YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
得
KanjiDic2 200217
Literal
得
Reading Pinyin
de2
;
de5
;
dei3
Reading On
トク
Reading Kun
え.る ; う.る
Nanori
あつ
;
てろ
Reading Korean
deug
Reading Korean
득
Meaning
gain
;
get
;
find
;
earn
;
acquire
;
can
;
may
;
able
to
;
profit
;
advantage
;
benefit
Meaning fr
obtenir
;
gain
;
gagner
;
trouver
;
acquérir
;
pouvoir
;
profit
;
avantage
;
bénéfice
Meaning es
ventaja
;
beneficio
;
provecho
;
conseguir
;
obtener
Meaning pt
ganho
;
obtem
;
achado
;
ganhar
;
adquirir
;
poder
;
capacidade
;
lucro
;
vantagem
;
benefício
得
KanjiDic2 100402
Literal
得
Reading Pinyin
de2
;
de5
;
dei3
Reading On
トク
Reading Kun
え.る ; う.る
Nanori
あつ
;
てろ
Reading Korean
deug
Reading Korean
득
Meaning
gain
;
get
;
find
;
earn
;
acquire
;
can
;
may
;
able
to
;
profit
;
advantage
;
benefit
Meaning fr
obtenir
;
gain
;
gagner
;
trouver
;
acquérir
;
pouvoir
;
profit
;
avantage
;
bénéfice
Meaning es
ventaja
;
beneficio
;
provecho
;
conseguir
;
obtener
Meaning pt
ganho
;
obtem
;
achado
;
ganhar
;
adquirir
;
poder
;
capacidade
;
lucro
;
vantagem
;
benefício
正
JMdict 200217
Word
正
Reading
せい
Translation dut
correctheid
;
juistheid
;
het
officiële
;
hoofd
;
overste
;
positief
{wisk
.} ;
groter
dan
nul
zijn
;
positief
geladen
zijn
{nat
.} ;
these
{fil
.} ;
tien
tot
de
veertigste
macht
;
correct
;
juist
;
verbeteren
;
corrigeren
;
regelmatig
zijn
;
precies
;
exact
;
jaarbegin
;
nieuwjaar
;
belangrijkste
;
hoofd
;
wezenlijk
;
legitiem
;
chef
;
positief
{wisk
.} ;
groter
dan
nul
zijn
;
het
juiste
;
het
ware
;
het
echte
;
het
rechtvaardige
;
deugd
;
het
origineel
;
het
volwaardige
;
plus
{wisk
.} ;
{attr
. ;
wisk
.}
positief
;
{attr
. ;
wisk
.}
regelmatig
Translation hun
eredetivel
megegyező
;
hiteles
;
igazmondó
;
igazmondóan
;
igazul
;
igazságnak
megfelelő
;
kipróbált
;
kitartó
;
lojális
;
tulajdonképpeni
;
való
;
valóság
;
valóságnak
megfelelő
;
rendszeres
;
szerzetes
;
szokásos
Translation slv
pravi
;
pravilen
Translation spa
(
lógica
)
verdad
;
regular
Translation eng
(
logical
)
true
;
regular
;
10^40
;
ten
thousand
undecillion
;
positive
;
greater
than
zero
;
original
;
thesis
(
in
dialectics
)
Translation ger
Gerechtigkeit
;
Normalität
;
Vollständigkeit
;
Original
;
Plus
Translation fre
vrai
(
logique
) ;
régulier
;
10^40
;
dix
mille
sextillions
;
original
;
positif
;
plus
grand
que
zéro
Translation rus
(
кн
.) ; 1)
правда
;
справедливость
;
правильность
; 2) (
мат
.:)
{~の}
положительный
(о
числе
) ;
положительный
(о
числе
)
Crossref
定立
;
正反合
;
正本・せいほん
;
負・ふ
美点
JMdict 200217
Word
美点
Reading
びてん
Translation dut
goede
eigenschap
;
kant
;
