YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
異なる
JMdict 100319
Word
異なる
Reading
ことなる
Translation eng
to
differ
;
to
vary
;
to
disagree
Translation ger
abweichen
;
sich
unterscheiden
;
anders
sein
;
differieren
;
nicht
gleich
sein
;
nicht
übereinstimmen
;
verschieden
sein
Translation fre
être
différent
de
;
différer
違う
JMdict 100319
Word
違う
Reading
ちがう
Translation eng
to
differ
(
from
) ;
to
vary
;
to
be
different
from
promised
;
to
not
be
in
the
usual
condition
;
to
not
match
the
correct
(
answer
,
etc
.)
Translation ger
anders
sein
;
verschieden
sein
;
sich
unterscheiden
;
sich
irren
;
falsch
sein
;
nein
nicht
Translation fre
être
différent
;
différer
Translation rus
быть
други́м
;
отлича́ться
;
различа́ться
(
по
чему-л
.) ;
расходи́ться
(с
чем-л
.)
Crossref
話が違う
伸べる
JMdict 100319
Word
延べる
;
伸べる
;
展べる
Reading
のべる
Translation eng
to
lay
out
(a
futon
) ;
to
make
(
bed
) ;
to
spread
out
;
to
stretch
;
to
widen
;
to
postpone
;
to
extend
Translation ger
verlängern
;
verschieben
;
aufschieben
;
machen
; (
das
Bett
)
Translation fre
allonger
;
différer
;
faire
(
son
lit
) ;
repousser
食違う
JMdict 100319
Word
食い違う
;
食違う
;
くい違う
Reading
くいちがう
Translation eng
to
cross
each
other
;
to
run
counter
to
;
to
differ
;
to
clash
;
to
go
awry
Translation ger
sich
kreuzen
;
ineinander
greifen
;
im
Gegensatz
stehen
;
nicht
übereinstimmen
;
im
Widerspruch
stehen
;
auseinandergehen
Translation fre
être
en
contradiction
;
différer
;
diverger
;
se
contredire
据え置く
JMdict 100319
Word
据え置く
Reading
すえおく
Translation eng
to
leave
as
it
is
;
to
defer
Translation ger
etw
.
so
lassen
wie
es
ist
;
etw
.
stehen
lassen
;
etw
.
nicht
einlösen
;
aufschieben
;
zurückstellen
Translation fre
ajourner
;
différer
;
laisser
(
dans
le
même
état
) ;
maintenir
遅らす
JMdict 100319
Word
遅らす
Reading
おくらす
Translation eng
to
retard
;
to
delay
Translation ger
aufschieben
;
verschieben
;
vorübergehend
einstellen
;
zurückstellen
Translation fre
différer
;
remettre
;
retarder
保留
JMdict 100319
Word
保留
Reading
ほりゅう
Translation eng
reserve
;
putting
on
hold
;
deferment
;
hold
(e.g.
telephone
button
) ;
pending
Translation ger
Reservierung
;
Vorbehalt
Translation fre
differer
;
reporter
;
reserve
;
se
reserver
de
qque
chose
違
KanjiDic2 100402
Literal
違
Reading Pinyin
wei2
Reading On
イ
Reading Kun
ちが
.う ;
ちが
.い ;
ちが
.
える
;
-ちが
.
える
;
たが
.う ;
たが
.
