YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
真近
JMdict 200217
Word
間近
;
真近
Reading
まぢか
;
まじか
Translation dut
vlakbij
;
nabij
;
dichtbij
;
allernaast
;
ophanden
zijnd
;
in
aantocht
zijnd
;
te
gebeuren
;
te
verwachten
;
aanstaand
;
komend
;
nakend
;
naderend
;
imminent
;
dreigend
;
vlakbij
;
nabij
;
dichtbij
;
onmiddellijk
naast
;
allernaast
;
om
de
hoek
;
op
korte
afstand
;
twee
passen
ervandaan
;
op
een
boogscheut
{Belg
.N.} ;
ophanden
;
aanstaand
;
te
gebeuren
;
voor
de
deur
;
boven
het
hoofd
;
in
aantocht
;
op
komst
;
op
til
;
op
gaal
;
binnenkort
te
verwachten
;
nakend
;
naderend
;
imminent
;
dreigend
;
vlakbij
;
nabij
;
dichtbij
;
onmiddellijk
naast
;
allernaast
;
om
de
hoek
;
op
korte
afstand
;
twee
passen
ervandaan
;
op
een
boogscheut
{Belg
.N.} ;
ophanden
zijn
;
aanstaand
;
te
gebeuren
staan
;
voor
de
deur
staan
;
boven
het
hoofd
hangen
;
in
aantocht
zijn
;
op
komst
zijn
;
op
til
zijn
;
op
gaal
zijn
;
binnenkort
te
verwachten
zijn
;
nakend
;
naderend
;
imminent
;
dreigend
Translation hun
közelség
;
szomszédság
;
szomszédosság
Translation slv
neposredna
bližina
;
sosedstvo
;
bližina
;
bližnji
;
bližina
;
soseščina
Translation spa
cerca
;
cercano
;
próximo
Translation eng
proximity
;
nearness
;
soon
;
nearby
Translation ger
nahe
bei
;
dicht
bei
;
in
der
Nähe
;
bei
der
Hand
;
kurz
vor
bevorstehend
;
nahe
;
nahe
bevorstehend
;
nahe
;
in
der
Nähe
;
bevorstehend
;
Nähe
;
Dichte
des
Bevorstehens
;
Nähe
;
Bevorstehen
Translation fre
contiguïté
;
proximité
Translation rus
а)
поблизости
,
совсем
рядом
; б) в
скором
времени
, в
ближайшем
будущем
;
близкий
(
по
месту
и
времени
) ; :
{~な}
близкий
(
по
месту
и
времени
) ; а)
поблизости
,
совсем
рядом
; б) в в
скором
времени
,
ближайшем
будущем
{~に}
手近か
JMdict 200217
Word
手近
;
手近か
Reading
てぢか
;
てじか
Translation dut
dichtbijgelegen
;
nabij
;
dichtbij
;
nabijgelegen
;
vertrouwd
;
gewoon
;
bekend
;
binnen
;
in
;
onder
handbereik
;
vlak
bij
de
hand
;
dicht
in
de
buurt
;
vlakbij
;
dichtbij
;
kortbij
;
vlak
voor
z'n
neus
;
ogen
;
binnen
;
in
;
onder
handbereik
;
vlak
bij
de
hand
;
dicht
in
de
buurt
;
vlakbij
;
dichtbij
;
dichtbijgelegen
;
nabij
;
nabijgelegen
;
kortbij
;
vertrouwd
;
gewoon
;
bekend
Translation hun
mellett
;
családias
;
fesztelenül
bizalmaskodó
;
gyakori
;
ismert
;
közvetlen
stílusú
Translation slv
bližnji
;
priročen
;
znan
Translation spa
a
la
mano
;
conocido
;
familiar
Translation swe
åtkomlig
Translation eng
near
;
close
by
;
within
reach
;
handy
;
familiar
Translation ger
nahe
;
naheliegend
;
angrenzend
;
benachbart
;
alltäglich
;
bekannt
;
vertraut
;
handlich
;
in
der
Nähe
;
zur
Hand
;
bei
der
Hand
;
dicht
nebenan
;
naheliegend
;
Nähe
;
Nachbarschaft
;
Alltäglichkeit
Translation rus
ближайший
,
находящийся
рядом
; :
{~な}
ближайший
,
находящийся
рядом
身近
JMdict 200217
Word
身近
Reading
みぢか
Translation dut
nabij
;
dicht
;
naast
;
dichtbij
;
nabijzijnd
;
vertrouwd
;
nabij
;
dichtbij
;
in
de
buurt
;
nabij
;
dicht
;
naast
;
in
de
buurt
;
dichtbij
;
nabijzijnd
;
vertrouwd
Translation hun
gyakori
Translation slv
bližnji
;
domač
;
znan
;
sebi
bližnji
;
znan
;
poznan
;
blizu
nekomu
Translation spa
familiar
;
cercano
Translation eng
near
oneself
;
close
to
one
;
familiar
Translation ger
nahe
bei
sich
;
dicht
bei
sich
;
naheliegend
;
vertraut
;
Nähe
von
jmdm
;
Vertrautheit
;
enge
Beziehung
zu
jmdm
Translation fre
familier
;
près
de
soi
Translation rus
вблизи
,
около
(
кого-л
.) ; :
{~に}
вблизи
,
около
(
кого-л
.)
