YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
職
JMdict 200217
Word
職
Reading
しょく
;
そく
Translation dut
werk
;
baan
;
job
;
post
;
emplooi
;
ambt
;
functie
;
dienst
;
betrekking
;
officie
;
positie
;
officium
{form
.} ;
waardigheid
{高い~}
;
vak
;
beroep
;
metier
;
ambacht
;
alg
.}
stiel
{niet
;
vaardigheid
{i
.h.b.} ;
vakkundigheid
{i
.h.b.}
Translation slv
služba
;
poklic
;
zaposlitev
Translation spa
empleo
Translation eng
job
;
work
;
employment
;
occupation
;
position
;
duties
;
trade
;
skill
Translation ger
Anstellung
;
Amt
;
Posten
;
Stelle
;
Beruf
;
Arbeit
;
Beschäftigung
;
Berufung
Translation fre
travail
;
emploi
;
fonction
;
place
;
poste
;
charge
;
devoir
;
service
;
métier
;
compétence
Translation rus
1)
профессия
,
работа
,
специальность
;
быть
по
профессии
(
кем-л
.)
{…を~とする}
; 2)
место
работы
,
служба
職務
JMdict 200217
Word
職務
Reading
しょくむ
Translation dut
plicht
;
functie
;
dienst
Translation slv
službena
dolžnost
Translation spa
funciones
profesionales
;
deberes
profesionales
Translation eng
professional
duties
Translation ger
Beruf
;
Arbeit
;
Dienst
;
Dienstpflicht
Translation fre
charge
;
devoir
;
fonction
;
service
Translation rus
служебные
обязанности
(
функции
);
служба
,
работа
怠業
JMdict 200217
Word
怠業
Reading
たいぎょう
Translation dut
langzaamaanactie
; ±
sabotage
Translation hun
szabotálás
;
szabotázs
Translation eng
sabotage
;
slow-down
tactics
Translation ger
Sabotage
;
Dienst
nach
Vorschrift
;
Bummelstreik
Translation fre
sabotage
Translation rus
саботаж
,
итальянская
забастовка
;
саботировать
,
проводить
итальянскую
забастовку
{~する}
庁
JMdict 200217
Word
庁
Reading
ちょう
Translation dut
overheidsinstelling
;
overheidsdienst
;
rijksdienst
;
rijksinstituut
;
bureau
;
instituut
;
agentschap
;
dienst
Translation hun
asztal
;
élelmezés
;
hirdetőtábla
;
koszt
Translation spa
oficinas
de
gobierno
Translation eng
government
office
;
agency
;
board
Translation fre
bureau
du
gouvernement
Translation rus
1)
департамент
;
управление
; 2)
префектуральное
управление
当番
JMdict 200217
Word
当番
Reading
とうばん
Translation dut
het
dienst
hebben
;
het
de
wacht
hebben
;
het
de
beurt
hebben
;
de
dienstdoende
;
de
wachtdoende
Translation hun
ügyelet
Translation slv
dolžnost
;
dežurstvo
;
dežurni
Translation spa
guardia
;
turno
Translation eng
being
on
duty
;
person
on
duty
Translation ger
Dienst
;
Schicht
;
Diensthabender
Translation fre
être
de
garde
;
être
en
service
;
être
(à)
son
tour
Translation rus
1)
дежурство
; 2)
дежурный
; (
воен
.)
дневальный
同盟怠業
JMdict 200217
Word
同盟怠業
Reading
どうめいたいぎょう
Translation eng
go-slow
strike
Translation ger
Bummelstreik
;
Dienst
nach
Vorschrift
Translation rus
итальянская
забастовка
,
саботаж
;
проводить
итальянскую
забастовку
{~をする}
入社
JMdict 200217
Word
入社
Reading
にゅうしゃ
Translation dut
toetreden
tot
een
bedrijf
;
dienst
nemen
bij
een
onderneming
;
lid
worden
van
een
firma
;
bij
een
bedrijf
beginnen
;
in
dienst
treden
bij
een
onderneming
;
indiensttreding
;
toetreding
tot
een
bedrijf
;
dienstneming
(
als
werknemer
)
Translation slv
zaposlitev
v
podjetju
;
vstop
v
podjetje
;
zaposliti
se
v
podjetju
Translation spa
ingreso
a
una
compañía
Translation eng
joining
a
company
;
getting
a
job
with
a
company
;
entering
a
company
Translation ger
in
eine
Firma
eintreten
;
Firmeneintritt
Translation fre
rentrer
dans
une
entreprise
Translation rus
поступать
на
службу
;
поступление
на
службу
(в
компанию
,
фирму
, в
редакцию
,
издательство
):) ;
поступать
на
службу
{~する}
入隊
JMdict 200217
Word
入隊
Reading
にゅうたい
Translation dut
in
(
militaire
)
dienst
treden
;
onder
de
wapenen
komen
;
dienst
nemen
(
bij
het
leger
) ;
onder
dienst
gaan
;
zich
bij
een
eenheid
;
korps
;
regiment
;
leger
enz
.