hoedanigheid
;
sterk
punt
;
verdienste
;
merite
;
pluspunt
;
deugd
;
charme
;
het
schone
Translation hun
érték
;
bűbáj
;
bűvölet
;
varázs
;
varázslat
;
vonzerő
Translation eng
virtue
;
charm
;
merit
;
good
point
Translation ger
Gutes
;
Positives
;
Vorzug
;
Stärke
;
gute
Seite
;
gute
Eigenschaft
;
Tugend
Translation fre
point
positif
;
un
mérite
;
une
vertue
Translation rus
хорошая
черта
(
сторона
),
достоинство
財
JMdict 200217
Word
宝
;
財
;
貨
;
寳
;
寶
Reading
たから
Translation dut
schat
;
{veroud
. ;
lit
.t.}
trezoor
;
schatten
;
rijkdom
;
overvloed
;
geld
{i
.h.b.} ;
centen
{i
.h.b.} ;
{i
.h.b. ;
inform
.}
poen
;
{i
.h.b. ;
inform
.}
pegulanten
;
schat
{fig
.} ;
sieraad
{fig
.} ;
juweel
{fig
.} ;
deugd
;
iets
onvervangbaars
;
kostbaarheid
;
kleinood
;
kostbaar
stuk
;
voorwerp
van
waarde
Translation hun
kincs
Translation slv
zaklad
;
kopičiti
;
čuvati
kot
zaklad
Translation spa
tesoro
Translation swe
skatt
Translation eng
treasure
Translation ger
Schatz
;
Kostbarkeit
;
Juwel
;
Kleinod
;
etw
.
Wertvolles
;
Reichtum
;
Gut
;
Besitz
Translation fre
trésor
Translation rus
(
прям
. и
перен
.)
сокровище
徳
JMdict 200217
Word
徳
Reading
とく
Translation dut
deugd
;
liefdadigheid
;
welwillendheid
;
goedheid
Translation hun
erkölcsi
tisztaság
Translation spa
virtud
;
benevolencia
;
provecho
;
beneficio
;
ventaja
Translation eng
virtue
;
benevolence
;
profit
;
benefit
;
advantage
Translation ger
Tugend
;
Aufrichtigkeit
;
Güte
Translation rus
1)
нравственность
,
добродетель
;
нравственный
,
добродетельный
{~のある}
; 2)
доброе
дело
; 3):
{~とする}
,
徳に感じる
быть
благодарным
(
за
что-л
.), (
кому-л
.);
ценить
(
что-л
.) ; 4) (
связ
.)
выгода
Crossref
得・とく・1
ちゃんと
JMdict 200217
Reading
ちゃんと
Translation dut
netjes
;
fatsoenlijk
;
keurig
;
zoals
het
hoort
;
goed
;
prompt
;
wel
;
degelijk
;
fatsoenlijk
;
terdege
;
deugdelijk
;
behoorlijk
{vaak
door
shita
した
gevolgd}
;
zeker
;
precies
;
exact
;
perfect
Translation hun
helyesen
;
pontosan
Translation slv
kot
je
treba
;
točno
;
natančno
;
pravilno
Translation spa
perfectamente
;
propiamente
;
exactamente
Translation eng
diligently
;
seriously
;
earnestly
;
reliably
;
steadily
;
legitimately
;
perfectly
;
properly
;
exactly
;
orderly
;
punctually
;
regularly
;
sufficiently
;
satisfactorily
;
quickly
Translation ger
ordentlich
;
brav
;
gründlich
;
pünktlich
Translation fre
diligemment
;
sérieusement
;
sincèrement
;
de
manière
fiable
;
constamment
;
légitimement
;
parfaitement
;
correctement
;
exactement
;
de
façon
ordonnée
;
ponctuellement
;
régulièrement
;
suffisamment
;
de
façon
satisfaisante
;
rapidement
;
vite
Translation rus
(
прост
.)
