解雇
JMdict 100319
Word 解雇
Reading かいこ
Translation eng discharge ; dismissal Translation ger Entlassung ; Rausschmiss ; Abbau ; Absetzung ; Pensionierung Translation fre licenciement
解職
JMdict 100319
Word 解職
Reading かいしょく
Translation eng discharge ; dismissal Translation ger Entlassung ; Amtsenthebung ; Abschied ; Abdankung ; Verabschiedung
退院
JMdict 100319
Word 退院
Reading たいいん
Translation eng leaving hospital ; discharge from hospital Translation ger Entlassung aus dem Krankenhaus Translation fre sortir de l'hopital
働き振り
JMdict 100319
Word 働き振り
Reading はたらきぶり
Translation eng way of working ; discharge of duty Translation ger Arbeitsweise
発射
JMdict 100319
Word 発射
Reading はっしゃ
Translation eng firing ; shooting ; discharge ; catapult ; ejaculation ( sl ) Translation ger Abfeuern ; Abschießen ; Abdrücken ; Feuer! Translation fre décharger ; projeter ; tirer ( arme à feux ) ; vider ( seringue )
発砲
JMdict 100319
Word 発砲
Reading はっぽう
Translation eng firing ; discharge of gun Translation ger Feuern ; Abfeuern ; Schießen Translation fre tirer ( arme à feux )
罷免
JMdict 100319
Word 罷免
Reading ひめん
Translation eng dismissal ; discharge Translation ger ( schriftspr .) ; Entlassung ; Absetzung Translation fre déchargement ; libération ; renvoi
免官
JMdict 100319
Word 免官
Reading めんかん
Translation eng dismissal ; discharge Translation ger Amtsenthebung
免除
JMdict 100319
Word 免除
Reading めんじょ
Translation eng exemption ; exoneration ; discharge Translation ger Befreiung ; Erlass ; Erlassung Translation fre dispense ; exemption ; exonération
免職
JMdict 100319
Word 免職
Reading めんしょく
Translation eng dismissal ; sacking ; discharge Translation ger Entlassung ; Amtsenthebung Translation fre congédiement ; destitution ; licenciement ; révocation ; renvoi
履行
JMdict 100319
流出
JMdict 100319
放流
JMdict 100319
Word 放流
Reading ほうりゅう
Translation eng discharge (e.g. of water from a dam ) ; liberation ; stocking (e.g. a river with fish ) Translation ger Ablassen ; ( Wasser ) ; Aussetzen ; ( Fische )
排出物
JMdict 100319
Word 排出物
Reading はいしゅつぶつ
Translation eng discharge ; excreta Translation ger Abfall ; Abfallprodukt
排泄物
JMdict 100319
Word 排泄物
Reading はいせつぶつ
Translation eng excretion ; discharge ; excrement Translation ger Ausscheidung
抜染
JMdict 100319
Word 抜染
Reading ぬきぞめ ; ばっせん
Translation eng discharge printing ; discharge style
放電灯
JMdict 100319
Word 放電灯
Reading ほうでんとう
Translation eng discharge lamp
ダム放流水
JMdict 100319
拔染
CEDict 100318
Traditional 拔染 Simplified 拔染
Pinyin ba2 ran3
English discharge
排放
CEDict 100318
Traditional 排放 Simplified 排放
Pinyin pai2 fang4
English emission ; discharge ; exhaust ( gas etc )
排量
CEDict 100318
膿
KanjiDic2 100402
Literal 膿
Reading Pinyin nong2 Reading On ノウ ; ドウ Reading Kun う.む ; うみ Reading Korean nong Reading Korean 농
Meaning pus ; fester ; discharge
発
KanjiDic2 100402
Literal 発
Reading Pinyin fa1 Reading On ハツ ; ホツ Reading Kun た.つ ; あば .く ; おこ .る ; つか . わす ; はな .つ Nanori ば ; わ Reading Korean bal Reading Korean 발
Meaning discharge ; departure ; publish ; emit ; start from ; disclose ; counter for gunshots Meaning fr départ ; décharge ; dégagement ; publier ; émettre ; partir de ; divulguer ; compteur de coups de feu Meaning es abrir ; exponer ; suceder Meaning pt liberar ; partida ; publicar ; emitir ; a partir de ; revelar
服
KanjiDic2 100402
Literal 服
Reading Pinyin fu2 ; fu4 Reading On フク Nanori はっ ; はつ ; はら Reading Korean bog Reading Korean 복
Meaning clothing ; admit ; obey ; discharge Meaning fr habillement ; admettre ; obéir ; libérer ( renvoi ) ; avaler ( médicament ) Meaning es ropa ; admitir ; obedecer Meaning pt vestuário ; permitir ; obedecer ; descarregar
解雇
JMdict 200217
Word 解雇
Reading かいこ
