Word やり取り ; 遣り取り Reading やりとり Translation dut uitwisselen ; geven en nemen ; transigeren ; discussiëren ; twisten {i .h.b.} ; kibbelen ; drank uitwisselen ; uitwisseling ; discussie ; woordenwisseling {i .h.b.} ; woordenstrijd ; uitwisseling van drank Translation hun átváltási árfolyam ; beváltási árfolyam ; értéktőzsde ; telefonközpont ; valutaárfolyam Translation slv dajanje in prejemanje Translation spa diálogo ; negociación ; trueque Translation eng giving and taking ; exchange ( of letters ) ; arguing back and forth ; ( conversational ) exchange Translation ger austauschen ; geben und nehmen ; Austausch ; Geben und Nehmen ; Hin und Her ; Wechseln ; Austauschen ( von Worten ) ; Disput ; Wortwechsel ; Korrespondenz ; Briefwechsel ; gemeinsames Trinken ; gegenseitiges Einschenken Translation fre échange Translation rus обмениваться ( чем-л .); давать и брать ; обмен ; обмениваться ( чем-л .); давать и брать {～する}

Word 対談 Reading たいだん Translation dut een gesprek voeren ; een praatje ; conversatie ; onderhoud hebben ; converseren ; praten ; zich onderhouden ; gesprek ; praatje ; conversatie ; onderhoud ; interview {i .h.b.} Translation hun beszélgetés ; csevegés ; előadás ; üres beszéd Translation slv govor ; pogovor ; konverzacija ; dialog ; pogovor ; dialog Translation spa diálogo ; conversación Translation eng talk ; dialogue ; conversation Translation ger ein Gespräch führen ; sprechen ; sich aussprechen ; sich unterhalten ; Gespräch ; Unterhaltung Translation fre conversation ; entretien ; interview Translation rus беседовать ; вести личные переговоры ; 1) диалог , разговор , беседа ( двух лиц ) ; беседовать {～する} ; 2) личные переговоры ; вести личные переговоры {～する}

Word 対話 Reading たいわ Translation dut dialoog ; gesprek ; conversatie ; samenspraak ; tweespraak ; praatje ; een dialoog ; gesprek voeren ; converseren ; dialogeren ; een praatje maken ; slaan {Belg .N.} Translation hun kölcsönhatás Translation slv sodelovanje ; interakcija ; konverzacija ; dialog Translation spa diálogo Translation eng dialogue ; discussion ; conversation ; interaction Translation ger Gespräch ; Dialog ; Unterhaltung ; Unterredung ; sprechen ; sich unterhalten Translation fre conversation ; dialogue ; interaction Translation rus диалог ; разговор ( двух лиц ) ; разговаривать (с кем-л .) {～する} ; разговаривать (с кем-л .)

Word 問答 Reading もんどう Translation dut vragen en antwoorden ; vraaggesprek ; dialoog ; discussie ; ondervraging ; verhoor ; enquête Translation hun dialógus ; párbeszéd Translation slv prerekanje ; debata ; vprašanje in odgovor Translation spa preguntas y respuestas ; diálogo Translation eng questions and answers ; dialogue Translation ger fragen und antworten ; Frage und Antwort ; Dialog ; Diskussion ; Unterweisung im Katechismus Translation fre dialogue ; questions-réponses Translation rus дискутировать , полемизировать , спорить ; излагать в форме вопросов и ответов ; вести диалог ; 1) вопросы и ответы ; диалог ; излагать в форме вопросов и ответов ; вести диалог {～する} ; 2) дискуссия , полемика ; дискутировать , полемизировать , спорить {～する}

Word 話し合い ; 話合い Reading はなしあい Translation dut overleg ; beraadslaging ; raadpleging ; bespreking ; besprek ; gesprek ; onderhoud ; discussie ; bediscussiëring ; palaver {inform .} ; beprating {w .g.} ; samenspreking {w .g.} ; samenspraak {veroud .} ; conferentie {veroud .} ; consult {i .h.b.} Translation hun megbeszélés ; tárgyalás ; adományozás ; értekezlet Translation spa conversación ; diálogo ; charla Translation eng discussion ; talk ; tête-à-tête ; conference Translation ger Gespräch ; Besprechung ; Rücksprache ; Unterredung ; Verhandlung ; Konferenz ; Sitzung Translation fre discussion ; conversation ; entretien ; conférence ; pourparlers Translation rus 1) беседа , собеседование ; совещание ; 2) переговоры ; 3) взаимопонимание ; договорённость ; взаимное согласие

Word 漫才 ; 万才 Reading まんざい Translation dut soort stand-upcomedy met een komisch duo Translation hun bolondos ember ; vígjátékíró ; vígjátékszínész Translation slv komik ; komični dialog Translation spa comedia ; diálogo cómico Translation eng manzai ; comic dialogue ; two-person comedy act ( usu . presented as a fast-paced dialogue , occ . presented as a skit ) Translation ger Manzai ( von einem Duo aufgeführte humoristische Bühnenkunst ) Translation fre comique japonais ; dialogue comique Translation rus комический диалог на сцене Crossref 万歳・まんざい

Word 愚問愚答 Reading ぐもんぐとう Translation spa diálogo de besugos ; pregunta tonta y respuesta absurda Translation eng silly questions and silly answers ; a silly dialogue Translation ger dumme Frage - dumme Antwort Translation rus глупый диалог ( разговор )

Traditional 交互式的 Simplified 交互式的 Pinyin jiao1 hu4 shi4 de5 Deutsch dialogorientiert , interaktiv (u.E.) (S)

Traditional 交互式的 Simplified 交互式的 Pinyin jiao1 hu4 shi4 de5 Deutsch dialogorientiert , interaktiv (S)