как
как
следует
;
раз
,
вовремя
;
полностью
,
вполне
;
аккуратно
;
аккуратный
,
опрятный
;
постоянный
;
определённый
{~した}
健全
JMdict 200217
Word
健全
Reading
けんぜん
Translation dut
gezond
;
degelijk
;
gezond
;
heilzaam
;
deugdelijk
;
bevorderlijk
;
degelijk
;
solide
Translation hun
egészségesség
;
épség
;
egészséges
;
hatékony
Translation slv
zdrav
;
cel
;
nepoškodovan
Translation spa
saludable
;
sano
;
lozano
Translation eng
healthy
;
sound
;
wholesome
Translation ger
gesund
;
heilsam
;
vernünftig
;
Gesundheit
;
Wohlergehen
Translation fre
équilibré
;
sain
Translation rus
(
прям
. и
перен
.)
здоровый
;
здоровье
; (
прям
. и
перен
.)
здоровый
{~な}
善良
JMdict 200217
Word
善良
Reading
ぜんりょう
Translation dut
goed
;
braaf
;
deugdzaam
;
eerlijk
;
deugdelijk
{gew
.}
Translation hun
előny
;
erény
Translation slv
dober
;
dobrosrčen
Translation eng
goodness
;
excellence
;
virtue
Translation ger
gut
;
gutmütig
;
tugendhaft
;
aufrichtig
;
Güte
;
Gutmütigkeit
;
Tugendhaftigkeit
;
Aufrichtigkeit
Translation fre
bonté
;
honnêteté
;
qualité
;
vertu
Translation rus
добродетельный
,
добропорядочный
;
хороший
,
добрый
; :
{~な}
добродетельный
,
добропорядочный
;
хороший
,
добрый
良好
JMdict 200217
Word
良好
Reading
りょうこう
Translation dut
goed
;
mooi
;
fraai
;
fijn
;
keurig
;
deugdelijk
Translation hun
előnyös
;
kedvező
;
közepes
osztályzat
Translation slv
dober
Translation spa
favorable
;
satisfactorio
Translation eng
good
;
fine
;
excellent
;
favorable
;
favourable
;
satisfactory
Translation ger
Güte
;
gut
;
ausgezeichnet
;
geglückt
;
gut
geraten
;
viel
versprechend
;
hoffnungsvoll
;
befriedigend
Translation fre
favorable
;
satisfaisant
Translation rus
:
{~な}
хороший
,
прекрасный
;
хороший
,
прекрасный
聢り
JMdict 200217
Word
確り
;
聢り
Reading
しっかり
Translation dut
moed
scheppen
;
vatten
;
doorbijten
;
zich
vermannen
;
zich
dapper
;
goed
houden
;
bedaren
{i
.h.b.} ;
niet
opgeven
;
niet
versagen
;
zich
verstouten
{form
.} ;
handel}
stabiel
zijn
{m
.b.t. ; (
waarde
)
vast
zijn
;
solide
zijn
;
stevig
;
goed
vastgemaakt
;
hecht
;
vast
;
strak
;
het
onthouden}
stevig
{m
.b.t. ;
goed
;
deugdelijk
;
studeren}
hard
{m
.b.t. ;
intens
Translation hun
erősen
;
határozottan
;
állandó
;
egyenletesen
Translation slv
čvrsto
;
odločno
;
nepopustljivo
;
močno
;
dobro
;
strogo
Translation spa
firmemente
;
fiable
;
de
fiar
;
sensato
;
firme
Translation eng
tightly
(
holding
on
) ;
firmly
;
securely
;
strongly
(
built
) ;
solidly
;
sturdily
;
steadily
;
properly
;
well
;
sufficiently
;
hard
(
working
,
etc
.) ;
fully
;
completely
;
reliably
;
dependably
;
levelheadedly
;
shrewdly
;
wisely
;
cleverly
Translation ger
stark
;
fest
;
solide
;
gediegen
;
haltbar
;
standhaft
;
entschlossen
;
tapfer
;
wacker
;
ausdrücklich
;
entschieden
;
positiv
;
hart
;
zielbewusst
;
unverdrossen
Translation fre
bien
serré
;
fermement
;
sûrement
;
en
toute
sécurité
;
bien
(
bâti
) ;
robustement
;
solidement
;
correctement
;
bien
;
suffisamment
;
difficile
(
travail
,
etc
.) ;
pleinement
;
complètement
;
avec
fiabilité
;
de
façon
pondéré
;
astucieusement
; à
bon
escient
;
habilement
Translation rus
твёрдо
;
уверенно
;
решительно
; (
бирж
.)