Translation dut uit z'n dienst ontslaan ; wegsturen ; laten afvloeien ; iem . z'n ontslag geven ; afdanken ; afstoten ; de laan uitsturen ; naar huis sturen ; aan de dijk zetten ; de bons geven ; de zak geven {inf .} ; ontslag ; afvloeiing ; afdanking ; afstoting Translation hun elbocsájtás ; elbocsátás ; elsülés ; lövés ; elutasítás Translation slv odslovitev ; odpust (z dela ) ; odpustitev Translation spa despedir ; destituir ; exoneración ; despido ; recorte laboral
Translation eng discharge ; dismissal Translation ger jmdn . entlassen ; jmdm . kündigen ; abbauen ; Entlassung ; Kündigung ; Rausschmiss ; Absetzung ; Pensionierung Translation fre licenciement Translation rus увольнять , рассчитывать ; увольнение ; увольнять , рассчитывать {～する}
解職
JMdict 200217
解任
JMdict 200217
退院
JMdict 200217
Word 退院
Reading たいいん
Translation dut ziekenhuisontslag ; ontslag uit een instelling {i .h.b.} ; gesticht ; inrichting ; dehospitalisatie {i .h.b.} ; het ziekenhuis verlaten ; uit het ziekenhuis ontslagen worden ; uit een instelling {i .h.b.} ; gesticht ; inrichting ontslagen worden Translation slv odhod ; odpust iz bolnišnice ; zapustiti bolnišnico Translation spa alta de un hospital
Translation eng leaving hospital ; discharge from hospital Translation ger Entlassung aus dem Krankenhaus ; Rückzug eines Hauptpriesters aus seiner Stellung ; Entlassung eines Mönches aus seinem Posten und Verstoßung aus dem Tempel ( als Bestrafung ; in der Edo-Zeit ) ; aus dem Krankenhaus entlassen werden ; die Klinik verlassen Translation fre sortir de l'hopital Translation rus : {～する} выходить ( выписываться ) из больницы ( из госпиталя (и т. п.)) ; выходить ( выписываться ) из больницы ( из госпиталя (и т. п.))
働き振り
JMdict 200217
Word 働き振り
Reading はたらきぶり
Translation eng way of working ; discharge of duty Translation ger Arbeitsweise Translation rus стиль ( манера ) работы
発射
JMdict 200217
Word 発射
Reading はっしゃ
Translation dut schieten ; vuren ; afvuren ; afschieten ; wegschieten ; lossen ; af laten gaan ; lanceren ; losbranden {veroud .} ; golven e.d.} uitzenden {elektrische ; uitstralen ; uitschieten ; stralen ; emitteren ; schot ; vuur ; lancering ; afvuring ; het vuren ; het schieten ; losbranding {veroud .} ; uitzending {van radiogolven} ; uitstraling ; straling ; radiatie ; emissie Translation hun elsülés ; fűtés ; kiégetés ; lövés ; tűz ; tüzelés ; gyalulás ; elbocsátás ; kirakodás ; leszerelés ; mentesség ; teljesítés Translation slv streljanje ; streljati Translation spa lanzar ; disparar
Translation eng firing ; shooting ; discharge ; catapult ; ejaculation Translation ger abfeuern ; abschießen ; abdrücken ; Abfeuern ; Abschießen ; Abdrücken ; Feuer! ; Raketenstart ; Raketenabschuss Translation fre tir ; coup de feu ; décharge ; catapulte ; éjaculation Translation rus стрелять , вести огонь ; 1) стрельба ; выстрел ; огонь ; стрелять , вести огонь {～する} ; 2) испускание ; излучение ; радиация ; 3) запуск ( ракеты )
発砲
JMdict 200217
罷免
JMdict 200217
放免
JMdict 200217
免官
JMdict 200217
免職
JMdict 200217
履行
JMdict 200217
Word 履行
Reading りこう
Translation dut presteren {jur .} ; nakomen ; uitvoeren ; vervullen ; volbrengen ; verrichten ; zich kwijten van ; ten uitvoer brengen ; ten uitvoer leggen ; implementeren ; prestatie {jur .} ; nakoming ; uitvoering ; vervulling ; volbrenging ; verrichting ; kwijting ; tenuitvoerbrenging ; tenuitvoerlegging ; implementatie Translation hun előadás ; teljesítés ; elsülés ; kiöntés ; kirakás ; kisülés ; szabadlábra helyezés
Translation eng performance ( of a duty ) ; fulfillment ( of a promise ) ; fulfilment ; execution ( of a contract ) ; discharge ; implementation Translation ger ausführen ; durchführen ; erfüllen ; in die Tat umsetzten ; verrichten ; Ausführung ; Durchführung ; Erfüllung ; Verrichtung ; Leistung ; Erfüllung Translation fre accomplissement ; exécution ; réalisation Translation rus выполнять , исполнять , осуществлять ( напр . обещание , обязательства ) ; выполнение , исполнение , осуществление ; выполнять , исполнять , осуществлять ( напр . обещание , обязательства ) {～する}