接近
JMdict 200217
Word
接近
Reading
せっきん
Translation dut
aanliggen
tegen
;
kunnen
tippen
aan
;
dicht
bij
elkaar
staan
;
liggen
;
in
de
buurt
komen
;
gewaagd
zijn
aan
;
naderen
;
nader
komen
tot
;
benaderen
;
naderbij
;
dichterbij
komen
;
nabij
;
dichtbij
komen
;
genaken
{form
.} ;
niet
ver
af
zijn
van
;
dicht
passeren
;
avances
maken
;
toenadering
zoeken
;
de
eerste
stappen
doen
;
dichter
aankruipen
(
tegen
) ;
aansluiting
;
anschluss
zoeken
bij
;
het
aanleggen
met
;
aanpappen
met
;
intiem
worden
met
;
familiair
worden
met
;
nadering
;
benadering
;
het
naderbij
;
dichterbij
komen
;
avances
;
toenadering
;
eerste
stappen
;
toenadering
;
rapprochement
Translation hun
közeledő
;
közelgő
Translation slv
bližati
se
;
približevati
se
Translation spa
acercamiento
;
aproximación
Translation eng
getting
closer
;
drawing
nearer
;
approaching
;
being
not
much
different
;
being
near
(
age
,
skill
,
etc
.) ;
becoming
close
(i.e.
friendly
) ;
becoming
intimate
Translation ger
sich
annähern
;
näher
kommen
;
angrenzen
;
sich
näher
kommen
;
besser
mit
jmdm
.
auskommen
;
Annäherung
;
Herannahen
;
Nahen
;
Angrenzen
;
Nahesein
;
Rapprochement
;
Wiederannäherung
Translation fre
ne
pas
être
très
différent
;
être
proche
(
pour
l'âge
,
l'habileté
,
etc
.) ;
devenir
proche
(c.
-à-d
.
amical
) ;
devenir
intime
Translation rus
приближаться
;
сближаться
;
примыкать
,
находиться
рядом
; 1)
приближение
;
сближение
;
приближаться
;
сближаться
{~する}
;
близкий
,
близлежащий
{~した}
; 2)
примыкание
;
примыкать
,
находиться
рядом
{~する}
;
примыкающий
,
соседний
{~した}
傍
JMdict 200217
Word
側
;
傍
;
端
Reading
そば
;
そく
;
はた
Translation dut
zijde
;
zij
;
kant
;
flank
;
langs
… ;
nabijheid
;
buurt
;
naast
… ;
bij
… ;
aan
… ;
nabij
… ;
nabijgelegen
… ;
dichtbij
… ;
dichtbijgelegen
… ;
naburig
… ;
zodra
(
als
)
{RTK~から}
;
meteen
(
toen
;
als
)
Translation hun
fösvény
;
fukar
;
hű
;
jó
;
kedves
;
közel
;
közeli
;
mellett
;
mű-
;
pontos
;
szoros
;
szűkmarkú
;
zsugori
;
levegőtlen
;
sikátor
;
sűrű
;
tartózkodó
;
zárt
;
közelség
;
szomszédság
;
emellett
;
fösvény
;
fukar
;
hű
;
jó
;
kedves
;
közel
;
közeli
;
mellett
;
mű-
;
pontos
;
szoros
;
szűkmarkú
;
zsugori
;
sikátor
;
sűrű
;
tartózkodó
;
zárt
;
közelség
;
szomszédság
;
emellett
;
fösvény
;
fukar
;
hű
;
jó
;
kedves
;
közel
;
közeli
;
mellett
;
mű-
;
pontos
;
szoros
;
szűkmarkú
;
zsugori
;
levegőtlen
;
sikátor
;
sűrű
;
tartózkodó
;
zárt
;
közelség
;
szomszédság
;
emellett
;
fösvény
;
fukar
;
hű
;
jó
;
kedves
;
közel
;
közeli
;
mellett
;
mű-
;
pontos
;
szoros
;
szűkmarkú
;
zsugori
;
sikátor
;
sűrű
;
tartózkodó
;
zárt
;
közelség
;
szomszédság
;
emellett
Translation spa
al
lado
;
junto
a ;
cerca
;
cerca
;
cercano
; a
lado
;
proximidad
;
cercanía
;
tercera
persona
;
cerca
;
cercano
; a
lado
;
proximidad
;
cercanía
Translation eng
near
;
close
;
beside
;
vicinity
;
proximity
;
besides
;
while
;
third
person
Translation ger
Seite
;
Nähe
;
Nachbarschaft
;
sofort
;
gleich
danach
;
Seite
;
Nähe
;
Rand
;
am
Rand
Stehender
;
Außenstehender
