YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
奔る
JMdict 200217
Word
走る
;
奔る
;
趨る
Reading
はしる
Translation dut
rennen
;
lopen
;
hollen
;
snellen
;
vliegen
;
stormen
;
stuiven
;
{arch
. ;
door
het
gebeente
;
de
leden
enz
.}
varen
;
{w
.g. ;
lit
.t.}
reilen
;
dinkelen
{Barg
.} ;
zich
snel
voortbewegen
;
rijden
{bv
.
van
voertuigen}
;
karren
;
lopen
{bv
.
van
vaartuigen}
;
poken
{Barg
.} ;
weglopen
;
wegrennen
;
wegvluchten
;
vluchten
;
op
de
loop
gaan
;
op
de
vlucht
gaan
;
het
hazenpad
kiezen
;
overlopen
;
overgaan
;
deserteren
;
enz
.}
raken
{geëmotioneerd
;
worden
;
uitersten
enz
.}
vervallen
{tot
;
gaan
doen
aan
;
zich
overgeven
aan
;
dievenpad
enz
.}
opgaan
{het
;
vlotten
;
lopen
;
lopen
;
zich
uitstrekken
;
gelegen
zijn
;
schieten
{bv
.
pijn}
;
flitsen
Translation hun
elolvad
;
felfeslik
;
folyat
;
forgalomban
van
;
futtat
;
gennyedzik
;
irányul
;
közlekedik
;
közlekedtet
;
lefut
;
megfolyósodik
;
megvon
;
működik
;
olvad
;
szalad
a
szem
;
szalad
;
üzemben
tart
;
üzemben
van
;
végig
varr
Translation slv
teči
,
voziti
;
peljati
se
(
avto
,
vlak
ipd
.)
Translation spa
correr
;
viajar
(
movimiento
de
vehículos
) ;
apurarse
a ;
retirarse
(
de
batalla
) ;
alzar
el
vuelo
;
abandonar
el
hogar
;
fugarse
(
con
un
amante
) ;
dirigirse
duramente
hacia
adelante
Translation eng
to
run
;
to
travel
(
movement
of
vehicles
) ;
to
drive
;
to
flow
(e.g.
energy
) ;
to
hurry
to
;
to
retreat
(
from
battle
) ;
to
take
flight
;
to
run
away
from
home
;
to
elope
;
to
tend
heavily
toward
;
to
flash
;
to
streak
;
to
shoot
through
(e.g.
pain
) ;
to
get
involved
;
to
take
(
to
something
) ;
to
get
wrapped
up
in
Translation ger
laufen
;
rennen
;
fahren
;
segeln
;
traben
;
verlaufen
;
überlaufen
;
laufen
(z.B.
auf
Windows
)
Translation fre
courir
;
déplacer
(
mouvement
des
véhicules
) ;
conduire
;
se
ruer
vers
;
se
dépêcher
de
;
battre
en
retraite
(
au
combat
) ;
s'enfuir
;
s'enfuir
de
la
maison
;
s'échapper
;
faire
une
fugue
;
avoir
une
forte
tendance
à ;
clignoter
;
strier
;
lanciner
(
par
ex
.
pour
une
douleur
)
Translation rus
1)
бежать
{бегом}
(о
ком-л
.) ; 2) (о
быстром
движении
чего-л
.);
идти
(о
поезде
, о
судне
) ; 3)
бежать
,
совершать
бегство
; 4)
быть
привлечённым
(
чем-либо
);
поддаваться
(
чему-л
.) ; 5) (
связ
.:)
…にひびが走った
на
(
чём-л
.)
появилась
трещина
, (
что-л
.)
треснуло
迯げる
JMdict 200217
Word
逃げる
;
迯げる
Reading
にげる
Translation dut
vluchten
;
weglopen
;
wegvluchten
;
wegvliegen
;
wegrennen
;
ervandoor
gaan
;
op
de
loop
gaan
;
op
de
vlucht
slaan
;
wegwezen
;
het
op
een
lopen
zetten
;
zich
wegscheren
;
zich
wegpakken
{veroud
.} ;
deserteren
{fig
.} ;
afbrassen
{fig
.} ;
vlieden
{lit
.t.} ;
de
benen
nemen
{uitdr
.} ;
benen
maken
{uitdr
.} ;
zich
uit
de
voeten
maken
{uitdr
.} ;
'm
smeren
{uitdr
.} ;
'm
piepen
{uitdr
.} ;
het
hazenpad
kiezen
{uitdr
.} ;
zijn
hielen
laten
zien
{uitdr
.} ;
de
hielen
lichten
{uitdr
.} ;
de
plaat
poetsen
{uitdr
.} ;
{uitdr
. ;
inform
.}
de
kuierlatten
nemen
;
{uitdr
. ;
volkst
.}
van
de
wiek
gaan
;
{uitdr
. ;
volkst
.}
riedel
nemen
;
ontsnappen
;
ontkomen
;
wegkomen
;
ontglippen
;
ontvluchten
;
uitraken
;
ontlopen
;
uit
de
weg
gaan
;
ontwijken
;
zich
onttrekken
aan
;
de
ruimte
kiezen
{uitdr
.} ;
ontvlieden
{lit
.t.} ;
ervan
afkomen
;
vermijden
Translation hun
elmenekül
;
megmenekül
;
megszökik
;
elfut
Translation slv
zbežati
;
bežati
;
pobegniti
Translation spa
escapar
;
huir
Translation swe
fly
;
rymma
Translation eng
to
escape
;
to
run
away
Translation ger
fliehen
;
weglaufen
;
entkommen
;
ausreißen
;
sich
aus
dem
Staub
machen
;
sich
drücken
;
sich
entziehen
;
einen
Rückzieher
machen
;
von
etw
.