твёрдое
положение
(с
курсами
);
твёрдо
当てになる
JMdict 200217
Word
当てになる
Reading
あてになる
;
アテになる
Translation dut
betrouwbaar
;
geloofwaardig
;
fideel
;
vertrouwd
;
geaccrediteerd
;
degelijk
;
solide
;
authentiek
;
deugdelijk
;
zeker
;
gewis
;
stellig
Translation spa
ser
de
fiar
;
ser
fiable
;
ser
digno
de
confianza
Translation eng
reliable
;
dependable
;
trustworthy
;
sure
Translation ger
vertrauenswürdig
;
glaubwürdig
;
zuverlässig
;
sicher
Translation rus
заслуживающий
доверия
;
надёжный
Crossref
当てにならない
好調
JMdict 200217
Word
好調
Reading
こうちょう
Translation dut
goede
;
uitstekende
conditie
;
deugdelijke
staat
;
bloedvorm
;
topvorm
Translation hun
előnyös
;
kedvező
;
elégséges
;
közepes
osztályzat
Translation slv
dober
;
obetaven
Translation spa
favorable
Translation eng
favourable
;
favorable
;
promising
;
satisfactory
;
in
good
shape
Translation ger
gute
Verfassung
;
guter
Zustand
;
gute
Stimmung
;
gute
Situation
;
günstige
Lage
;
gute
Form
;
Glattheit
;
günstig
;
gut
;
glatt
;
viel
versprechend
;
befriedigend
;
in
guter
Form
Translation fre
en
bonne
voie
;
favorable
;
prometteur
;
satisfaisant
Translation rus
1)
благозвучие
;
благозвучный
{~な}
; 2)
благоприятная
обстановка
;
удовлетворительный
ход
дел
;
хороший
;
благоприятный
;
удовлетворительный
;
улучшившийся
;
многообещающий
{~の}
; 3) (
эк
.)
высокая
конъюнктура
;
хороший
;
благоприятный
;
удовлетворительный
;
улучшившийся
;
многообещающий
;
благозвучный
王道
JMdict 200217
Word
王道
Reading
おうどう
Translation dut
deugdzaam
bestuur
{confucianisme}
;
deugdzame
politiek
;
koninklijke
weg
;
eenvoudigste
manier
;
moeiteloze
methode
Translation eng
righteous
government
;
just
rule
;
kingship
;
rule
of
right
;
noble
path
;
easy
method
;
simple
approach
;
short-cut
;
royal
road
Translation ger
gerechte
Regierung
;
Herrschaft
des
Gerechten
;
kaiserliche
Herrschaft
;
Königsweg
;
Abkürzung
Translation rus
(
кн
.)
справедливое
правление
правление
(в
конфуцианстве
монархов
глубокой
древности
); (
обр
.)
верный
путь
(к
достижению
чего-л
.)
