熟練
JMdict 100319
Word 熟練
Reading じゅくれん
Translation eng skill ; dexterity ; proficiency Translation ger Geschicklichkeit ; Kunstfertigkeit ; Fertigkeit ; Meisterschaft ; Bewandertheit Translation fre dextérité ; habileté ; maîtrise Translation rus мастерство
上手
JMdict 100319
上手
JMdict 100319
練達
JMdict 100319
Word 練達
Reading れんたつ
Translation eng expert ( ise ) ; skill ; dexterity Translation ger ( schriftspr .) ; Geschicklichkeit ; Kunstfertigkeit ; Fertigkeit ; Meisterschaft ; Bewandertheit
手足れ
JMdict 100319
Word 手練 ; 手足れ
Reading しゅれん ; てだれ
Translation eng skill ; dexterity ; master hand Translation ger ( schriftspr .) ; Fertigkeit ; Geschicklichkeit ; Gewandtheit ; Erfahrenheit
腕の冴え
JMdict 100319
Word 腕の冴え
Reading うでのさえ
Translation eng dexterity ; skill
お点前
JMdict 100319
お上手
JMdict 100319
Word お上手
Reading おじょうず
Translation eng skill ; skillful ; dexterity ; flattery
巧拙
JMdict 200217
手ぎわ
JMdict 200217
手前
JMdict 200217
Word 手前
Reading てまえ
Translation dut aan deze zijde ; aan deze kant ; vóór ; bekwaamheid ; vaardigheid ; vakkundigheid ; deskundigheid ; theeceremonie} etiquette {m .b.t. ; protocol ; ceremonieel ; ceremoniële handelingen ; procedure ; wille {ter} {van} ; -halve ; het} belang {in {van} ; consideratie {uit} {voor} ; eerbied {uit} {voor} ; achting {uit} {voor} ; piëteit {uit} {jegens} ; ik ; jij ; gij {Belg .N.} ; ge {Belg .N.} Translation hun azelőtt ; előbb ; előtt ; előttem ; ezen az oldalon Translation slv pred {nekom} ; na tej strani ; ti {pokroviteljsko} Translation spa antes ; este lado ; apariencia de uno ; nosotros ( pronombre anticuado ) ; tú
Translation eng before oneself ; in front of one ; nearby ; a bit before reaching (a location ) ; this side ( of a location ) ; one's standpoint ; one's appearance ; skill ; dexterity ; artistry ; ingenuity ; tea-ceremony procedures ; I ; me ; you Translation ger diese Seite ; Ansehen ; Können ; Kunst ; Trick ; ich ( Personalpron . 1. Ps . sg .) ; du ( Personalpron . 2. Ps . sg .) Translation fre avant ; ce côté ; son point de vue ; son apparence ; nous Translation rus 1) ( скромно ) я ; мой {～の} ; 2) ( грубо ) ты ; 3) эта сторона ; к себе (о направлении ) {～に} ; 4) условия жизни , жизнь ; 5) ( см .) おてまえ ; 6) ради ( чего-л .); из уважения (к кому-л .); принимая во внимание ( учитывая ) ( что-л .)
Crossref 点前・てまえ
熟練
JMdict 200217
Word 熟練
Reading じゅくれん
Translation dut vakkundigheid ; kunde ; kundigheid ; vaardigheid ; bedrevenheid ; beheersing ; bekwaamheid ; deskundigheid ; behendigheid ; vaardig worden ; bedreven worden ; ervaren worden ; vakkundigheid verwerven ; kunde krijgen ; onder de knie krijgen Translation hun készség ; ügyesség ; fürgeség Translation spa habilidad ; destreza ; dominio ; competencia
Translation eng skill ; dexterity ; proficiency Translation ger Geschicklichkeit ; Kunstfertigkeit ; Fertigkeit ; Meisterschaft ; Bewandertheit ; erfahren sein ; bewandert sein ; beschlagen sein ; kunstfertig sein ; geschickt sein ; geübt sein Translation fre dextérité ; habileté ; maîtrise Translation rus умение , мастерство ; становиться опытным ( искусным ), овладевать мастерством ( квалификацией ) {～する} ; опытный , квалифицированный {～{した}} ; становиться опытным ( искусным ), овладевать мастерством ( квалификацией )
上手
JMdict 200217
Word 上手
Reading うわて ; かみて
Translation dut bovenloop ; bovengedeelte ( van een rivier ) ; hogereinde ; plek nabij de ereplaats ; {ton . ; theat .} rechterkant van het toneel ( gezien vanuit de zaal ) ; côté cour {Fr .} ; linkertouw van een visnet Translation hun fürgeség
Translation eng upper part ; upper stream ; upper course of a river ; right side of the stage ( audience's or camera's POV ) ; stage left ( actor's POV ) ; skillful ( in comparisons ) ; dexterity ; over-arm grip on opponent's belt Translation ger oberer Teil ; rechte Seite der Bühne ( vom Publikum aus gesehen ) ; besser Geübter ; Überlegenheit ; überlegener Spieler ; mit Handicap spielender Spieler ; oberer Teil ; Oberlauf eines Flusses ; rechte Seite der Bühne ( vom Publikum aus gesehen ) Translation rus 1) верхняя часть ; 2) верховье ( реки ) ; 3) наветренная сторона ; 4) превосходство ; 1) верхняя часть ; 2) верхнее течение , верховье ; 3) левая часть сцены ; ( ср .) じょうず【上手】
練達
JMdict 200217
手練れ
JMdict 200217
腕の冴え
JMdict 200217
Word 腕の冴え
Reading うでのさえ
Translation hun fürgeség ; ügyesség ; készség
Translation eng dexterity ; skill
お点前
JMdict 200217
お上手
JMdict 200217
Word お上手
Reading おじょうず
Translation slv spreten ; dober
Translation eng skill ; skillful ; dexterity ; flattery Translation ger Kompliment ; Schmeichelei Translation rus 1) ( разг .) лесть ; 2) ( вежл . см .) じょうず
練度
JMdict 200217
Word 練度
Reading れんど
Translation eng skill ; proficiency ; experience ; dexterity Translation ger Geübtheit ; Kompetenz ; Leistungsniveau
Records 1 - 19 of 19 retrieved in 312 ms