える
Reading Korean
wi
Reading Korean
위
Meaning
difference
;
differ
Meaning fr
différence
;
différer
Meaning es
diferencia
;
diferir
;
violar
;
ser
diferente
;
cambiar
;
alterar
Meaning pt
diferença
;
diferir
異る
JMdict 200217
Word
異なる
;
異る
Reading
ことなる
Translation dut
verschillen
;
verschillend
zijn
;
anders
zijn
;
zich
onderscheiden
van
;
niet
gelijk
zijn
aan
;
uiteenlopen
;
afwijken
van
;
ongewoon
zijn
;
niet
gebruikelijk
zijn
Translation hun
váltakozik
;
váltogat
;
változatossá
tesz
;
ellentétben
áll
Translation slv
razlikovati
se
Translation spa
diferir
;
variar
;
estar
en
desacuerdo
Translation eng
to
differ
;
to
vary
;
to
disagree
Translation ger
abweichen
;
sich
unterscheiden
;
anders
sein
;
differieren
;
nicht
gleich
sein
;
nicht
übereinstimmen
;
verschieden
sein
Translation fre
être
différent
de
;
différer
;
varier
;
être
en
désaccord
Translation rus
отличаться
,
быть
отличным
(
от
чего-л
.);
быть
неодинаковым
,
различаться
;
быть
другим
違う
JMdict 200217
Word
違う
Reading
ちがう
Translation dut
verschillen
;
schelen
;
uiteenlopen
;
ontlopen
;
verschillend
;
different
;
onderscheiden
zijn
;
anders
zijn
(
dan
) ;
afwijken
;
zich
onderscheiden
(
qua
) ;
variëren
(
naargelang
) ;
ander
(e) ~ ;
antwoord
enz
.}
verkeerd
{m
.b.t. ;
fout
;
abuis
;
mis
zijn
;
ernaast
zijn
;
zitten
;
het
mis
hebben
;
zich
vergissen
{i
.h.b.} ;
気が}
gek
{i
.c.m. ;
krankzinnig
worden
;
de
de
constructie
~ ~
to
chigau
~とちがう
:
Kansai-variant
van
dewa
nai
~ではない}
{in
; (
elkaar
)
kruisen
; (
elkaar
)
passeren
Translation hun
eltér
;
különbözik
Translation slv
razlikovati
se
;
biti
drugačen
;
ne
ujemati
se
;
biti
napačen
Translation spa
discrepar
;
diferir
;
disentir
(
con
) ;
ser
diferente
de
;
estar
equivocado
Translation eng
to
differ
(
from
) ;
to
vary
;
to
not
be
in
the
usual
condition
;
to
not
match
the
correct
(
answer
,
etc
.) ;
to
be
different
from
promised
;
isn't
it?
;
wasn't
it?
Translation ger
anders
sein
;
verschieden
sein
;
sich
unterscheiden
;
nicht
stimmen
;
falsch
sein
;
sich
irren
;
nein
;
nicht
;
ändern
Translation fre
être
différent
(
de
) ;
différer
;
ne
pas
être
conforme
;
ne
pas
être
dans
l’état
habituel
;
ne
pas
correspondre
au
bon
(
résultat
,
etc
.) ;
être
différent
de
ce
qui
était
attendu
;
n'est-ce
pas
?
Translation rus
1)
быть
другим
;
различаться
(в
чём-л
.,
по
чему-л
.) ;
отличаться
от
(
чего-л
.)
{…と~}
; (
ср
.)
ちがった
,
ちがって
; 2)
не
соответствовать
,
противоречить
(
чему-л
.);
расходиться
(с
чем-л
.) ; 3)
быть
ошибочным
; 4)
быть
вывихнутым
Crossref
話が違う
伸べる
JMdict 200217
Word
延べる
;
伸べる
;
展べる
Reading
のべる
Translation dut
uitstrekken
{手を}
;
uitsteken
;
aanreiken
;
toesteken
;
aanbieden
;
verlenen
;
spreiden
{床を}
;
uitspreiden
;
leggen
Translation hun
elér
;
gyárt
;
késztet
;
lesz
;
teremt
;
erőszakol
;
felakaszt
;
felravataloz
;
kiegyenesít
;
kifeszít
;
kinyújt
;
kitágít
;
kiterít
;
kiterjed
;
megfeszül
;
nyújtózik
;
nyúlik
;
túlerőltet
;
túlfeszít
;
túloz
;
kibővít
;
kibővül
;
kiszélesít
Translation spa
extender
;
prolongar
;
alargar
Translation eng
to
lay
out
(a
futon
) ;
to
make
(
bed
) ;
to
spread
out
;
to
stretch
;
to
widen
;
to
postpone
;
to
extend
Translation ger
ausdehnen
;
ausstrecken
;
verlängern
;
verschieben
;
aufschieben
;
verzögern
;
ausbreiten
;
auslegen
;
machen
(
das
Bett
)
Translation fre
allonger
;
différer
;
faire
(
son
lit
) ;
repousser
Translation rus
1)
стелить
; 2) ((
тж
.)
