ディスコネクト
JMdict 100319
Reading ディスコネクト
Translation eng disconnect
掐斷
CEDict 100318
Traditional 掐斷 Simplified 掐断
Pinyin qia1 duan4
English cut off ; disconnect
ギャップ
JMdict 200217
Reading ギャップ
Translation hun nyílás ; rés ; rés ; hézag Translation swe klyfta
Translation eng gap ; difference ; disparity ; discrepancy ; disconnect Translation ger Lücke ; Kluft Translation rus (( англ .) gap ) ; 1) промежуток , зазор ; просвет ; щель ; 2) пробел , лакуна ; 3) перерыв
ディスコネクト
JMdict 200217
Reading ディスコネクト
Translation eng disconnect
掐斷
CC-CEDict 200217
Traditional 掐斷 Simplified 掐断
Pinyin qia1 duan4
English cut off ; disconnect
ばらばら
JMdict 100319
切れ切れ
JMdict 100319
Word 切れ切れ
Reading きれぎれ
Translation eng pieces ; scraps ; disconnected Translation ger fragmentarisch ; zerrissen ; stückweise
途切れ途切れ
JMdict 100319
Word 途切れ途切れ
Reading とぎれとぎれ
Translation eng broken ; intermittent ; disconnected Translation ger Unterbrechung ; Abstand
散散
JMdict 100319
世隔絕
CEDict 100318
Traditional 世隔絕 Simplified 世隔绝
Pinyin shi4 ge2 jue2
English isolated from the world ; disconnected
斷線
CEDict 100318
Traditional 斷線 Simplified 断线
Pinyin duan4 xian4
English disconnected ; cut off
間斷
CEDict 100318
Traditional 間斷 Simplified 间断
Pinyin jian4 duan4
English disconnected ; interrupted ; suspended
隔絕
CEDict 100318
Traditional 隔絕 Simplified 隔绝
Pinyin ge2 jue2
English isolated ( from the world ) ; disconnected
ばらばら
JMdict 200217
Reading バラバラ ; ばらばら
Translation dut los ; ontbonden ; losgemaakt ; uit ; van elkaar ; in ; aan stukken ; uiteen ; stuk ; verspreid ; uiteen ; verstrooid ; in het rond ; her en der ; hier en daar ; sporadisch ; aan ; naar alle kanten ; in alle richtingen ; uiteengevallen ; onsamenhangend ; inconsistent ; incoherent ; divers ; uiteenlopend ; warrig ; verward ; als een regen {fig .} ; hagel van ~ ; regen} pletsend {m .b.t. ; regen} kletterend {m .b.t. ; personen} wanordelijk te voorschijn komend {m .b.t. ; barabara {= traditionele woning van de Ungangan op de Aleoeten} Translation hun szétszóródott ; erkölcstelen ; könnyelmű ; különálló ; lötyögő ; megereszkedett ; zavaros ; ropogó ; suhogás ; susogás ; zörgés ; zörgő Translation slv raztresen ; razpršen ; pretrgan Translation spa ( on ) esparcido
Translation eng scattered ; disperse ; loose ; disconnected ; in pieces ; in drops ; rustling Translation ger lose ; einzeln ; alleine ; unverbunden ; verstreut ; nicht zusammen ; nicht gemeinsam ; lose ; einzeln ; unverbunden ; verstreut ; lose ; unverbunden ; einzeln ; alleine ; verstreut ; nicht zusammenhängend ; nicht gemeinsam ; inkonsistent Translation fre éparpillé ; débranché ; desserré ; dispersé ; en pièces
切れ切れ
JMdict 200217
途切れ途切れ
JMdict 200217
散散
JMdict 200217
Word 散々 ; 散散
Reading さんざん
Translation dut enorm ; erg ; hevig ; uiterst ; geweldig ; ontzettend ; ontzaglijk ; ontstellend ; vreselijk ; verschrikkelijk ; afschuwelijk ; gruwelijk ; afgrijselijk ; wreed ; ellendig ; bitter ; meedogenloos ; ongenadig ; niets ontziend ; vergruisd ; verbrijzeld ; in kleine stukjes uiteengevallen ; totaal verwoest ; enorm ; vreselijk ; geweldig ; erg ; zeer ; ontzettend ; diepgaand ; ernstig ; grondig ; door en door Translation hun egyszerűen ; keményen ; komolyan ; nagyon ; ridegen ; szigorúan ; szörnyű Translation spa terrible ; cruel ; ininterrumpidamente
Translation eng thoroughly ; completely ; utterly ; severely ; harshly ; terribly ; miserably ; wretchedly ; badly ; scattered ; disconnected ; dispersed ; smashed into tiny pieces Translation ger rücksichtslos ; erbarmungslos ; schonungslos ; unerbittlich ; furchtbar ; fürchterlich ; sauer ; nach Herzenslust Translation fre durement ; rudement ; sévèrement Translation rus несчастный ; жестокий , страшный ; : {～な} несчастный ; жестокий , страшный
世隔絕
CC-CEDict 200217
Traditional 世隔絕 Simplified 世隔绝
