当社
JMdict 100319
Word 当社
Reading とうしゃ
Translation eng ( this ) shrine ; ( this ) firm Translation ger die betreffende Firma ; diese Firma ; der betreffende Schrein
同格
JMdict 100319
Word 同格
Reading どうかく
Translation eng the same rank ; equality ; apposition Translation ger der gleiche Rang ; gleiche Status ; der gleiche Fall
同氏
JMdict 100319
Word 同氏
Reading どうし
Translation eng the said person ; he ; she ; same person Translation ger ( schriftspr .) ; der Betreffende ; Betreffender ; er derselbe ; Erwähnte Translation fre celui-ci ; la dite personne
南方
JMdict 100319
Word 南方
Reading なんぽう
Translation eng south ; southern ; southward Translation ger ( schriftspr .) ; der Süden ; die Südsee
二の次
JMdict 100319
Word 二の次
Reading にのつぎ
Translation eng secondary ; subordinate Translation ger sekundär ; untergeordnet ; nebensächlich ; der übernächste
二世
JMdict 100319
入夫
JMdict 100319
Word 入夫
Reading にゅうふ
Translation eng marrying into the wife's family Translation ger Einheirat in die Familie ; (f) ; der Ehefrau ; (f) ; ( nach dem alten Recht )
馬脚
JMdict 100319
白寿
JMdict 100319
Word 白寿
Reading はくじゅ
Translation eng 99th birthday Translation ger ( schriftspr .) ; der 99 . Geburtstag ; ( bis zum Zeichen "hyaku" , einhundert , fehlt ein Strich )
文月
JMdict 100319
平家
JMdict 100319
Word 平家
Reading へいけ
Translation eng the Taira ( Heike ) family Translation ger Familie ; (f) ; der Taira
平氏
JMdict 100319
Word 平氏
Reading へいし
Translation eng the Tairas Translation ger Familie ; (f) ; der Taira ; ( Gegenspieler der Minamoto )
別れ路
JMdict 100319
Word 別れ路
Reading わかれじ
Translation eng parting of the ways ; the way to hades ; one's way after the parting Translation ger ( poet .) ; der Weg , den jmd . geht , nachdem er sich von jmdm . getrennt hat ; ( übertr .) ; Trennung ; Abschied
片一方
JMdict 100319
Word 片一方
Reading かたいっぽう ; かたっぽ
Translation eng one side ; one of a pair Translation ger eine Seite ; Partei ; ( von zweien ) ; der andere ; andere Seite ; eines von einem Paar
片腕
JMdict 100319
Word 片腕
Reading かたうで
Translation eng one arm ; right-hand man Translation ger der eine Arm ; die rechte Hand ; unentbehrlicher Helfer
本音
JMdict 100319
本尊
JMdict 100319
又の日
JMdict 100319
Word 又の日
Reading またのひ
Translation eng another day ; the next day Translation ger ( schriftspr .) ein Tag in der Zukunft ; später ; irgendwann ; der nächste Tag ; folgende Tag
婿養子
JMdict 100319
Word 婿養子
Reading むこようし
Translation eng son-in-law taken ( adopted ) into family Translation ger in die Familie ; (f) ; der Braut aufgenommener Schwiegersohn Translation fre gendre adopté ( lorsqu'il n'y a pas de fils , pour conserver le nom de la famille )
目下
JMdict 100319
Word 目下
Reading もっか
Translation eng at present ; now Translation ger ( schriftspr .) ; der jetzige Augenblick ; jetzige Moment Translation fre en ce moment ; maintenant Translation rus в да́нный моме́нт
有様
JMdict 100319
Word 有り様 ; 有様
Reading ありさま ; ありよう
Translation eng state ; condition ; circumstances ; the way things are or should be ; truth Translation ger Situation ; (f) ; Lage ; (f) ; Umstand ; (m) ; Stand ; (m) ; der Dinge ; Sachverhalt ; (m) ; Aussehen ; (n) ; Zustand ; (m) ; missliche Lage ; (f) Translation fre état ; condition ; statut social
驥尾
JMdict 100319
Word 驥尾
Reading きび
Translation eng leader ( to follow ) Translation ger ( schriftspr .) ; der Schwanz eines schnellen Pferdes ; ( in der Wendung "kibi ni fusu" )
一山
JMdict 100319
Word 一山
Reading いっさん ; ひとやま
Translation eng a mountain ; a pile ( of something ) Translation ger ein Haufen ; (z.B. Obst ) ; ein Berg ; der ganze Berg
上手
JMdict 100319
二七日
JMdict 100319
例
JMdict 100319
一攫千金
JMdict 100319
入婿
JMdict 100319
Word 入り婿 ; 入婿
Reading いりむこ
Translation eng man who takes his wife's name Translation ger Bräutigam , der in die Familie ; (f) ; der Braut heiratet ; adoptierter Ehemann
１０代
JMdict 100319
内状
JMdict 100319
源氏
JMdict 100319
要
JMdict 100319
Word 要
Reading かなめ
Translation eng pivot ; vital point ; cornerstone ; keystone ; Japanese photinia Translation ger Dreh- und Angelpunkt ; springender Punkt ; wichtiger Punkt ; der Punkt , um den sich alles dreht Translation fre clef ; pivot ; point essentiel ; rivet d'éventail
Crossref 要黐
裸虫
JMdict 100319
老父
JMdict 100319
Word 老父
Reading ろうふ
Translation eng old father Translation ger ( schriftspr .) ; der eigene alte Vater
家の人
JMdict 100319
Word 内の人 ; 家の人 ; うちの人
Reading うちのひと
Translation eng my husband ; one's family Translation ger die Familie ; (f) ; der eigene Ehemann
造物主
JMdict 100319
Word 造物主
Reading ぞうぶつしゅ
Translation eng the Creator ; Maker Translation ger ( schriftspr .) ; der Schöpfer ; ( des Universums )
君国
JMdict 100319
Word 君国
Reading くんこく
Translation eng a monarchy Translation ger Königreich ; von einem König regiertes Land ; der Herrscher und sein Reich
着た切り雀
JMdict 100319
転注
JMdict 100319
Word 転注
Reading てんちゅう
Translation eng applying an extended meaning to a kanji Translation ger Bedeutungsverschiebung ; ( bei Kanji ; der sechs Formtypen von Kanji )
見る目
JMdict 100319
自腹
JMdict 100319
Word 自腹
Reading じばら
Translation eng paying one's own way Translation ger ( ugs .) ; der eigene Geldbeutel
適所
JMdict 100319
Word 適所
Reading てきしょ
Translation eng the right place Translation ger ( schriftspr .) ; der richtige Ort ; angemessene Posten
有識
JMdict 100319
Word 有識
Reading ゆうしき
Translation eng well-informed ; learned Translation ger Bildung ; Kenntnis ; der Intellektuelle
民約論
JMdict 100319
西土
JMdict 100319
Word 西土
Reading せいど
Translation eng western lands ( China , India , etc .) ; the West Translation ger westliche Länder ; der Westen ; Indien
曝し首
JMdict 100319
温古知新
JMdict 100319
月旦
JMdict 100319
高天原
JMdict 100319
Word 高天原
Reading たかまがはら
Translation eng the heavens Translation ger {japan . Mythol .} Takamagahara ; ( japan . Olymp ) ; der hohe Himmel
高風
JMdict 100319
Word 高風
Reading こうふう
Translation eng noble character Translation ger edler Charakter ; noble Persönlichkeit ; edles Aussehen ; ( höfl .) ; der Charakter jmds . anderen
Records 51 - 100 of 1212 retrieved in 7284 ms