伸べる
) (
см
.)
のばす
食違う
JMdict 200217
Word
食い違う
;
食違う
;
くい違う
;
食いちがう
Reading
くいちがう
Translation dut
niet
bij
elkaar
passen
;
niet
corresponderen
;
niet
bij
elkaar
matchen
;
verschillen
van
;
niet
overeenkomen
met
;
niet
samengaan
met
;
botsen
met
;
in
strijd
zijn
met
;
strijden
met
;
strijdig
zijn
met
;
conflicteren
met
;
confligeren
met
;
langs
elkaar
heen
praten
{話が~}
Translation hun
különbözik
;
ellenkezik
;
ellentmond
;
összecsap
;
összeüt
;
ütközik
;
zörög
;
rosszul
megy
Translation slv
nasprotovati
si
;
biti
v
nasprotju
z
Translation spa
discrepar
;
estar
en
desacuerdo
Translation eng
to
cross
each
other
;
to
run
counter
to
;
to
differ
;
to
clash
;
to
go
awry
Translation ger
sich
kreuzen
;
ineinander
greifen
;
im
Gegensatz
stehen
;
nicht
übereinstimmen
;
im
Widerspruch
stehen
;
auseinandergehen
Translation fre
être
en
contradiction
;
différer
;
diverger
;
se
contredire
Translation rus
1) (
тех
.)
скрещиваться
,
сцепляться
; 2)
расходиться
,
различаться
(в
чём-л
.);
противоречить
(
чему-л
.);
сталкиваться
(с
чем-л
.)
据え置く
JMdict 200217
Word
据え置く
Reading
すえおく
Translation hun
elhalaszt
;
halogat
;
késlekedik
Translation eng
to
leave
as
it
is
;
to
defer
Translation ger
etw
.
so
lassen
wie
es
ist
;
etw
.
stehen
lassen
;
etw
.
nicht
einlösen
;
aufschieben
;
zurückstellen
Translation fre
ajourner
;
différer
;
laisser
(
dans
le
même
état
) ;
maintenir
Translation rus
оставлять
как
есть
,
не
трогать
;
откладывать
;
оставлять
неоплаченным
(о
займе
)
後らす
JMdict 200217
Word
遅らす
;
後らす
;
遅す
Reading
おくらす
Translation dut
vertragen
;
retarderen
;
ophouden
;
remmen
;
rekken
;
{veroud
. ;
lit
.t.}
tragen
;
achteruitzetten
{時計を}
;
terugzetten
;
achterlaten
(
bij
overlijden
) ; (
door
vooroverlijden
)
nalaten
;
uitstellen
;
opschorten
;
opschuiven
{fig
.} ;
verschuiven
;
later
stellen
;
temporiseren
;
verlaten
{w
.g.}
Translation hun
feltart
;
gátol
;
késleltet
;
lassít
;
elhalaszt
;
feltartóztat
Translation spa
aplazar
;
demorar
;
retrasar
Translation eng
to
delay
;
to
postpone
;
to
slow
down
;
to
retard
Translation ger
aufschieben
;
verschieben
;
vorübergehend
einstellen
;
zurückstellen
Translation fre
différer
;
remettre
;
retarder
Translation rus
замедлять
,
задерживать
保留
JMdict 200217
Word
保留
Reading
ほりゅう
Translation dut
reserveren
;
aanhouden
tot
;
uitstellen
;
hangende
houden
;
opschorten
;
voorbehouden
;
inhouden
;
suspenderen
;
in
de
ijskast
zetten
{fig
.} ;
bergen
;
in
de
wachtkamer
zetten
;
reserve
;
voorbehoud
;
opschorting
;
het
hangende
houden
;
suspensie
;
inhouding
Translation hun
félretesz
;
elrak
;
visszatart
;
kikötés
;
tartalékjátékos
;
tartaléksereg
;
védett
terület
;
halasztás
Translation slv
odlog
;
rezerva
;
odlašanje
;
zavlačitev
;
zadržanje
Translation spa
pendiente
;
algo
puesto
en
reserva
;
algo
reservado
Translation eng
reservation
;
putting
on
hold
;
deferment
Translation ger
sich
etw
.
