KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin bian4 Reading On ベン ; ヘン Reading Kun わきま . える ; わ. ける ; はなびら ; あらそ .う Nanori Reading Korean byeon ; ban Reading Korean ;
Meaning valve ; petal ; braid ; speech ; dialect ; discrimination ; dispose of ; distinguish Meaning fr éloquence ; valve ; pétale ; tresse ; dialecte ; discernement ; résoudre ; distinguer Meaning es discurso ; dialecto ; distinguir ; identificar ; reembolsar ; pétalo Meaning pt válvula ; petala ; trança ; discurso ; dialeto ; discriminação ; livrar-se de ; distinguir

JMdict 200217
Word ; ; ;
Reading べん
Translation dut betaling ; teruggave ; vergoeding ; benkan 弁官 de daijōkan 太政官 ondergebrachte griffie} {Jap . gesch .} {binnen ; verpakte lunch ; bloemblad {plantk .} ; bloemblaadje ; kroonblad ; petaal ; petala {Lat .} ; vruchtvlees van een meloen {plantk .} ; satsoemamandarijn ; klep ; afsluiter ; ventiel ; klepvlies {anat .} ; toespraak ; rede ; redevoering ; speech ; tongval ; dialect ; accent ; spraak ; welsprekendheid ; eloquentie ; elocutie ; ben {soort Kanbun-genre dat handelt over de moraliteit of waarachtigheid van woorden en daden} ; voor bloemblaadjes} {maatwoord Translation hun beszéd ; nyelv ; copf ; szelep ( visszacsapós ) ; beszéd ; nyelv ; copf Translation slv narečje ( določenega kraja ) Translation spa pétalo ; válvula ; habla ; dialecto ; Departamento de Vigilancia ( división de los daijokan responsable del control central y oficinas gubernamentales de provincias )
Translation eng speech ; tongue ; talk ; eloquence ; dialect ; brogue ; accent ; petal ; valve ; bento ; Japanese box lunch ; Oversight Department ; division of the daijokan under the ritsuryo system responsible for controlling central and provincial governmental offices Translation ger Blütenblatt ; Ventil ; Ventilklappe ; Herzklappe ; Venenklappe ; Rohrblatt ; Sprechen ; Sprechweise ; Sprache ; Reden ; Dialekt ; Mundart ; Akzent ; Benkan ( Beamtenrang im Ritsuryō-System ) Translation fre discours ; langue ; conversation ; éloquence ; dialecte ; accent ; bento ; boîte à repas japonaise ; pétale ; valve ; Département de surveillance ; division du daijokan sous le système de ritsuryo chargé de contrôler les bureaux gouvernementaux centraux et provinciaux Translation rus 1) лепесток ; 2) клапан ; заслонка ; золотник ; 1) речь ; 2) диалект ; акцент
Crossref 花弁・はなびら ; 太政官・2 ; 弁官 ; 弁当・べんとう

方言
JMdict 200217
Word 方言
Reading ほうげん
Translation dut dialect ; plat ; patois ; provincialisme ; regiolect ; streektaal ; gewesttaal ; gouwspraak {veroud .} Translation hun tájszólás Translation slv dialekt ; narečje Translation spa dialecto Translation swe dialekt
Translation eng dialect Translation ger Dialekt ; Mundart Translation fre dialecte Translation rus диалект ; диалектальный {~的}

国訛
JMdict 200217
Word 国訛り ; 国訛
Reading くになまり
Translation hun dialektus ; akcentus ; ékezet ; hangsúly ; hangsúlyjel ; kiejtésmód Translation spa dialecto ; acento
Translation eng provincial dialect ; local accent Translation ger Mundart ; lokaler Dialekt Translation rus 1) диалект ; 2) диалектизм , провинциализм
Crossref お国訛り


KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin bian4 Reading On ベン ; ヘン Reading Kun かんむり ; わきま . える ; わ. ける ; はなびら ; あらそ .う Nanori Reading Korean byeon ; ban Reading Korean ;
Meaning valve ; petal ; braid ; speech ; dialect ; discrimination ; dispose of ; distinguish ; conical cap Meaning fr éloquence ; valve ; pétale ; tresse ; dialecte ; discernement ; résoudre ; distinguer Meaning es discurso ; dialecto ; distinguir ; identificar ; reembolsar ; pétalo Meaning pt válvula ; petala ; trança ; discurso ; dialeto ; discriminação ; livrar-se de ; distinguir

国詞
JMdict 200217
Word 国言葉 ; 国詞
Reading くにことば
Translation spa idioma nacional ; dialecto local
Translation eng national language ; local dialect Translation ger Mundart ; lokaler Dialekt Translation rus ( см .) くになまり
Crossref お国言葉

方言学
JMdict 200217
Word 方言学
Reading ほうげんがく
Translation eng dialectology Translation ger Dialektologie Translation rus диалектология

Records 1 - 8 of 8 retrieved in 82 ms