YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
バレる
JMdict 200217
Reading
ばれる
;
バレる
Translation dut
aan
het
licht
komen
;
uitkomen
;
ontdekt
;
bekend
worden
;
door
de
mand
vallen
;
betrapt
worden
;
van
de
haak
ontglippen
{hengelsp
.} ;
ontsnappen
;
verbroken
worden
{約束事が}
;
afspringen
;
mislukken
;
vulgair
worden
{話が}
;
op
de
platte
toer
gaan
Translation slv
biti
razkrinkano
;
razvedeti
se
;
uhajati
{skrivnost}
;
pronicati
{skrivnost}
Translation spa
filtrarse
(
un
secreto
) ;
descubrir
(
una
mentira
,
un
comportamiento
inapropiado
,
etc
.) (
conducta
)
Translation eng
to
leak
out
(a
secret
) ;
to
be
exposed
(a
lie
,
improper
behaviour
,
etc
.) ;
to
be
found
out
;
to
get
away
(
of
fish
)
Translation ger
herauskommen
;
ans
Licht
kommen
;
an
den
Tag
kommen
;
bekannt
werden
;
auffliegen
;
durchdringen
;
durchsickern
;
vom
Haken
losreißen
;
vom
Haken
springen
;
sich
befreien
(
Fisch
) ;
sich
zerschlagen
;
durchkreuzt
werden
;
platzen
;
nicht
zustande
kommen
;
Anstößiges
erzählen
;
schlüpfrige
Geschichten
erzählen
;
regnen
Translation rus
(
прост
.) ; 1)
быть
раскрытым
(
разоблачённым
) ; 2)
провалиться
,
потерпеть
неудачу
見いだす
JMdict 200217
Word
見出す
;
見いだす
;
見出だす
;
見い出す
Reading
みいだす
;
みだす
Translation dut
vinden
;
erachter
komen
;
te
weten
komen
;
ontdekken
;
aantreffen
;
bemerken
;
bespeuren
Translation hun
felfedez
;
kiderít
;
megállapít
;
megtud
;
felfed
;
tapasztal
;
vmilyennek
tapasztal
;
észrevesz
;
megfigyel
;
megjegyez
Translation slv
odkriti
Translation spa
encontrar
;
detectar
;
descubrir
Translation eng
to
find
out
;
to
discover
;
to
notice
;
to
detect
;
to
select
;
to
pick
out
;
to
look
out
(
from
the
inside
) ;
to
be
wide-eyed
(
in
surprise
,
anger
,
etc
.)
Translation ger
herausfinden
;
entdecken
;
auswählen
;
herausfinden
;
ausfindig
machen
;
entdecken
Translation fre
découvrir
(
cf
.
imitsukeru
) ;
trouver
Translation rus
1)
начать
смотреть
; 2)
высмотреть
,
заметить
,
обнаружить
,
открыть
; 3)
высматривать
,
выискивать
;
отбирать
,
выбирать
; (
см
.)