Crossref
学問に王道なし
正しい
JMdict 200217
Word
正しい
Reading
ただしい
Translation dut
correct
;
juist
;
goed
;
zuiver
;
waar
;
recht
;
antwoord
e.d.}
kloppend
{m
.b.t. ;
correct
;
juist
;
gepast
;
aangewezen
;
terecht
;
passend
;
gerecht
;
billijk
;
gerechtvaardigd
;
rechtmatig
;
braaf
;
goed
;
deugdzaam
;
rechtschapen
Translation hun
alkalmas
;
azonnal
;
becsületes
;
egészen
;
egyenes
;
egyenesen
;
helyénvaló
;
helyes
;
helyesen
;
igazán
;
igazi
;
igazság
;
igazságos
;
igazságosság
;
illő
;
jó
;
jobbra
;
jogos
;
jogosan
;
jogosság
;
megfelelő
;
méltányosság
;
mindjárt
;
pont
;
pontosan
;
rendes
;
tulajdonjog
;
csak
;
igaz
;
pártatlan
;
hibátlan
;
kifogástalan
;
pontos
;
tisztességes
;
nyílt
;
őszinte
;
igazmondó
;
szavahihető
;
csinos
;
finomkodó
;
illedelmes
;
illendő
;
jelleg
;
jellegzetesség
Translation slv
pravilen
Translation spa
correcto
;
justo
;
derecho
Translation swe
rätt
;
korrekt
;
ärlig
Translation eng
right
;
correct
;
proper
;
righteous
;
just
;
honest
;
truthful
;
lawful
Translation ger
richtig
;
zutreffend
;
korrekt
;
gerecht
;
ehrlich
;
aufrichtig
;
gut
;
vollständig
;
ganz
;
gerade
;
aufrecht
Translation fre
juste
(
par
ex
.
pour
un
résultat
) ;
correct
;
correct
;
vertueux
;
juste
;
honnête
;
véridique
;
licite
;
légal
Translation rus
1)
правильный
,
правый
; 2)
справедливый
;
честный
; 3)
правильный
,
верный
; 4)
законный
,
легальный
居士
JMdict 200217
Word
居士
Reading
こじ
Translation dut
deugdzaam
ambteloos
geleerde
;
gṛhapati
lekengelovige
{boeddh
.}
{=
;
leek}
;
na
de
postume
boeddhistische
naam
van
een
volwassen
man}
{boeddh
.}
{suffix
Translation eng
grhapati
(
layman
;
sometimes
used
as
a
posthumous
suffix
) ;
private-sector
scholar
Translation ger
Laie
;
der
selige
… ;
Mann
mit
einer
bestimmten
Charaktereigenschaft
Translation rus
(
кн
.)
благочестивый
мирянин
приставка
к
посмертным
буддийским
именам
верующих
мирян
; 2)
обозначение
тех
,
кто
выполняет
обеты
без
пострижения
в
монахи
)
Crossref
大姉・だいし
道徳性
JMdict 200217
Word
道徳性
Reading
どうとくせい
Translation dut
moraliteit
;
zedelijkheid
;
deugdzaamheid
Translation eng
morality
Translation ger
Moralität
子
JMdict 200217
Word
子
Reading
し
Translation dut
kind
;
jongen
{i
.h.b.} ;
deugdzame
man
;
meester
;
Confucius
{i
.h.b.} ;
zǐ
{±
traktaat
;
één
van
de
vier
categorieën
boeken
in
het
Klassiek
Chinees}
;
burggraaf
;
rente
;
interest
;
schijf
waarmee
men
go
speelt
{go-spel}
;
jij
;
je
;
-er
;
-or
;
-aar
;
-eur
{maakt
van
een
zelfst
.
naamw
.
een
nomen
agentis}
;
{Nara
;
Heian-gesch
.}
{achtervoegsel
bij
namen
van
edelvrouwen}
;
achtervoegsel
bij
persoonsnamen}
{honoratief
;
na
de
eigen
naam
ten
teken
van
bescheidenheid}
{achtervoegsel
;
kind
;
zoon
;
dochter
;
telg
;
ei
;
vrucht
;
deeltje
;
heer
;
leraar
;
meester
;
man
;
mens
;
vrouwe
… ;
ding
;
zaak
;
iets
;
burggraaf
;
rat
{astrol
.}
Translation spa
niño
Translation eng
child
(
esp
. a
boy
) ;
viscount
;
founder
of
a
school
of
thought
(
esp
.