voegen
;
dienstneming
;
het
in
(
militaire
)
dienst
treden
;
het
onder
de
wapenen
komen
;
het
onder
dienst
gaan
;
het
zich
bij
een
eenheid
;
korps
;
regiment
;
leger
enz
.
voegen
Translation hun
toborzás
Translation swe
enrollering
Translation eng
enlistment
Translation ger
in
die
Armee
eintreten
;
eingezogen
werden
;
Eintritt
in
die
Armee
Translation rus
быть
зачисленным
(
прибыть
) в
часть
; 1)
зачисление
(
прибытие
) в
часть
;
быть
зачисленным
(
прибыть
) в
часть
{~する}
; 2) (
см
.)
にゅうえい
年期
JMdict 200217
Word
年季
;
年期
Reading
ねんき
Translation hun
tanoncidő
;
tanoncság
;
tanulóidő
Translation eng
period
of
an
apprentice's
contract
(
usu
.
ten
years
) ;
apprenticeship
;
indentureship
;
indenture
;
one-year
period
Translation ger
Lehrzeit
;
Lehrjahre
;
Dienstzeit
;
Dienst
;
langjährige
Erfahrung
;
Lehre
;
Lehrlingsausbildung
;
Jahr
;
Jahre
;
Lehrzeit
;
Lehrjahre
Translation rus
1)
срок
ученичества
;
срок
найма
; 2)
ученичество
Crossref
年季奉公
兵役
JMdict 200217
Word
兵役
Reading
へいえき
Translation dut
krijgsdienst
;
militaire
dienst
;
dienst
;
legerdienst
{Belg
.N.}
Translation hun
újoncozás
Translation slv
vojaška
služba
;
nabor
Translation spa
servicio
militar
;
reclutamiento
;
conscripción
Translation eng
military
service
;
conscription
Translation ger
Militärdienst
;
Wehrdienst
;
Heeresdienst
Translation fre
service
militaire
Translation rus
военная
служба
;
воинская
повинность
便
JMdict 200217
Word
便
Reading
びん
Translation dut
gelegenheid
;
opportuniteit
;
post
;
brieven
;
postbestelling
{i
.h.b.} ;
verbinding
;
dienst
;
lijn
;
vlucht
{i
.h.b.} ;
voor
verbindingen
{maatwoord
;
lijnen}
Translation hun
posta
;
állás
;
cölöp
;
őrhely
;
postakocsi
;
alkalmazás
;
ellátás
;
karbantartás
;
készlet
;
alkalom
;
kedvező
alkalom
;
lehetőség
;
eshetőség
;
kilátás
;
levél
Translation slv
pošta
;
prevozno
sredstvo
;
let
Translation eng
flight
(e.g.
airline
flight
) ;
trip
(e.g.
train
trip
) ;
service
;
mail
;
post
;
letter
;
opportunity
;
chance
Translation ger
Post
;
Zustellung
;
Auslieferung
;
Zustellungsweise
;
Verbindung
;
Service
;
Fahrt
;
Flug
;
Gelegenheit
Translation fre
vol
(
par
ex
.
d'une
ligne
aérienne
) ;
voyage
(
par
ex
.
en
train
) ;
service
;
courrier
;
poste
;
lettre
;
chance
;
occasion
;
opportunité
Translation rus
1)
случай
,
оказия
; 2)
почта
(
доставка
) ; 3) (в
сочет
. с
цифрой
)
рейс
(
самолёта
) ; 4) (
см
.)