;
Unbeteiligter
;
Dritter
Translation fre
près
;
proche
; à
côté
;
environs
;
auprès
;
contre
;
proximité
;
tierce
personne
Translation rus
рядом
;
около
;
возле
;
сторона
;
возле
(
кого-чего-л
.),
рядом
с (
кем-чем-л
.);
поблизости
(
кого-чего-л
.)}
{…{の}~に}
{от
; (
редко
)
側
; 1)
сторона
;
со
стороны
{~から}
ほど近い
JMdict 200217
Word
程近い
;
ほど近い
Reading
ほどちかい
Translation dut
dichtbij
;
dichtbijgelegen
;
nabij
;
nabijgelegen
;
vlakbij
;
naburig
;
niet
veraf
Translation hun
hű
;
intim
;
közel
;
közeli
;
mellett
;
pontos
;
szoros
;
szűkmarkú
;
zsugori
Translation spa
cercano
;
próximo
Translation swe
vara
när
Translation eng
near
;
nearby
;
not
far
off
Translation ger
nahe
;
nahebei
;
nicht
weit
entfernt
Translation rus
поблизости
直
JMdict 200217
Word
直
Reading
じき
Translation dut
zo
;
dadelijk
;
meteen
;
direct
;
onmiddellijk
;
gelijk
;
in
een
ogenblik
;
strakjes
;
gauw
;
binnen
korte
tijd
;
spoedig
;
binnenkort
;
op
handen
{pred
.} ;
dichtbij
;
nabij
;
kortbij
;
vlakbij
;
dicht
in
de
buurt
;
vlak
naast
;
bijna
;
welhaast
;
tegen
Translation hun
haladéktalan
;
közvetlen
közelében
;
becsületesség
;
egyenesség
;
nyíltság
;
őszinteség
;
vidámság
;
kifogástalanság
Translation spa
enseguida
;
pronto
Translation eng
spot
transaction
;
cash
transaction
;
soon
;
in
a
moment
;
before
long
;
shortly
;
nearby
;
close
;
direct
Translation ger
sofort
;
gleich
;
bald
;
Direktheit
;
direkt
Translation fre
transaction
au
comptant
;
transaction
en
numéraire
Translation rus
1)
прямо
;
непосредственно
; 2)
рядом
,
близко
,
рукой
подать
; 3) (
см
.)
じきに
; 4) (
см
.)
じきとりひき
Crossref
直取引
逼る
JMdict 200217
Word
迫る
;
逼る
Reading
せまる
;
せる
Translation dut
naderen
;
naderbij
;
dichterbij
komen
;
nabij
;
dichtbij
komen
;
in
de
buurt
komen
(
van
) ;
gevaar
enz
.}
dreigen
{m
.b.t. ;
op
handen
zijn
;
aanstaande
zijn
;
voor
de
deur
staan
;
imminent
zijn
;
aanstaan
{veroud
.} ;
pijn
{van
;
verdriet
enz
.}
zich
verkrimpen
;
nopen
;
pressen
;
onder
druk
zetten
;
pressie
uitoefenen
;
aansporen
;
pushen
;
aandringen
(
op
) ;
trachten
te
bewegen
(
tot
) ;
aanzetten
(
tot
) ;
drijven
(
tot
) ;
persen
(
tot
)
Translation hun
befolyással
van
;
erőszakkal
besoroz
;
hatással
van
;
kényszerít
;
kisajtol
;
kivasal
;
nyomul
;
ölel
;
sajtol
;
siettet
;
szorong
;
vasal
;
verbuvál
Translation slv
približevati
se
(
čas
),
prihajati
bližje
;
stisniti
;
pritisniti
Translation spa
acercarse
;
presionar
(a
alguien
)
Translation eng
to
approach
;
to
draw
near
;
to
be
imminent
;
to
press
(
someone
for
something
) ;
to
urge
;
to
compel
Translation ger
näher
rücken
;
heranrücken
;
näher
kommen
;
sich
nähern
;
nahen
;
bevorstehen
;
nahe
sein
;
sich
verengen
;
nötigen
;
erzwingen
;
pressen
;
drängen
;
anspornen
;
auf
den
Pelz
rücken
;
jmdm
.
zusetzen
;
in
die
Enge
getrieben
werden
;
Atembeklemmung
bekommen
Translation fre
approcher
;
s'approcher
;
se
rapprocher
;
être
imminent
;
presser
(
quelqu'un
pour
quelque
chose
) ;
pousser
;
exhorter
;
contraindre
;
forcer
Translation rus
(
уст
.)