vorbehalten
;
sich
etw
.
ausbedingen
;
Vorbehalt
;
Ausbedingung
;
Offenhalten
;
Schwebenlassen
Translation fre
differer
;
reporter
;
reserve
;
se
reserver
de
qque
chose
Translation rus
1)
откладывать
,
отсрочивать
; 2)
оговаривать
,
делать
оговорку
; :
~する
; 1)
откладывать
,
отсрочивать
; 2)
оговаривать
,
делать
оговорку
対する
JMdict 200217
Word
対する
Reading
たいする
Translation dut
staan
;
liggen
tegenover
;
uitzien
op
;
uitkijken
op
;
zich
gesteld
;
geplaatst
zien
voor
;
zich
in
tegenwoordigheid
bevinden
van
;
bejegenen
;
omgaan
met
;
klanten}
bedienen
{m
.b.t. ;
meetk
.}
onderspannen
{i
.h.b. ;
daartegenover
;
daarentegen
;
vergeleken
met
;
in
tegenstelling
tot
{i
.h.b.} ;
jegens
;
tegen
;
tegenover
;
ten
aanzien
van
;
naar
(~
toe
) ;
voor
;
tot
;
het
opnemen
tegen
;
tegenstreven
Translation hun
számol
vmivel
;
összevet
;
szembesít
;
szembeszáll
;
szembeállít
;
szembehelyezkedik
Translation slv
biti
v
razmerju
do
Translation spa
encararse
;
dirigiendose
a
Translation eng
to
face
(
each
other
) ;
to
be
facing
;
to
be
directed
toward
(
the
future
,
etc
.) ;
to
be
in
response
to
;
to
be
related
to
;
to
receive
(a
client
,
etc
.) ;
to
compare
with
;
to
contrast
with
;
to
be
in
opposition
with
;
to
be
opposed
to
;
to
confront
;
to
oppose
;
to
compete
with
Translation ger
gegenüber
sein
;
gegenüberstehen
;
gegenüberliegen
;
gehen
nach
;
liegen
zu
;
etw
.
betreffen
;
auf
etw
.
bezogen
sein
;
für
etw
.
bestimmt
sein
;
empfangen
;
begegnen
;
behandeln
;
sich
verhalten
;
gegenüberstellen
;
vergleichen
;
ein
Paar
bilden
;
sich
entgegenstellen
;
Widerstand
leisten
;
gegen
;
für
;
zu
;
gegenüber
;
vor
;
im
Verhältnis
zu
;
hinsichtlich
Translation fre
faire
face
à ;
être
face
à
face
;
être
dirigé
vers
(
l'avenir
,
etc
.) ;
être
en
réponse
à ;
être
lié
à ;
recevoir
(
un
client
,
etc
.) ;
comparer
avec
;
différer
de
;
contraster
avec
;
être
en
opposition
avec
;
être
opposé
à ;
faire
face
à ;
affronter
;
s'opposer
;
concurrencer
;
rivaliser
avec
Translation rus
1.
направляться
,
быть
обращённым
(
на
что-л
.);
относиться
(
как-л
. к
кому-чему-л
.) ; 2. (
послелог
)
по
отношению
к…
;
против
; (
тж
.
переводится
разными
падежами
с
предлогом
и
без
) ((
ср
.)
たいして【対して】
)
違
KanjiDic2 200217
Literal
違
Reading Pinyin
wei2
Reading On
イ
Reading Kun
ちが
.う ;
ちが
.い ;
ちが
.
える
;
-ちが
.
える
;
たが
.う ;
たが
.
える
Reading Korean
wi
Reading Korean
위
Meaning
difference
;
differ
Meaning fr
différence
;
différer
Meaning es
diferencia
;
diferir
;
violar
;
ser
diferente
;
cambiar
;
alterar
Meaning pt
diferença
;
diferir
Records 1 - 17 of 17 retrieved in 157 ms