べん【便I】2
奉公
JMdict 200217
Word
奉公
Reading
ほうこう
Translation dut
dienst
verlenen
;
dienen
;
in
dienst
zijn
van
;
inwonend
bediende
zijn
;
inwonend
leerling
zijn
;
herendienst
verlenen
{gesch
.} ;
hand-en-spandiensten
leveren
;
dienstverlening
;
dienstbetoon
;
dienst
;
service
;
huisdienst
;
inwonende
bediening
;
inwonend
leerlingschap
{i
.h.b.} ;
herendienst
{gesch
.} ;
hand-en-spandiensten
Translation hun
készlet
;
kiszolgálás
Translation eng
live-in
domestic
service
;
live-in
apprenticeship
;
public
duty
Translation ger
in
Diensten
stehen
;
arbeiten
;
Lehre
;
Dienst
;
Staatsdienst
Translation fre
dévouement
;
service
Translation rus
служить
; 1)
служение
{государству}
,
общественный
долг
; 2)
служба
(б. ч. у
кого-л
.),
услужение
;
служить
{~する}
奉仕
JMdict 200217
Word
奉仕
Reading
ほうし
Translation dut
dienen
;
zich
ten
dienste
stellen
(
van
) ;
in
dienst
zijn
van
;
bedienen
;
voor
een
zacht
prijsje
verkopen
;
goedkoop
van
de
hand
doen
;
dienst
;
dienstbetoon
;
bediening
Translation hun
ápolás
;
kíséret
;
adogatás
;
asztali
készlet
;
felszolgálás
;
készlet
;
kézbesítés
;
szerva
Translation slv
pozornost
;
postrežba
;
ustrežljivost
;
usluga
Translation spa
servicio
voluntario
Translation eng
service
;
ministry
;
attendance
;
church
work
;
offering
goods
at
a
reduced
price
;
providing
a
service
for
free
Translation ger
ehrfurchtsvoll
dienen
;
selbstlos
dienen
(
einer
Firma
,
dem
Land
) ;
Dienst
;
Bedienung
;
Liebesdienst
;
Dienstleistung
;
Kundendienst
Translation fre
service
Translation rus
служить
;
предлагать
по
удешевлённой
цене
; 1)
служение
;
служить
{~する}
;
служить
(
кому-л
.);
обслуживать
(
кого-л
.)
{…に~する}
; 2):
{~する}
предлагать
по
удешевлённой
цене
役
JMdict 200217
Word
役
Reading
えき
;
えだち
Translation hun
háború
;
kampány
;
mozgalom
;
csata
Translation spa
guerra
;
campaña
;
batalla
Translation eng
war
;
campaign
;
battle
;
unpaid
work
(
ritsuryo
system
) ;
forced
labor
Translation ger
Dienst
;
Nutzen
;
Position
Translation fre
combat
;
guerre
Translation rus
1)
война
,
кампания
;
поход
;
битва
; 2) (
ист
.)
подневольный
(
принудительный
)
труд
; (
ср
.)
えきする【役する】
役
JMdict 200217
Word
役
Reading
やく
Translation dut
plicht
;
taak
;
functie
;
rol
;
opdracht
;
verantwoordelijkheid
;
pakkie-an
; (
openbare
)
betrekking
; (
regerings
)
ambt
;
staatsbetrekking
;
post
;
positie
{bij
het
Rijk}
;
officie
;
officium
;
zijn}
hoedanigheid
{in
{van}
;
portefeuille
;
baan
;
job
;
dienst
;
toneelrol
;
rol
;
vroondienst
;
corvee
;
herendienst
;
hand-
en
spandienst
;
cijns
;
schatting
;
tiend
;
belasting
;
recht
;
kaartspel
{m
.b.t. ;
mahjong}
roemer
;
roem
in
het
kaartspel
of
bij
mahjong
;
roemkaarten
of
-schijven
;
menstruatie
;
maandbloeding
;
ongesteldheid
;
menses
;
maandstonden
;
voor
taken
{maatwoord
;
functies
; (
toneel
)
rollen}
Translation hun
alkalmazás
;
hasznosság
;
haszon
;
szokás
;
ellátás
;
karbantartás
;
készlet
;
feladat
;
kötelesség
;
szerep
;
elhelyezkedés
;
fekvés
;
helyzet
Translation spa
uso
;
servicio
;
rol
;
posición
Translation swe
roll
;
position
Translation eng
role
;
assignment
;
responsibility
;
duty
;
function
;
job
;
service
;
position
(
of
responsibility
) ;
post
;
office
;
part
(
in
a
play
,
film
,
etc
.) ;
role
;
character
;
scoring
combination
(
in
mahjong
,
card
games
,
etc
.) ;
meld
;
hand
;
yaku
Translation ger
Dienst
;
Position
;
Amt
;
Rolle
;
Führer
;
Aufgabe
;
Bühnenrolle
;
Wirkung
;
Nutzen
;
Hand
Translation fre
utilisation
;
usage
;
fonction
;
rôle
;
poste
;
position
;
combinaison
marquant
des
points
(
par
ex
.