Confucius
) ;
master
;
masters
and
philosophers
(
categorization
of
Chinese
classical
literature
) ;
you
;
-er
(i.e.
man
who
spends
all
his
time
doing
...)
Crossref
諸子百家
;
子爵
雎鳩
JMdict 200217
Word
鶚
;
雎鳩
Reading
みさご
;
しょきゅう
;
ミサゴ
Translation dut
visarend
{dierk
.} ;
Pandion
haliaetus
;
deugdzame
vrouw
{fig
.} ;
visarend
{dierk
.} ;
Pandion
haliaetus
Translation eng
osprey
(
Pandion
haliaetus
) ;
fish
hawk
Translation ger
Fischadler
;
Pandion
haliaetus
Translation rus
(
орнит
.)
скопа
,
Pandion
haliaëtus
haliaëtus
(L.)
いごっそう
JMdict 200217
Reading
いごっそう
Translation dut
stijfkop
;
dikkop
;
dwarskop
;
halsstarrig
persoon
;
koppigaard
{Belg
.N.} ;
eigenzinnigaard
;
moeilijk
persoon
;
lastige
klant
;
veeleisend
mens
;
kieskeurig
iemand
;
deugniet
;
boef
;
bruut
Translation eng
stubborn
person
;
strong-minded
person
;
obstinate
person
Translation ger
starrsinnige
Person
悪たれ
JMdict 200217
Word
悪たれ
Reading
あくたれ
Translation dut
deugniet
;
kwajongen
;
stouterd
;
stouterik
;
ondeugende
jongen
;
ondeugd
;
boef
;
boefje
;
vlegel
;
schavuit
;
rakker
;
belhamel
;
dondersteen
;
snuiter
;
rouwdouw
;
rouwdouwer
;
gescheld
;
scheldwoorden
;
beledigende
;
grove
taal
;
krasse
bewoordingen
;
verguizing
;
kwaadsprekerij
;
lasterpraat
;
laster
;
belastering
Translation hun
lármázás
;
huligán
Translation spa
pendenciero
;
camorrista
(
persona
o
evento
) ;
picaruelo
;
pilluelo
;
diablillo
Translation eng
rowdiness
;
rowdy
(
person
or
event
)
Translation ger
Unartigkeit
;
unartiger
Junge
;
Lausbub
;
Spitzbube
;
Rowdy
;
Beleidigung
;
Beschimpfung
Translation rus
1)
злая
шутка
,
озорство
;
хулиганство
; 2)
озорник
; 3) (
см
.)
あくたれぐち
イタズラ小僧
JMdict 200217
Word
いたずら小僧
;
イタズラ小僧
;
悪戯小僧
Reading
いたずらこぞう
;
イタズラこぞう
Translation dut
kwajongen
;
deugniet
;
plaaggeest
;
vlegel
;
rakker
;
bengel
;
snaak
;
boefje
;
snotjongen
;
lastpost
;
aap
van
een
jongen
;
blaag
;
gamin
;
goof
;
strank
;
loop-in-'t-lijntje
;
mamzer
;
apenkop
{inform
.} ;
beersem
{gew
.} ;
brak
{gew
.} ;
knechtenbrak
{gew
.} ;
kwapits
{gew
.} ;
kwapert
;
kwapoets
;
pagadder
{gew
.} ;
schabbernak
{gew
.}
Translation spa
chico
malicioso
Translation eng
mischievous
boy
Translation ger
Lausebengel
;
Lausekerl
;
Lausejunge
;
Lausbub
;
Spitzbub
;
Spitzbube
悪人
JMdict 200217
Word
悪人
Reading
あくにん
Translation dut
slecht
;
gemeen
mens
;
slechte
;
boosdoener
;
kwaaddoener
;
slechterik
;
slechtaard
;
booswicht
;
snoodaard
;
schurk
;
boef
;
schelm
;
deugniet
;
schobbejak
;
ploert
;
fielt
{inform
.} ;