みだす【見出す】2
3
洗い立てる
JMdict 200217
Word
洗い立てる
Reading
あらいたてる
Translation dut
grondig
wassen
;
ophelderen
;
onthullen
;
aan
het
licht
brengen
;
ontmaskeren
Translation hun
kifürkész
Translation spa
lavar
bien
;
lavar
a
conciencia
;
revelar
;
delatar
;
descubrir
;
poner
al
descubierto
Translation eng
to
examine
closely
;
to
check
up
on
;
to
ferret
out
;
to
wash
carefully
Translation ger
aufdecken
;
enthüllen
;
an
den
Tag
bringen
;
bloßstellen
;
herumstöbern
;
nachforschen
;
forschen
;
gründlich
waschen
Translation fre
déterrer
(
secrets
) ;
examiner
de
près
;
fouiller
;
fureter
;
laver
soigneusement
Translation rus
1)
хорошо
выстирывать
; 2)
доискиваться
(
до
чего-л
.),
копаться
,
рыться
(в
чём-л
.);
выпытывать
(
секрет
);
разоблачать
摘発
JMdict 200217
Word
摘発
Reading
てきはつ
Translation dut
onthulling
;
openbaarmaking
;
het
publiek
maken
;
bekendmaking
;
het
aan
het
licht
brengen
;
onthullen
;
openbaar
maken
;
publiek
maken
;
bekendmaken
;
aan
het
licht
brengen
;
blootleggen
Translation spa
revelación
;
denuncia
;
poner
al
descubierto
;
sacar
a
la
luz
;
descubrir
Translation eng
exposing
;
unmasking
;
laying
bare
Translation ger
Aufdeckung
;
Enthüllung
;
aufdecken
;
enthüllen
Translation fre
découverte
;
mise
à
nu
(?) ;
révélation
Translation rus
разоблачение
,
обличение
;
раскрытие
;
розоблачать
,
обличать
;
раскрывать
,
обнаруживать
{~する}
;
розоблачать
,
обличать
;
раскрывать
,
обнаруживать
発見
JMdict 200217
Word
発見
Reading
はっけん
Translation dut
ontdekken
;
vinden
;
spotten
;
komen
achter
;
aantreffen
{i
.h.b.} ;
stoten
op
{i
.h.b.} ;
opdelven
;
ontdekking
;
vondst
;
vinding
Translation hun
felfedezés
;
nyomozás
;
lelet
;
talált
tárgy
Translation slv
odkritje
;
odkriti
Translation spa
descubrir
;
descubrimiento
;
detección
;
búsqueda
Translation eng
discovery
;
detection
;
finding
Translation ger
entdecken
;
finden
;
auffinden
;
aufdecken
;
Entdeckung
;
Fund
;
Auffindung
;
Aufdecken
Translation fre
découverte
;
découvrir
Translation rus
открывать
,
делать
открытие
;
обнаруживать
;
сталкиваться
(с
тем
фактом
,
что…
) ;
открытие
;
обнаружение
;
открывать
,
делать
открытие
;
обнаруживать
;
сталкиваться
(с
тем
фактом
,
что…
)
{~する}
明かす
JMdict 200217
Word
明かす
Reading
あかす
Translation dut
onthullen
;
bekendmaken
;
aan
het
licht
brengen
;
uit
de
doeken
doen
;
ontvouwen
;
uiteenzetten
;
ophelderen
;
toelichten
;
verhelderen
;
uitleggen
;
expliceren
;
toevertrouwen
;
in
vertrouwen
meedelen
;
de
nacht
doorbrengen
Translation hun
átmegy
;
átsiklik
vmin
;
elhalad
;
elmúlik
;
előfordul
;
előz
;
eltelik
;
eltölt
;
felülmúl
;
meghalad
;
továbbad
;
továbbhalad
;
tölt
;
túljut
;
feltár
;
megmutat
;
elhíresztel
;
kifecseg
Translation slv
prebedeti
Translation spa
pasar
;
revelar
;
divulgar
;
descubrir
;
pasar
toda
la
noche
Translation eng
to
prove
;
to
verify
;
to
pass
(
the
night
) ;
to
spend
;
to
reveal
;
to
divulge
;
to
disclose
;
to
expose
Translation ger
(
die
Nacht
)
verbringen
;
ein
Geheimnis
anvertrauen
;
gestehen
;
beichten
Translation fre
passer
(
la
nuit
) ;
divulguer
;
révéler
(
secret
)
Translation rus
1) (
самостоятельно
и
как
2-й
элемент
сложн
.
гл
.:)
проводить
без
сна
,
бодрствовать
(
всю
ночь
) ; 2)
открывать
(
тайну
и т. п.);
признаваться
(в
вине
,
проступке
) ; 3)
оставлять
свободное
место
,
делать
пропуск
Crossref
証す・あかす
;
語り明かす
見付ける
JMdict 200217
Word
見つける
;
見付ける
;
見附ける
;
見附る
Reading
みつける
;
みっける
Translation dut
vinden
;
achter
{de
oorzaak
enz
.}
komen
;
achterhalen
;
ontdekken
;
waarnemen
;
betrappen
;
bemerken
;
aantreffen
;
{fig
. ;
niet
alg
.}
opschoppen
;
te
weten
komen
;
bespeuren
;
opduikelen
{inform
.} ;
in
het
oog
krijgen
;
ziel
enz
.