au
mahjong
ou
aux
cartes
) ;
main
(
de
cartes
)
Translation rus
1)
служба
,
должность
;
назначение
; 2) (
театр
.)
роль
; 3)
обязанности
; 4)
пригодность
;
польза
用
JMdict 200217
Word
用
Reading
よう
Translation dut
nut
;
bruikbaarheid
;
dienst
;
gebruik
;
taak
;
werk
;
boodschap
;
klus
;
karwei
;
kosten
;
prijs
;
uitgaven
; (
kleine
en
grote
)
boodschap
;
urine
en
poep
;
voor
;
bestemd
voor
;
bedoeld
voor
;
ten
gebruike
van
;
ten
behoeve
van
;
ad
;
in
usum
Translation hun
lecke
;
vállalkozás
;
cég
;
teendő
;
alkalmazás
;
gyakorlat
;
használat
;
szokás
Translation spa
tarea
;
labor
;
ocupación
;
uso
;
empleo
;
asunto
;
negocio
;
para
... ;
servicio
;
llamada
de
la
naturaleza
;
excreción
Translation eng
call
of
nature
;
excretion
;
business
;
task
;
errand
;
engagement
;
use
;
purpose
;
for
the
use
of
... ;
used
for
... ;
made
for
...
Translation ger
Angelegenheit
;
Geschäft
;
Sache
;
Auftrag
;
Arbeit
;
Gebrauch
;
für
… ;
…-Gebrauch
;
Notdurft
; (
ugs
.)
Geschäft
;
Unkosten
;
Ausgaben
Translation fre
appel
de
la
nature
;
excrétion
Translation rus
1)
дело
,
надобность
; 2)
применение
,
употребление
;
служить
(
чем-л
.) (в
качестве
(
чего-л
.))
{…の~をする}
; 3)
расходы
; 4) (
см
.)
ようべん【用便】
Crossref
用を足す・2
礼拝
JMdict 200217
Word
礼拝
Reading
れいはい
;
らいはい
Translation dut
dienen
{神を}
;
vereren
;
aanbidden
;
dienst
;
eredienst
;
godsdienst
;
godsdienstoefening
Translation hun
imádás
Translation spa
adoración
;
culto
Translation eng
worship
(
esp
.
Christian
) ;
adoration
;
divine
service
;
worship
(
esp
.
Buddhist
and
Shinto
)
Translation ger
anbeten
;
verehren
;
Anbetung
;
Verehrung
;
Andacht
Translation fre
adoration
;
respect
d'un
dieu
Translation rus
поклоняться
; (
см
.)
れいはい【礼拝】
; 1)
моление
,
поклонение
(
божеству
или
как
божеству
) ;
поклоняться
{~する}
; 2) (
см
.)
れいはいしき
労務
JMdict 200217
Word
労務
Reading
ろうむ
Translation hun
dolog
;
munka
;
munkaerő
;
munkások
;
munkásosztály
;
szülés
;
vajúdás
;
tevékenység
;
alkalmazás
;
készlet
;
szolgálat
Translation eng
labor
;
labour
;
work
;
service
Translation ger
Arbeit
;
Dienst
;
Personalangelegenheiten
Translation rus
работа
,
труд
労役
JMdict 200217
Word
労役
Reading
ろうえき
Translation dut
dienst
Translation hun
dolog
;
munka
;
tevékenység
;
munkaerő
;
munkások
;
munkásosztály
;
szülés
;
vajúdás
Translation eng
work
;
labor
;
labour
;
toil
Translation ger
harte
Arbeit
;
körperliche
Arbeit
;
Mühsal
;
Plackerei
Translation rus
труд
;
работа
(
гл
.
обр
.