Pinyin shi4 ge2 jue2
English isolated from the world ; disconnected
間斷
CC-CEDict 200217
Traditional 間斷 Simplified 间断
Pinyin jian4 duan4
English disconnected ; interrupted ; suspended
隔絕
CC-CEDict 200217
Traditional 隔絕 Simplified 隔绝
Pinyin ge2 jue2
English isolated ( from the world ) ; disconnected
断線
JMdict 200217
閉栓
JMdict 100319
Word 閉栓
Reading へいせん
Translation eng stopping ; corking ; capping ; closing ; disconnecting (e.g. gas supply )
ワン・コール
JMdict 200217
Reading ワンコール ; ワン・コール
Source Language eng one call Translation eng one-ring scam ; one ring ; disconnecting a call after one ring has gone through Translation ger Auflegen nach dem ersten Rufzeichen
閉栓
JMdict 200217
萎え落ち
JMdict 200217
切断
JMdict 100319
Word 切断
Reading せつだん
Translation eng cutting ; severance ; section ; amputation ; disconnection Translation ger Amputation ; Abschneiden ; Abtrennen Translation fre coupe ; fait de couper quelque chose de gros ; trancher
接断
JMdict 100319
Word 接断
Reading せつだん
Translation eng disconnection
絶縁
JMdict 100319
Word 絶縁
Reading ぜつえん
Translation eng breaking off relations ; disconnection ; insulation ( esp . electrical ) ; isolation Translation ger Abbruch einer Beziehung ; Isolation ; Isolierung Translation fre isolation ; isolement ; rupture
断線
JMdict 100319
Word 断線
Reading だんせん
Translation eng disconnection ; interruption ; burn-out Translation ger Leitungsunterbrechung
断路
JMdict 100319
Word 断路
Reading だんろ
Translation eng disconnection ( of a wire )
離断
JMdict 100319
Word 離断
Reading りだん
Translation eng dissection ; disconnection ; diaeresis
截断
JMdict 200217
Word 切断 ; 截断 ; 接断
Reading せつだん ; さいだん
Translation dut afsnijden ; amputeren {geneesk .} ; afzetten ; afsnijding ; afbreking ; amputatie {geneesk .} ; afzetting Translation hun vágás ; szétvágás ; levágás ; kettévágás ; éles ; kettéválás ; különválás ; különválasztás ; ácsolatszakasz ; ágazat ; alfaj ; elmetszés ; gerezd ; hálókocsi-fülke ; hálókocsifülke ; hossz-szelvény ; keresztszelvény ; kétszemélyes hálókocsifülke ; körcikk ; lemez ; rekesz ; részleg ; szegmens Translation slv razkosanje ; razčlenjenje ; pohabljenje Translation spa corte ; amputación ; sección Translation swe avskärning ; avstickning
Translation eng cutting ; severance ; section ; amputation ; disconnection Translation ger amputieren ; abschneiden ; abtrennen ; Amputation ; Abschneiden ; Abtrennen Translation fre coupe ; fait de couper quelque chose de gros ; trancher Translation rus ( неправ . см .) せつだん【切断】 ; разрезать ; отрезать ; ампутировать ; разрезывание ; отрезывание ; ампутирование ; разрезать ; отрезать ; ампутировать {～する}
絶縁
JMdict 200217
Word 絶縁
Reading ぜつえん
Translation dut breken met ; contact ( en ) ; betrekkingen verbreken ; scheiden van ; zich afscheiden ( van ) ; {elektr . ; nat .} isoleren ; het breken met ; het betrekkingen verbreken ; het scheiden van ; het zich afscheiden ( van ) ; {elektr . ; nat .} isolatie ; isolering Translation hun elszigeteltség ; szigetelés ; szigetelés ; szigetel
Translation eng breaking off relations ; disconnection ; insulation ( esp . electrical ) ; isolation Translation ger sich isolieren ; die Beziehung abbrechen ; isolieren ; Abbruch einer Beziehung ; Isolation ; Isolierung Translation fre isolation ; isolement ; rupture Translation rus изолировать ; порвать ( разорвать ) отношения ; 1) ( эл .) изоляция ; изолирование ; изолировать {～する} ; 2) разрыв отношений (с кем-л .) ; порвать ( разорвать ) отношения {～する}
断路
JMdict 200217
Word 断路
Reading だんろ
Translation eng disconnection ( of a wire ) Translation rus ( эл .) отключение ; выключение ; разъединение
離断
JMdict 200217
Word 離断
Reading りだん
Translation eng dissection ; disconnection ; diaeresis Translation ger Transektion ; Durchtrennung ; Durchschneiden
Records 1 - 35 of 35 retrieved in 2171 ms