departure ; takeoff Translation ger Abfahrt ; Abflug ; Auslaufen

出国
JMdict 100319
Word 出国
Reading しゅっこく ; しゅつごく
Translation eng departure from a country Translation ger Ausreise Translation fre départ d'un pays Translation rus выезд из страны

上程
JMdict 100319

門出
JMdict 100319
Word 門出
Reading かどで
Translation eng departure ; setting out Translation ger Aufbruch ; Abreise ; Auszug ; Abmarsch ; Start

離日
JMdict 100319
Word 離日
Reading りにち
Translation eng departure from Japan Translation ger ( schriftspr .) ; Verlassen Japans

離島
JMdict 100319
Word 離島
Reading りとう
Translation eng isolated ( outlying ) island ; departure from an island Translation ger einsame Insel ; abgelegene Insel ; Verlassen einer Insel

発向
JMdict 100319
Word 発向
Reading はっこう
Translation eng departure for a specified destination Translation ger ( schriftspr .) ; Abordnung ; Annäherung ans Ziel

発航
JMdict 100319
Word 発航
Reading はっこう
Translation eng departure of a ship Translation ger Abfahrt ; Auslaufen

遷幸
JMdict 100319
Word 遷幸
Reading せんこう
Translation eng departure of the emperor from the capital Translation ger Verlassen der Hauptstadt ; ( durch den Tennô )

離山
JMdict 100319
Word 離山
Reading りざん
Translation eng isolated mountain ; departure from a temple Translation ger einsamer Berg ; Verlassen eines Tempels

離任
JMdict 100319
Word 離任
Reading りにん
Translation eng departure from office Translation ger ( schriftspr .) ; Verlassen des Postens

離京
JMdict 100319
Word 離京
Reading りきょう
Translation eng departure from the capital Translation ger ( schriftspr .) ; Verlassen der Hauptstadt

離郷
JMdict 100319
Word 離郷
Reading りきょう
Translation eng departure from one's home town Translation ger ( schriftspr .) ; Verlassen der Heimat

門出茸
JMdict 100319
Word 門出茸
Reading かどでたけ
Translation eng departure mushroom

出国査証
JMdict 100319


出発時刻
JMdict 100319
Word 出発時刻
Reading しゅっぱつじこく
Translation eng departure time ; flight time
Crossref 出発時間

出港
CEDict 100318
Traditional 出港 Simplified 出港
Pinyin chu1 gang3
English to leave harbor ; departure ( at airport )

出港大廳
CEDict 100318
Traditional 出港大廳 Simplified 出港大厅
Pinyin chu1 gang3 da4 ting1
English departure lounge

登機口
CEDict 100318
Traditional 登機口 Simplified 登机口
Pinyin deng1 ji1 kou3
English departure gate ( aviation )

開拔
CEDict 100318
Traditional 開拔 Simplified 开拔
Pinyin kai1 ba2
English to set out ( of troops ) ; departure ; start date ( of military expedition )

離港
CEDict 100318
Traditional 離港 Simplified 离港
Pinyin li2 gang3
English to leave harbor ; departure ( at airport )

離港大廳
CEDict 100318
Traditional 離港大廳 Simplified 离港大厅
Pinyin li2 gang3 da4 ting1
English departure lounge

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin fa1 Reading On ハツ ; ホツ Reading Kun た.つ ; あば .く ; おこ .る ; つか . わす ; はな .つ Nanori ば ; わ Reading Korean bal Reading Korean
Meaning discharge ; departure ; publish ; emit ; start from ; disclose ; counter for gunshots Meaning fr départ ; décharge ; dégagement ; publier ; émettre ; partir de ; divulguer ; compteur de coups de feu Meaning es abrir ; exponer ; suceder Meaning pt liberar ; partida ; publicar ; emitir ; a partir de ; revelar

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin fa1 Reading On ハツ ; ホツ Reading Kun た.つ ; あば .く ; おこ .る ; つか . わす ; はな .つ Nanori Reading Korean bal Reading Korean
Meaning departure ; publish ; emit ; start from ; disclose


出駕
JMdict 200217
Word 出駕
Reading しゅつが
Translation hun elutazás
Translation eng departure ( of a noble )






出立
JMdict 200217
Word 出立
Reading しゅったつ
Translation hun elutazás Translation swe avsteg
Translation eng departure Translation ger abfahren ; abreisen ; aufbrechen ; starten ; sich auf den Weg machen ; Aufbruch ; Abfahrt ; Abreise ; Abflug ; Abmarsch ; Start Translation rus ( см .) しゅっぱつ


発進
JMdict 200217





Records 1 - 50 of 95 retrieved in 536 ms