принудительная
);
барщина
;
работать
{~する}
軍役
JMdict 200217
Word
軍役
Reading
ぐんえき
;
ぐんやく
Translation dut
legerdienst
{mil
.} ;
dienst
Translation swe
exercis
Translation eng
military
service
Translation ger
Militärdienst
;
Kriegsdienst
Translation rus
военная
служба
直
JMdict 200217
Word
直
Reading
ちょく
Translation dut
recht
;
rechtvaardig
;
rechtuit
;
openhartig
;
gezellig
;
rechtstreeks
;
onbelemmerd
;
recht
;
oprecht
;
echt
;
rechtstreeks
;
direct
;
meteen
;
onmiddellijk
;
dadelijk
;
waarde
;
dienst
;
dienstverlening
Translation hun
haladéktalan
;
közvetlen
közelében
;
becsületesség
;
egyenesség
;
nyíltság
;
őszinteség
;
vidámság
;
kifogástalanság
;
műszak
Translation eng
direct
;
in
person
;
frankness
;
honesty
;
simplicity
;
cheerfulness
;
correctness
;
being
straight
;
night
duty
;
shift
(e.g.
in
a
factory
)
Translation ger
unbeschwert
;
sorglos
;
offen
;
offenherzig
Translation rus
1):
{~な}
прямой
,
открытый
,
честный
; 2):
{~な}
недорогой
;
недорогой
;
прямой
,
открытый
,
честный
Crossref
当直・1
祭
JMdict 200217
Word
祭り
;
祭
Reading
まつり
Translation dut
viering
;
celebratie
;
eredienst
;
dienst
; (
religieus
)
feest
;
festival
;
festiviteit
;
festijn
;
feestdag
{i
.h.b.} ;
heiligedag
Translation hun
vendégség
Translation slv
praznovanje
;
festival
Translation spa
festival
;
festín
Translation swe
högtid
;
fest
;
högtid
Translation eng
festival
;
feast
;
harassment
by
an
Internet
pitchfork
mob
;
online
shaming
;
flaming
;
galore
(
as
in
"goals
galore"
) ;
frenzy
;
mania
Translation ger
Fest
;
Feier
;
Schreinfest
;
Tempelfest
;
Festtag
;
Matsuri
;
Kulthandlung
zu
Ehren
der
Ahnen
;
Shitstorm
Translation fre
fête
;
festival
Translation rus
фестиваль
;
праздник
;
праздник
,
празднество
;
праздновать
,
справлять
праздник
{~をする}
;
фестиваль
;
праздник
Crossref
お祭り
当直
JMdict 200217
Word
当直
Reading
とうちょく
Translation dut
dienst
;
wacht
;
dienst
hebben
;
wacht
houden
;
kloppen
;
van
wacht
zijn
{Belg
.N.}
Translation hun
szolgálatban
Translation eng
being
on
duty
;
being
on
watch
;
person
on
duty
Translation ger
Dienst
;
Wache
;
Diensthabender
;
jmd
.,
der
im
Dienst
ist
;
diensthabend
;
Dienst
haben
;
Wache
halten
Translation rus
1)
дежурство
;
вахта
;
дежурить
,
находиться
на
на
дежурстве
;
стоять
вахте
{~する}
,
{~である}
; 2) (
сущ
.)
дежурный
;
дежурить
,
находиться
на
дежурстве
;
стоять
на
вахте
部局
JMdict 200217
Word
部局
Reading
ぶきょく
Translation dut
bureau
;
dienst
;
afdeling
;
departement
;
agentschap
Translation hun
osztály
;
szakasz
;
sublót
;
ágazat
;
bekezdés
;
darab
;
gerezd
;
metszet
;
negyed
;
paragrafus
;
rekesz
;
rész
;
részleg
;
szelet
;
szelvény
Translation eng
department
;
bureau
;
section
;
part
Translation ger
Abteilung
;
Sektion
;
Departement
Translation rus
департамент
,
отдел
;
бюро
,
секция
服務
JMdict 200217
Word
服務
Reading
ふくむ
Translation hun
adó
;
vám
Translation eng
duty
;
public
service
Translation ger
in
Dienst
stehen
;
Dienst
Translation rus
служить
;
несение
службы
,
служба
;
служить
{~する}
本分
JMdict 200217
Word
本分
Reading
ほんぶん
Translation dut
plicht
;
taak
;
wezenskenmerk
;
wezenstrek
;
wezenlijke
eigenschap
;
wezenlijk
kenmerk
Translation eng
one's
duty
;
one's
part
Translation ger
Aufgabe
;
Pflicht
;
Verpflichtung
;
Beruf
;
Bestimmung
;
Amt
;
Dienst
Translation rus
долг
,
назначение
職分
JMdict 200217
Word
職分
Reading
しょくぶん
Translation hun
hivatás
;
tehetség
Translation eng
one's
duty
;
vocation
Translation ger
Amtspflicht
;
Dienstpflicht
;
berufliche
Pflicht
;
Dienst
;
Aufgabe
Translation rus
долг
,
обязанность
{служебный}
官途
JMdict 200217
Word
官途
Reading
かんと
Translation eng
government
service
;
becoming
an
official
Translation ger
Beamtendienst
;
Dienst
eines
Beamten
;
Rang
eines
Beamten
Translation rus
(
кн
.
