Search 'deuten' - YuJisho CJK Dictionary

三世相

JMdict 100319

Word 三世相

Reading さんぜそう

Translation eng the Book of Divination Translation ger Deuten der Vergangenheit , Gegenwart und Zukunft eines Menschen anhand des Geburtstages und seiner Gesichtszüge ; Glaube an die Veränderbarkeit des Schicksals ; {Werktitel} Sanzesô nishiki bunshô ; ( ein Jôruri )

指差す

JMdict 100319

Word 指差す

Reading ゆびさす

Translation eng to point at Translation ger zeigen auf ; deuten auf ; ( mit dem Finger ) Translation fre montrer du doigt

判じる

JMdict 100319

Word 判じる

Reading はんじる

Translation eng to judge ; to decide ; to guess ; to solve ; to decipher ; to interpret ; to divine Translation ger ( schriftspr .) ; raten ; deuten ; auslegen ; weissagen ; urteilen

指物

HanDeDict 100318

Traditional 指物 Simplified 指物

Pinyin zhi3 wu4

Deutsch deuten auf ( etwas Greifbares ) (u.E.) (V)

解釈

JMdict 200217

Word 解釈

Reading かいしゃく

Translation dut interpreteren ; interpretatie Translation hun értelmezés ; megfejtés Translation slv razlaga ; interpretacija ; obrazložitev ; pojasnitev Translation spa explicación ; interpretación

Translation eng explanation ; interpretation Translation ger auffassen ; deuten ; interpretieren ; verstehen ; auslegen ; erklären ; erläutern ; auseinandersetzen ; kommentieren ; mit Anmerkungen versehen ; Interpretation ; Auslegung ; Auffassung ; Deutung ; Erklärung ; Erläuterung ; Darlegung ; Ausführung ; Anmerkung ; Kommentar Translation fre explication ; interprétation Translation rus истолковывать , интерпретировать ; 1) {ис}толкование , интерпретация ; истолковывать , интерпретировать {～する} ; 2) комментарии (к тексту )

三世相

JMdict 200217

Word 三世相

Reading さんぜそう

指さす

JMdict 200217

Word 指差す ; 指さす

Reading ゆびさす

Translation dut met de vinger wijzen ; nawijzen Translation hun ujjal mutat Translation spa señalar ; cerciorarse apuntando con el dedo

Translation eng to point at Translation ger zeigen auf … ; deuten auf … ( mit dem Finger ) Translation fre montrer du doigt Translation rus указывать пальцем на ( кого-что-л .)

指差

JMdict 200217

Word 指差し ; 指差 ; 指さし

Reading ゆびさし ; ゆびざし

Translation dut met de vinger wijzen ; nawijzen ; aanwijzen ; het wijzen met de vinger ; aanwijzing ; vingerwijzing

Translation eng pointing at Translation ger zeigen auf … ; deuten auf … ( mit dem Finger ) ; Zeigen mit den Fingern ; Fingerhut Translation rus 1) указание пальцем ; 2) указатель

Crossref 指差す

指物

HanDeDict 200217

Traditional 指物 Simplified 指物

Pinyin zhi3 wu4

Deutsch deuten auf ( etwas Greifbares ) (V)

判じる

JMdict 200217

Word 判じる

Reading はんじる

Translation dut oordelen ; een oordeel vellen ; beslissen ; uitmaken ; een beslissing nemen in ; oplossen ; ontrafelen ; uitpuzzelen ; uitzoeken ; ontcijferen ; ontraadselen ; duiden ; uitleggen ; interpreteren ; raden ; gissen ; er achter komen ; voorspellen Translation hun becsül ; gondol ; ítél ; ítélkezik ; következtet ; eldönt ; elhatároz ; hisz ; vél

Translation eng to judge ; to decide ; to solve ; to decipher ; to puzzle out ; to interpret ; to divine ; to guess ; to make out Translation ger raten ; deuten ; auslegen ; weissagen ; urteilen Translation rus 1) судить (о чём-л .); заключать ; решать ; 2) истолковывать ; разгадывать

詮釋

HanDeDict 100318

Traditional 詮釋 Simplified 诠释

Pinyin quan2 shi4

Deutsch deuten , interpretieren (u.E.) (V)

詮釋

HanDeDict 200217

Traditional 詮釋 Simplified 诠释

Pinyin quan2 shi4

Deutsch deuten , interpretieren (V)

Records 1 - 12 of 12 retrieved in 653 ms