patjakker
{inform
.}
Translation hun
cselszövő
Translation spa
hombre
malo
;
villano
;
hombre
perverso
;
persona
malvada
(
malvado
)
Translation eng
bad
person
;
villain
;
scoundrel
;
wrongdoer
;
wicked
person
Translation ger
böser
Mensch
;
schlechter
Mensch
;
übler
Mensch
;
Bösewicht
;
Schurke
Translation fre
méchant
;
malfaiteur
;
vilain
Translation rus
злой
человек
;
злодей
,
негодяй
悪童
JMdict 200217
Word
悪童
Reading
あくどう
Translation dut
stout
;
ondeugend
kind
;
rotkind
;
snotaap
;
kreng
;
aap
van
een
kind
;
deugniet
;
stouterd
;
stouterik
Translation spa
chico
malo
Translation eng
bad
boy
Translation ger
Lausbub
;
Spitzbube
Translation rus
испорченный
(
дурной
)
ребёнок
;
уличный
мальчишка
餓鬼
JMdict 200217
Word
餓鬼
Reading
がき
;
ガキ
Translation dut
hongerige
geest
;
duivel
;
demon
;
uitgehongerde
geest
;
preta
{Sanskriet}
;
deugniet
;
ondeugd
;
duiveltje
;
bliksemstraal
;
bengel
;
vlegel
;
boefje
;
schalk
;
brak
;
rakker
;
stouterik
;
stouterd
;
kwajongen
;
snotneus
;
schoffie
;
pagadder
{Belg
.N.} ;
donderhond
;
dondersteen
;
blaag
;
satanskind
;
kreng
;
snotaap
;
rotkind
;
belhamel
Translation hun
poronty
Translation swe
unge
;
barnunge
Translation eng
brat
;
kid
;
urchin
;
little
devil
;
preta
;
hungry
ghost
Translation ger
Lausbub
;
Lausejunge
;
kleiner
Schelm
;
Knirps
;
Teufelsbraten
;
Hungergeist
;
Hungergestalt
(
widrige
Form
der
Wiedergeburt
aufgrund
von
schlechtem
Karma
) ;
Welt
der
Hungergeister
(
Abk
.)
Translation fre
petit
démon
(
enfant
) ;
sacripant
;
sale
gamin
Translation rus
1) (
буд
.)
голодный
дух
(
умершего
,
наказанного
за
грехи
невозможностью
есть
) ; 2) (
см
.)
がきかい
; 3) (
прост
.)
бесёнок
,
чертёнок
(о
детях
)
小僧
JMdict 200217
Word
小僧
Reading
こぞう
Translation dut
jonge
monnik
{boeddh
.} ;
monnikje
;
priestertje
;
jonge
leerling
;
winkeljongen
;
leerjongen
;
knechtje
;
assistentje
;
joch
;
jochie
;
jongetje
;
ventje
;
kereltje
;
baasje
;
mannetje
;
manneke
;
broekje
{pej
.} ;
melkmuil
;
vlegel
;
rakker
;
deugniet
;
snotaap
;
blaag
;
halfwas
;
jonge
prostituee
{Jap
.
gesch
.}
Translation hun
gyerkőc
;
ifjonc
;
siheder
Translation eng
youngster
;
boy
;
kid
;
brat
;
young
Buddhist
monk
;
young
bonze
;
young
shop-boy
;
errand
boy
;
apprentice
Translation ger
junger
Mönch
;
junger
Priester
;
Lehrling
;
Laufbursche
;
Junge
;
Bub
;
Bübchen
;
Bürschchen
;
Bengel
;
Balg
(
Bez
.,
um
jugendliche
Männer
verächtlich
zu
machen
)
Translation fre
jeune
garçon
;
jeune
moine
bouddhiste
Translation rus
1) (
буд
.)