te}
bekennen
{geen
;
ontwaren
;
constateren
;
detecteren
{Belg
.N.} ;
{Belg
.N. ; w.g.}
repereren
;
baan
enz
.}
zoeken
{een
;
enz
.}
nazitten
{baantjes
;
jagen
op
~ ;
gewend
zijn
te
zien
Translation hun
felfedez
;
tapasztal
;
vmilyennek
tapasztal
;
kap
;
megállapít
;
talál
;
átkel
;
beadja
a
derekát
;
vall
;
észlel
Translation slv
najti
;
odkriti
Translation spa
descubrir
;
encontrar
(e.g.
un
error
en
un
libro
) ;
dar
con
;
detectar
;
localizar
;
encontrar
(e.g.
algo
perdido
) ;
estar
acostumbrado
a
ver
;
estar
familiarizado
con
;
encontrar
;
hallar
;
descubrir
Translation swe
finna
Translation eng
to
discover
;
to
find
(e.g.
an
error
in
a
book
) ;
to
come
across
;
to
detect
;
to
spot
;
to
locate
;
to
find
(e.g.
something
missing
) ;
to
find
fault
;
to
be
used
to
seeing
;
to
be
familiar
with
Translation ger
finden
;
ausfindig
machen
;
ausmachen
;
herausfinden
;
entdecken
;
stoßen
auf
;
auffinden
;
bemerken
;
ertappen
;
erwischen
;
suchen
;
vertraut
werden
;
sich
gewöhnen
Translation fre
découvrir
;
trouver
(
par
ex
.
une
erreur
dans
un
livre
) ;
tomber
sur
;
détecter
;
localiser
;
repérer
;
localiser
;
retrouver
(
par
ex
.
quelque
chose
qui
manque
) ;
trouver
à
redire
;
déplorer
;
être
habitué
de
voir
;
être
familier
avec
Translation rus
1)
замечать
;
открывать
,
обнаруживать
,
находить
;
заставать
,
застигать
(
на
месте
преступления
) ; 2)
приглядеться
,
присмотреться
(к
чему-л
.),
привыкнуть
к
виду
(
чего-л
.)
Crossref
見慣れる
明るみ
JMdict 200217
Word
明るみ
Reading
あかるみ
Translation dut
klaarte
;
licht
;
dag
;
openbaarheid
Translation hun
okos
;
ragyogó
Translation spa
revelar
;
descubrir
;
poner
algo
al
descubierto
;
sacar
(
algo
) a
la
luz
Translation eng
the
open
;
light
of
day
;
public
knowledge
;
bright
place
;
the
light
Translation ger
Licht
;
Tageslicht
;
helle
Stelle
;
Öffentlichkeit
Translation rus
светлое
место
,
свет
;
при
свете
{~に}
Crossref
明るみに出る
シャッポを脱ぐ
JMdict 200217
Word
シャッポを脱ぐ
Reading
シャッポをぬぐ
Translation spa
quitarse
el
sombrero
;
descubrirse
en
señal
de
admiración
;
dar
un
sombrerazo
Translation eng
to
concede
defeat
;
to
surrender
;
to
take
one's
hat
off
(
to
somebody
)
Translation ger
vor
jmdm
.
den
Hut
ziehen
頭を擡げる
JMdict 200217
Word
頭をもたげる
;
頭を擡げる
Reading
あたまをもたげる
Translation spa
descubrirse
;
aparecer
;
aflorar
;
darse
a
conocer
;
ascender
;
tomar
auge
;
cobrar
fuerza
Translation eng
to
raise
one's
head
;
to
come
to
the
fore
;
to
rise
into
importance
;
to
gain
strength
;
to
rear
its
head
Translation ger
den
Kopf
heben
;
den
Kopf
oben
halten
;
etw
.
gewinnt
an
Einfluss
;
in
den
Vordergrund
treten
Records 1 - 10 of 10 retrieved in 916 ms