Search 'differenzieren' - YuJisho CJK Dictionary

辯別

HanDeDict 100318

Traditional 辯別 Simplified 辩别

Pinyin bian4 bie2

Deutsch unterscheiden (u.E.) (V) ; differenzieren (u.E.)

區別

HanDeDict 100318

Traditional 區別 Simplified 区别

Pinyin qu1 bie2

Deutsch Unterschied (u.E.) (S) ; differenzieren (u.E.) (V)

區分

HanDeDict 100318

Traditional 區分 Simplified 区分

Pinyin qu1 fen1

Deutsch Demarkation (u.E.) (S) ; Neuzuweisung (u.E.) (S) ; auseinanderhalten , unterscheiden (u.E.) (V) ; differenzieren (u.E.) (V)

鑑別

JMdict 200217

Word 鑑別

Reading かんべつ

Translation dut differentiatie ; onderscheiding ; schifting ; beoordeling ; differentiëren ; onderscheiden ; schiften ; onderscheid maken ; beoordelen Translation hun ítélőképesség ; döntés ; ítélet ; megítélés ; nézet ; vélemény

Translation eng discrimination ; judgement ; judgment ; separation ; sorting Translation ger Unterscheidung ; Differenzierung ; Beurteilung ; unterscheiden ; beurteilen ; differenzieren ; begutachten Translation fre discernement Translation rus различение ; различать , распознавать , отличать {～する} ; различать , распознавать , отличать

見わける

JMdict 200217

Word 見分ける ; 見わける

Reading みわける

Translation dut onderscheiden ; onderscheid maken ( tussen ) ; verschil kennen ; zien ( tussen ) ; uit elkaar houden ; uiteenhouden Translation hun megkülönböztet ; elismer ; felismer ; elválik ; azonosít ; azonosnak tekint ; azonosságot megállapít ; egynek tekint ; felfed ; leleplez ; ráismer Translation slv razlikovati ; označiti ; identificirati ; prepoznati

Translation eng to distinguish ; to recognize ; to recognise ; to tell apart ; to differentiate ( both figuratively and visually ) ; to identify ( whether an object is positive or negative in some aspect ) ; to know the difference between something of superior and inferior quality ( on sight or figuratively ) Translation ger sehen und unterscheiden ; unterscheiden ; auseinanderhalten ; differenzieren ; sehen und verstehen ; erkennen ; identifizieren ; sich auskennen ; Bescheid wissen ; einschätzen Translation fre distinguer ; identifier ( l'aspect positif ou négatif d'une chose ) ; reconnaître Translation rus 1) различать ; 2) узнавать , распознавать ; определять ( напр . растения ); судить (о ком-л .)