zurücktreten
Translation fre
fuir
;
s'enfuir
Translation rus
1)
бежать
;
убежать
;
сбежать
; 2) (を)
обходить
(
что-л
.),
уклоняться
,
уходить
(
от
чего-л
.),
избегать
(
чего-л
.)
逃亡
JMdict 200217
Word
逃亡
Reading
とうぼう
Translation dut
vlucht
;
ontsnapping
;
desertie
;
ontkoming
;
vluchten
;
vlieden
;
ontvluchten
;
ontvlieden
;
ervandoor
gaan
;
op
de
vlucht
gaan
;
slaan
;
de
vlucht
nemen
;
wegvluchten
;
weglopen
;
ontkomen
;
de
plaat
poetsen
;
z'n
biezen
pakken
;
de
benen
nemen
;
zich
uit
de
voeten
maken
;
'm
smeren
;
ertussenuit
knijpen
;
in
de
steek
laten
;
de
wijk
nemen
;
uitwijken
;
deserteren
;
decamperen
Translation hun
megmenekülés
;
megszökés
;
mentőlétra
;
vészkijárati
vaslépcső
Translation slv
pobeg
;
uiti
;
steči
proč
;
pobegniti
Translation spa
huir
;
escapar
;
fugarse
Translation eng
escape
;
flight
;
running
away
;
elopement
;
fleeing
Translation ger
Flucht
;
Entkommen
;
Desertion
;
Fahnenflucht
;
flüchten
;
fliehen
;
entfliehen
;
entkommen
;
davonlaufen
;
abhauen
;
fahnenflüchtig
werden
;
desertieren
Translation fre
évasion
Translation rus
бегство
;
дезертирство
;
бежать
,
сбежать
,
убежать
;
дезертировать
{~する}
;
бежать
,
сбежать
,
убежать
;
дезертировать
離脱
JMdict 200217
Word
離脱
Reading
りだつ
Translation dut
uittreding
;
afscheiding
;
afscheuring
;
afsplitsing
;
secessie
;
losscheuring
;
afstand
;
verzaking
;
verlating
;
terugtrekking
;
desertie
{mil
.} ;
ontwenning
{geneesk
.} ;
zich
afscheiden
;
zich
afscheuren
;
zich
afsplitsen
;
zich
losscheuren
van
;
verlaten
{職場を}
;
opstappen
;
uittreden
uit
{党籍を}
;
zich
afscheiden
van
;
buiten
het
lichaam
treden
{肉体を}
;
opgeven
{国籍を}
;
verzaken
;
afstand
doen
van
;
afstappen
van
{金本位を}
;
deserteren
van
{戦線を}
;
zich
terugtrekken
Translation hun
kivonás
;
kilépés
;
kiválás
;
kivonulás
;
elkülönítés
Translation eng
withdrawal
;
secession
;
separation
;
breakaway
Translation ger
Austritt
(
aus
einer
Organisation
) ;
Abkehr
(
von
einer
Organisation
) ;
austreten
;
gehen
;
verlassen
;
sich
trennen
;
abfallen
Translation fre
rétraction
;
retrait
;
sécession
Translation rus
отделение
,
отрыв
;
выход
;
отход
;
отделяться
,
отрываться
чего-л
.);
выходить
(
напр
. (
напр
.
из
какой-л
.
партии
);
отказываться
от
подданства
)
{~する}
;
отделяться
,
отрываться
(
от
чего-л
.);
выходить
(
напр
.
из
какой-л
.
партии
);
отказываться
(
напр
.
от
подданства
)
脱走
JMdict 200217
Word
脱走
Reading
だっそう
Translation dut
vluchten
;
op
de
vlucht
gaan
;
ontsnappen
;
wegrennen
;
weglopen
;
op
de
loop
gaan
;
z'n
biezen
pakken
;
de
benen
nemen
;
zich
uit
de
voeten
maken
;
ertussenuit
knijpen
;
ervandoor
gaan
;
'm
smeren
;
decamperen
;
deserteren
{mil
.} ;
vlucht
;
ontsnapping
;
desertie
{mil
.}
Translation hun
szökés
Translation spa
deserción
;
fuga
Translation eng
escape
;
flight
;
breakout
;
fleeing
;
desertion
Translation ger
fliehen
;
entlaufen
;
desertieren
;
fahnenflüchtig
werden
;
Fahnenflucht
;
Desertion
;
Flucht
;
Entlaufen
Translation fre
évasion
;
désertion
;
fuite
Translation rus
бежать
;
дезертировать
;
побег
,
бегство
;
дезертирство
;
бежать
;
дезертировать
{~する}
Records 1 - 5 of 5 retrieved in 46 ms