связ
.)
государственная
служба
用役
JMdict 200217
Word
用役
Reading
ようえき
Translation hun
asztali
készlet
;
felszolgálás
;
készlet
;
kiszolgálás
;
szerva
Translation swe
tjänst
Translation eng
service
Translation ger
Dienst
Translation rus
(
кн
.)
служба
用務
JMdict 200217
Word
用務
Reading
ようむ
Translation hun
üzleti
tevékenység
Translation spa
negocio
Translation swe
affär
Translation eng
business
Translation ger
Geschäft
;
Dienst
;
Beruf
Translation rus
дела
乗務
JMdict 200217
Word
乗務
Reading
じょうむ
Translation dut
als
chauffeur
;
machinist
;
boordpersoneel
;
bemanningslid
dienst
hebben
;
dienst
als
chauffeur
;
machinist
;
boordpersoneel
;
bemanningslid
Translation eng
doing
transport-related
work
Translation ger
Fahrdienst
;
Dienst
in
Verkehrsmitteln
七生報国
JMdict 200217
Word
七生報国
Reading
しちしょうほうこく
Translation eng
unfailing
devotion
to
one's
country
Translation ger
Dienst
am
Vaterland
über
sieben
Leben
役務
JMdict 200217
Word
役務
Reading
えきむ
Translation hun
dolog
;
munka
;
munkaerő
;
munkások
;
munkásosztály
;
szülés
;
vajúdás
;
istentisztelet
;
készlet
Translation spa
labor
;
servicio
;
tarea
Translation eng
labor
;
labour
;
service
Translation ger
Arbeit
(
im
Ggs
.
zu
Geld
und
Gütern
) ;
Dienstleistung
;
Dienst
Translation rus
(
кн
.)
труд
順法闘争
JMdict 200217
Word
順法闘争
Reading
じゅんぽうとうそう
Translation eng
labor
slowdown
;
labour
slowdown
Translation ger
Dienst
nach
Vorschrift
;
Bummelstreik
宮仕え
JMdict 200217
Word
宮仕え
Reading
みやづかえ
Translation dut
hofdienst
;
paleisdienst
;
dienst
ten
hove
;
dienst
ten
paleize
;
overheidsdienst
;
loondienst
;
dienst
bij
een
edelman
;
notabele
;
lijfdienst
;
bediening
;
het
dienen
;
assistentie
Translation swe
serveruta
Translation eng
court
service
Translation ger
bei
Hofe
Dienste
tun
;
Staatsbeamter
sein
;
Dienst
bei
Hofe
;
Staatsdienst
;
Dienst
in
einem
Shintō-Schrein
Translation rus
служить
при
императорском
дворе
;
находиться
на
правительственной
службе
; (
ист
.)