流出
JMdict 200217
Word 流出
Reading りゅうしゅつ
Translation dut uitstroming ; uitvloeiing ; uitstorting ; afvloeiing ; verlies ; uitstromen ; naar buiten stromen ; uitvloeien ; uitstorten ; uitlopen ; afvloeien ; zich uitstorten ; ontsnappen Translation hun elsülés ; kiöntés ; kirakás ; kisülés ; szabadlábra helyezés
Translation eng discharge ; outward flow ; efflux ; effluence ; haemorrhage ; hemorrhage ; bleeding (e.g. ink into paper ) ; leak of ( private ) information or pictures Translation ger Ausfluss ; Ausfließen ; Abfließen ; Ausströmung ; abfließen ; ausfließen ; ausströmen Translation rus 1) истечение ; вытекание ; ( геол .) экструзия ; истекать ; вытекать {～する} ; 2) утечка , отлив ( напр . золота ) ; истекать ; вытекать
頸
JMdict 200217
Word 首 ; 頸 ; 頚
Reading くび ; クビ
Translation dut hals ; nek ; hoofd ; kraag ; hals van een fles ; ontslag Translation hun mákfej ; vezető ; nyak Translation slv vrat ; zatilnik ; glava Translation spa cuello ; cabeza ; persona desempleada Translation swe hals
Translation eng neck ; head ; dismissal ; discharge ; firing ( from a job ) Translation ger Kopf ; Haupt ; Hals ; Nacken ; ( Metapher für ) Entlassung ; Kragen ; Gesicht ; Antlitz ; hübsches Gesicht ; schönes Antlitz ; schöne Person ; Prostituierte ; Animierkellnerin ; Animierdame Translation fre cou ; tête ; révocation ; renvoi ; congédiement ; licenciement Translation rus шея ; 1) шея ; 2) горлышко ( бутылки и т. п.) ; 3) воротник ( часть одежды ) ; 1) голова (( ср .) くび【頸】 ) ; 2) ( связ .:) ; 首を切る уволить , рассчитать {～にする} , ; быть уволенным {～になる}
放流
JMdict 200217
Word 放流
Reading ほうりゅう
Translation dut uitstorten ; lozen ; uitlozen ; afvoeren ; uitzetten ; loslaten ( om te kweken ) ; uitstorting ; lozing ; uitlozing ; afvoer ; uitzetting Translation hun elbocsátás ; elsülés ; lövés ; felszabadulás
Translation eng discharge (e.g. of water from a dam ) ; release ( of young fish into a river , pond , etc .) ; stocking (a river , etc . with fish ) ; banishment ; exile Translation ger ablassen ( Wasser ) ; aussetzen ( Fische ) ; Ablassen ( Wasser ) ; Aussetzen ( Fische ) Translation rus спускать ( отводить ) воду ; зарыблять ; 1) спуск ( отвод ) воды ; дренаж ; спускать ( отводить ) воду {～する} ; 2) пуск живой рыбы в водоёмы , зарыбление ; зарыблять {～する}
たれ流し
JMdict 200217
放電管
JMdict 200217
Word 放電管
Reading ほうでんかん
Translation eng discharge tube Translation ger Entladungsröhre Translation rus ( эл .) разрядная трубка
抜染
JMdict 200217
膿
KanjiDic2 200217
Literal 膿
Reading Pinyin nong2 Reading On ノウ ; ドウ Reading Kun う.む ; うみ Reading Korean nong Reading Korean 농
Meaning pus ; fester ; discharge
発
KanjiDic2 200217
Literal 発
Reading Pinyin fa1 Reading On ハツ ; ホツ Reading Kun た.つ ; あば .く ; おこ .る ; つか . わす ; はな .つ Nanori ば ; わ Reading Korean bal Reading Korean 발
Meaning departure ; discharge ; publish ; emit ; start from ; disclose ; counter for gunshots Meaning fr départ ; décharge ; dégagement ; publier ; émettre ; partir de ; divulguer ; compteur de coups de feu Meaning es abrir ; exponer ; suceder Meaning pt liberar ; partida ; publicar ; emitir ; a partir de ; revelar
服
KanjiDic2 200217
Literal 服
Reading Pinyin fu2 ; fu4 Reading On フク Nanori はっ ; はつ ; はら Reading Korean bog Reading Korean 복
Meaning clothing ; admit ; obey ; discharge Meaning fr habillement ; admettre ; obéir ; libérer ( renvoi ) ; avaler ( médicament ) Meaning es ropa ; admitir ; obedecer Meaning pt vestuário ; permitir ; obedecer ; descarregar
拔染
CC-CEDict 200217
Traditional 拔染 Simplified 拔染
Pinyin ba2 ran3
English discharge
排量
CC-CEDict 200217
眵
CC-CEDict 200217
Traditional 眵 Simplified 眵
Pinyin chi1
English discharge ( rheum ) from the mucous membranes of the eyes
ダム放流水
JMdict 200217
ディスチャージ
JMdict 200217
Reading ディスチャージ
Translation eng discharge
Records 1 - 50 of 68 retrieved in 615 ms