послушник
; 2)
мальчик
(в
магазине
и т. п.),
мальчик
на
побегушках
;
ученик
(
ремесленника
) ; 3)
юнец
,
паренёк
,
мальчишка
暴れん坊
JMdict 200217
Word
暴れん坊
Reading
あばれんぼう
Translation dut
energiek
kind
;
energiekeling
;
wildebras
;
wilde
pandoer
{gew
.} ;
hekkenspringer
;
vlieguit
{gew
.} ;
kwajongen
;
plaaggeest
;
lastpost
;
onheilstoker
;
stokebrand
;
dondersteen
;
deugniet
;
schavuit
;
rakker
;
kapoen
{Belg
.N.} ;
gewelddadig
iemand
;
agressieveling
;
bruut
;
bullebak
;
bullenbijter
;
ruwe
klant
;
rebel
;
woesteling
;
geweldenaar
;
geweldigaard
{gew
.} ;
ruitenbreker
;
bandiet
;
hooligan
;
vandaal
;
herrieschopper
;
rowdy
;
rabauw
;
rouwdouw
;
rouwdouwer
;
rouwdanus
;
rosbeier
{gew
.} ;
ruigboender
{gew
.}
Translation hun
huligán
Translation spa
chulo
;
que
hace
lo
que
le
viene
en
gana
Translation eng
rambunctious
kid
;
wild
kid
;
hooligan
;
rowdy
;
roughneck
; a
rough
Translation ger
Radaumacher
;
wilder
Bursche
;
Rowdy
;
Hooligan
Crossref
暴れ者
腕白小僧
JMdict 200217
Word
腕白小僧
Reading
わんぱくこぞう
Translation dut
kwajongen
;
stouterd
;
deugniet
;
ondeugd
;
kapoen
;
wildebras
;
boefje
;
vlegel
;
snotjongen
;
snotneus
;
belhamel
;
schoffie
;
schavuit
;
rakker
;
dondersteen
;
duiveltje
;
duveltje
;
rekel
;
bengel
;
blaag
;
kleine
schelm
;
schalk
;
doerak
;
pagadder
{Belg
.N.} ;
kastaar
{Belg
.N.} ;
brak
{gew
.}
Translation hun
vékony
szénréteg
Translation eng
naughty
boy
;
mischievous
boy
;
little
rascal
;
brat
Translation ger
Range
;
Strolch
;
unartiger
Junge
Translation rus
озорник
,
проказник
,
шалун
兄ちゃん
JMdict 200217
Word
兄ちゃん
Reading
にいちゃん
;
あんちゃん
Translation dut
mijn
oudere
broer
;
m'n
grote
broer
;
grote
broer
{kindert
.} ;
jongeman
;
jongeheer
;
kwajongen
;
deugniet
;
belhamel
;
boefje
;
vlegel
;
jonge
vandaal
Translation hun
fiacskám
;
kisfiam
;
fiú
;
ifjú
Translation spa
hermano
;
hermanito
;
chaval
Translation eng
(
one's
)
older
brother
;
young
man
;
sonny
;
lad
Translation ger
älterer
Bruder
;
junger
Mann
;
übel
beleumdeter
junger
Mann
Crossref
お兄ちゃん・2
;
お兄ちゃん・1
暴れっ子
JMdict 200217
Word
暴れっ子
Reading
あばれっこ
Translation dut
stout
;
ongezeglijk
;
ondeugend
;
lastig
kind
;
kleine
dwingeland
;
stouterd
;
stouterik
;
deugniet
;
bengel
;
kwajongen
;
vlegel
;
apenkop
{inform
.} ;
embêtante
kleine
{gew
.}
Translation eng
naughty
child
;
fretful
kid
;
raging
child
Translation ger
wildes
Kind
;
ungebärdiges
Kind
;
ungezogenes
Kind
Translation rus
непослушный
(
испорченный
)
ребёнок
;
сорванец
Records 1 - 30 of 30 retrieved in 746 ms