служение
при
императорском
дворе
;
служить
при
императорском
дворе
;
находиться
на
правительственной
службе
{~する}
役目
JMdict 200217
Word
役目
Reading
やくめ
Translation dut
plicht
;
taak
;
functie
;
rol
;
opdracht
;
dienst
;
verantwoordelijkheid
;
pakkie-an
Translation hun
teendő
Translation spa
papel
;
función
;
rol
Translation eng
duty
;
role
;
function
Translation ger
Aufgabe
;
Rolle
;
Funktion
;
Pflicht
;
Amtspflicht
Translation fre
fonction
Translation rus
обязанности
,
функции
職業安定所
JMdict 200217
Word
職業安定所
Reading
しょくぎょうあんていじょ
Translation dut
arbeidsbureau
;
bureau
;
dienst
voor
arbeidsbemiddeling
Translation eng
Public
Employment
Security
Office
Translation ger
Arbeitsamt
;
Amt
für
Arbeitsplatzsicherheit
Translation rus
биржа
труда
Crossref
公共職業安定所
会社勤め
JMdict 200217
Word
会社勤め
Reading
かいしゃづとめ
Translation eng
working
for
a
company
;
being
employed
by
a
company
Translation ger
Dienst
in
einer
Firma
;
Beschäftigung
in
einer
Firma
法会
JMdict 200217
Word
法会
Reading
ほうえ
Translation dut
dienst
{boeddh
.} ;
mis
;
congregatie
;
dharmasaṃgīti
Translation eng
Buddhist
service
(e.g.
memorial
service
)
Translation ger
buddhistische
Messe
;
buddhistische
Totenmesse
Translation rus
(
буд
.) ; 1)
богослужение
; 2)
заупокойная
служба
社会奉仕
JMdict 200217
Word
社会奉仕
Reading
しゃかいほうし
Translation dut
maatschappelijke
dienstverlening
;
gemeenschapswerk
;
liefdadig
werk
Translation eng
voluntary
social
service
Translation ger
soziales
Engagement
;
Dienst
an
der
Gesellschaft
;
sozialer
Dienst
;
Sozialdienst
番
JMdict 200217
Word
番
Reading
ばん
Translation dut
volgorde
;
rangorde
;
orde
;
plaatsing
(
in
een
volgorde
) ;
plaats
;
beurt
;
speelbeurt
;
nummer
;
nr
. ;
wacht
;
het
waken
;
het
oppassen
;
bewaking
;
hoede
;
uitkijk
;
waak
;
wake
{arch
.} ;
dienst
;
werkbeurt
;
wacht
;
bewaker
;
hoeder
;
wachter
;
oppasser
;
partij
;
spel
;
wedstrijd
;
rondje
;
potje
Translation hun
ébrenlét
;
őr
;
őrködés
;
őrség
;
őrszem
;
vigyázat
;
fordulat
;
ijedtség
;
váltás
;
alak
;
előadás
;
ember
Translation slv
številka
Translation spa
guardia
;
turno
;
encargado
Translation eng
number
(
in
a
series
) ; (
one's
)
turn
;
watch
;
guard
;
lookout
;
bout
;
match
Translation ger
Wache
;
Aufsicht
;
Dienst
;
Reihe
;
Nummer
…
Translation fre
nombre
(
dans
une
série
) ; (
son
)
tour
;
surveillance
;
garde
;
guet
;
combat
;
match
Translation rus
(
после
числ
.) ; 1)
номер
(
по
порядку
) ; 2)
номер
(
по
размеру
и т. п.) ; 3)
номер
(
программы
) ; 4) (
спорт
.)
игра
,
партия
,
тур
; 1)
очередь
,
очерёдность
; 2)
дежурство
; 3)
охрана
(
действие
и
лицо
);
караул
;
охранять
,
сторожить
,
стеречь
,
караулить
;
смотреть
,
присматривать
{~をする}
; (
ср
.)
…ばん【…番】
武家奉公
JMdict 200217
Word
武家奉公
Reading
ぶけぼうこう
Translation eng
service
with
a
samurai
family
;
serving
in
a
samurai
household
(
as
a
valet
,
chambermaid
,
etc
.)
Translation ger
Dienst
im
Haus
eines
Samurai
;
Anstellung
im
Haus
eines
Kriegers
御技
JMdict 200217
Word
御業
;
御技
Reading
みわざ
Translation dut
eredienst
{boeddh
.} ;
dienst
;
roemvolle
daden
Translation eng
the
works
(
of
the
gods
)
移民局
JMdict 200217
Word
移民局
Reading
いみんきょく
Translation dut
immigratiebureau
;
immigratiedienst
;
immigratiekantoor
;
Dienst
vreemdelingenzaken
Translation spa
oficina
de
inmigración
Translation eng
immigration
office
Translation ger
Einwanderungsbehörde
お勤め
JMdict 200217
Word
御勤め
;
お勤め
Reading
おつとめ
Translation eng
one's
business
;
reading
of
scriptures
before
a (
statue
of
)
Buddha
;
bargain
;
discount
;
money
paid
to
a
prostitute
or
geisha
Translation ger
Dienst
;
Beruf
;
Gottesdienst
;
Sūtren-Rezitation
;
Geld
,
um
eine
Geisha
oder
Prostituierte
kommen
zu
lassen
;
Pflicht
;
Verpflichtung
;
Schuldigkeit
Translation rus
1) (
см
.)