逼る
; 1)
приближаться
,
надвигаться
;
подходить
вплотную
; 2)
нажимать
,
наседать
近接
JMdict 200217
Word
近接
Reading
きんせつ
Translation dut
nabij
;
nabijgelegen
;
naburig
;
dichtbij
;
dichtbijgelegen
;
aanpalend
;
belendend
;
aangrenzend
;
aanliggend
;
contigu
;
naderen
;
in
de
buurt
komen
van
;
nabij
;
dichterbij
komen
;
nadering
;
aantocht
;
het
nabij
;
dichterbij
komen
;
nabijheid
;
proximiteit
;
het
nabij-zijn
;
aangrenzing
;
belending
Translation hun
közeli
;
szomszédos
;
határos
;
mellette
fekvő
Translation spa
cercano
;
próximo
Translation eng
proximity
;
nearness
;
being
nearby
;
being
adjacent
;
approaching
;
drawing
near
;
coming
close
Translation ger
benachbart
;
Nachbar…
;
sich
annähern
;
sich
nähern
;
angrenzen
;
benachbart
sein
;
Angrenzen
;
Naheliegen
Translation rus
прилегающий
,
примыкающий
;
близлежащий
;
соприкасаться
,
примыкать
;
сближаться
;
непосредственная
близость
;
соприкосновение
;
сближение
;
прилегающий
,
примыкающий
;
близлежащий
{~の}
;
соприкасаться
,
примыкать
;
сближаться
{~する}
近く
JMdict 200217
Word
近く
Reading
ちかく
Translation dut
nabij
;
dichtbij
;
dichtbijgelegen
;
nabijgelegen
;
in
de
nabijheid
;
aangelegen
;
naburig
;
belendend
;
aangrenzend
;
aanpalend
;
aanliggend
;
in
de
nabijheid
;
nabij
(
gelegen
) ;
vlakbij
;
dichtbij
(
gelegen
) ;
in
de
buurt
;
kortbij
;
omtrent
;
om
en
(
na
)
bij
;
haast
;
circa
;
rond
de
;
in
de
buurt
van
;
omstreeks
;
nagenoeg
;
vrijwel
;
praktisch
;
zo
goed
als
;
zowat
;
schier
{volgt
op
telwoorden
;
drukt
een
benadering
uit}
;
binnenkort
;
weldra
;
dra
;
gauw
;
eerlang
;
binnen
korte
tijd
;
binnen
afzienbare
tijd
;
aanstonds
Translation hun
intim
;
környék
;
szomszédok
;
szomszédság
Translation slv
blizu
; v
soseščini
;
soseska
Translation spa
cerca
;
vecindario
;
casi
(i.e.
"llevó
casi
un
año"
) ;
cerca
de
;
en
breve
;
dentro
de
poco
;
pronto
Translation eng
near
;
neighbourhood
;
neighborhood
;
vicinity
;
nearly
(e.g.
"it
took
nearly
one
year"
) ;
close
to
;
shortly
;
soon
Translation ger
in
der
Nähe
;
nahe
gelegen
;
nahe
liegend
;
Nähe
;
Nachbarschaft
;
gegen
;
um
(
nach
einer
Zeitangabe
) ;
beinahe
;
fast
;
nahezu
(
nach
einem
Zahlwort
) ;
bald
;
in
Kürze
;
in
absehbarer
Zeit
;
in
nächster
Zukunft
Translation fre
alentours
;
environs
;
voisinage
;
presque
(
par
ex
. «
cela
a
pris
presque
un
an
») ;
près
de
; à
peu
près
;
sous
peu
; à
court
terme
;
bientôt
Translation rus
близко
,
вблизи
;
рукой
подать
; 1.: ;
близко
,
вблизи
;
рукой
подать
{~に}
; 2 ; 1)
близко
; 2)
вскоре
,
скоро
; 3)
около
,
приблизительно
Crossref
近い・1
Records 1 - 10 of 10 retrieved in 562 ms