つとめ1
; 2) (
буд
.)
богослужение
;
совершать
богослужение
{~をする}
; 3):
{~の}
(
перен
.)
поверхностный
,
небрежный
;
поверхностно
,
кое-как
{~に}
御世話
JMdict 200217
Word
お世話
;
御世話
Reading
おせわ
Translation dut
hulp
;
bijstand
;
steun
;
dienst
;
bemiddeling
;
interventie
;
tussenkomst
;
last
;
overlast
;
moeite
;
inspanning
;
zorg
;
beslommering
;
het
dagelijks
leven
;
de
dagelijkse
beslommeringen
in
het
leven
Translation spa
ayuda
;
auxilio
;
asistencia
Translation eng
help
;
aid
;
assistance
Translation ger
Bemühung
;
Hilfe
;
Sorge
;
Beistand
;
Unterstützung
Translation fre
aide
;
assistance
Translation rus
(
см
.)
せわ
業
JMdict 200217
Word
業
Reading
ぎょう
Translation dut
roeping
;
beroep
;
industrie
;
onderneming
;
studies
;
gedrag
;
uitvoering
Translation eng
work
;
business
;
company
;
agency
;
study
Translation ger
Arbeit
;
Dienst
;
Beruf
;
Gewerbe
;
Studium
;
Lernen
;
Training
Translation fre
travail
;
entreprise
;
compagnie
;
agence
;
études
Translation rus
1)
занятие
,
профессия
;
заниматься
(
чем-л
.),
быть
по
профессии
(
кем-л
.)
{…を~とする}
; 2)
промышленность
; 3)
дело
,
предприятие
; 4)
курс
наук
; 5)
мастерство
府
JMdict 200217
Word
府
Reading
ふ
Translation dut
stadsprefectuur
;
centrum
;
zetel
;
gouvernement
;
bestuur
;
dienst
;
departement
;
regering
;
bestuur
;
gouvernement
;
hoofdstad
;
centrum
;
verzamelplaats
;
focus
;
bergplaats
;
bewaarruimte
;
depot
;
stadsprefectuur
;
bestuursorgaan
;
ambtelijk
orgaan
Translation spa
prefectura
;
lugar
;
centro
Translation eng
(
metropolitan
)
prefecture
Osaka
and
Kyoto
) ;
the
centre
or
seat
(
of
) (
center
) ; (
government
)
office
;
fu
;
historical
administrative
unit
in
China
,
Korea
and
Vietnam
Translation ger
Stadtpräfektur
;
Präfektur
Translation rus
1)
префектура
(
тк
.
Токио
,
Осака
,
Киото
) ; 2) (
кн
.)
центр
,
средоточие
司
JMdict 200217
Word
官
;
司
;
寮
;
首
;
長
Reading
つかさ
Translation dut
overheidsdienst
;
dienst
;
overheidsdienaar
;
ambtenaar
;
ambt
;
betrekking
;
post
;
hoofdzaak
;
het
voornaamste
;
hoofd
;
chef
;
directeur
Translation eng
office
;
official
;
chief
;
head
; (
Yaeyama
Islands
in
Okinawa
)
person
(
usually
a
woman
)
whose
duty
it
is
to
officiate
at
religions
ceremonies
Translation ger
Amt
;
Behörde
;
Aufgabe
;
Rolle
;
Funktion
;
Amtspflicht
;
Beamter
;
Bürokrat
Translation rus
(
ист
.) ; 1)
{государственное}
управление
; 2)
начальник
順法
JMdict 200217
Word
遵法
;
順法
Reading
じゅんぽう
Translation swe
laglydig
Translation eng
law
observance
;
obeying
the
law
Translation ger
Befolgung
des
Gesetzes
;
Dienst
nach
Vorschrift
Translation fre
respect
des
lois
Translation rus
подчинение
законам
,
соблюдение
законов
Records 51 - 100 of 150 retrieved in 2715 ms
1
2
3