YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
議論
JMdict 200217
Word
議論
Reading
ぎろん
Translation dut
discussiëren
;
ruzie
maken
;
twisten
;
disputeren
;
ruzie
;
woordentwist
;
debat
;
discussie
Translation hun
érv
;
vita
;
veszekedés
;
vitatkozás
Translation slv
razprava
;
debata
;
diskusija
;
polemika
Translation spa
discusión
;
controversia
;
polémica
Translation eng
argument
;
discussion
;
dispute
;
controversy
Translation ger
diskutieren
;
debattieren
;
sich
auseinandersetzen
;
sich
aussprechen
;
erörtern
;
disputieren
;
Meinungen
austauschen
;
verhandeln
;
Argument
;
Erklärung
;
Darlegung
;
Diskussion
;
Debatte
;
Rede
und
Gegenrede
;
Aussprache
;
Disputation
;
Kontroverse
;
Meinungsaustausch
Translation fre
débat
;
discussion
;
conflit
;
querelle
;
dispute
;
polémique
;
controverse
Translation rus
спорить
;
препираться
;
дискутировать
,
вступать
в
полемику
;
спор
;
препирательство
;
прения
,
дебаты
;
полемика
,
дискуссия
;
спорить
;
препираться
;
дискутировать
,
вступать
в
полемику
{~する}
;
спорный
{~のある}
交渉
JMdict 200217
Word
交渉
Reading
こうしょう
Translation dut
onderhandelen
;
onderhandelingen
voeren
;
negotiëren
;
marchanderen
{i
.h.b.} ;
parlementeren
{i
.h.b.} ;
onderhandelingen
;
besprekingen
;
discussie
;
pourparlers
;
overleg
;
gemarchandeer
{i
.h.b.} ;
negotiatie
{veroud
.} ;
relatie
;
contact
;
connectie
;
het
iets
te
maken
hebben
met
;
betrekkingen
;
omgang
Translation hun
érintkezés
;
összeköttetés
Translation slv
pogajanje
;
povezovanje
Translation spa
negociar
;
tratar
;
negociación
Translation swe
förhandling
;
diskussion
Translation eng
negotiations
;
discussions
;
connection
Translation ger
verhandeln
;
Verhandlung
;
Besprechung
;
Debatte
;
Aussprache
;
Unterredung
;
Beziehung
;
Verbindung
;
Verhältnis
Translation fre
discussions
;
négociations
Translation rus
вести
переговоры
;
обсуждать
; 1)
переговоры
;
обсуждение
;
вести
переговоры
;
обсуждать
{~する}
; 2)
отношение
,
связь
,
касательство
審議
JMdict 200217
Word
審議
Reading
しんぎ
Translation dut
behandeling
;
bespreking
;
discussie
;
deliberatie
;
lezing
;
overweging
;
afweging
;
consideratie
;
beraad
;
debat
;
beraadslaging
;
overleg
;
in
een
beraadslaging
behandelen
;
bespreken
;
bediscussiëren
;
discussiëren
over
;
beraadslagen
over
;
zich
beraden
over
;
delibereren
over
;
afwegen
;
overwegen
;
considereren
;
doornemen
Translation hun
megfontoltság
;
mérlegelés
Translation slv
premislek
;
posvetovanje
;
pogovor
Translation spa
discusión
;
consideración
;
deliberación
Translation swe
avmätthet
Translation eng
deliberation
Translation ger
Beratung
;
Beratschlagung
;
Erörterung
;
Besprechung
;
Diskussion
;
beraten
;
beratschlagen
;
erörtern
;
besprechen
;
diskutieren
Translation fre
délibération
Translation rus
обсуждение
,
рассмотрение
;
обсуждать
,
рассматривать
{~する}
;
обсуждать
,
рассматривать
相談
JMdict 200217
Word
相談
Reading
そうだん
Translation dut
onderhouden
(
met
) ;
confereren
{form
.} ;
overleggen
;
beraadslagen
;
bespreken
;
bepraten
; (
be
)
discussiëren
;
samenspreken
{w
.g.} ;
samenspraak
houden
{veroud
.} ;
consulteren
;
raadplegen
;
om
raad
;
advies
vragen
;
onderhoud
;
conferentie
{veroud
.} ;
overleg
;
beraadslaging
;
bespreking
;
gesprek
;
discussie
;
bediscussiëring
;
beprating
{w
.g.} ;
samenspreking
;
samenspraak
{veroud
.} ;
palaver
{inform
.} ;
consult
;
consultatie
;
raadpleging
;
raad
{i
.h.b.} ;
advies
{i
.h.b.} ;
aanbod
;
voorstel
Translation hun
tanácskozás
;
megbeszélés
;
tárgyalás
;
vita
Translation slv
pogovor
;
konzultacija
;
razprava
;
posvetovati
se
;
posvetovati
se
z
Translation spa
consultar
;
consejo
Translation swe
rådfråga
;
diskussion
Translation eng
consultation
;
discussion
;
discussing
;
asking
(
somebody
)
for
advice
Translation ger
beraten
;
besprechen
;
um
Rat
fragen
;
Beratung
;
Besprechung
;
Unterredung
;
Rat
;
Konferenz
;
Rücksprache
;
Konsultation
Translation fre
consultation
;
discussion
Translation rus
обсуждать
,
совещаться
;
советоваться
,
консультироваться
; 1)
беседа
,
совещание
;
совет
,
консультация
;
обсуждать
,
совещаться
;
советоваться
,
консультироваться
{~する}
; 2)
договорённость
,
соглашение
; (
ком
.)
сделка
; 3)
предложение
討議
JMdict 200217
Word
討議
Reading
とうぎ
Translation dut
discussie
;
debat
;
bespreking
;
discussiëren
over
;
debatteren
over
;
bespreken
;
bediscussiëren
;
een
debat
;
discussie
;
bespreking
houden
over
Translation hun
vita
;
megbeszélés
;
tárgyalás
Translation slv
debata
;
razprava
;
debatirati
;
razpravljati
Translation spa
debate
;
discusión
Translation eng
debate
;
discussion
Translation ger
Erörterung
;
Diskussion
;
Debatte
;
Diskurs
;
erörtern
;
diskutieren
;
debattieren
Translation fre
débat
;
discussion
Translation rus
обсуждение
,
дискуссия
,
дебаты
;
обсуждать
,
дискутировать
{~する}
;
обсуждать
,
дискутировать
討論
JMdict 200217
Word
討論
Reading
とうろん
Translation dut
discussiëren
(
over
) ;
discuteren
;
debatteren
;
een
debat
houden
;
discussie
;
debat
Translation hun
vita
;
megbeszélés
;
tárgyalás
Translation slv
razprava
;
debata
;
diskusija
;
razpravljati
;
debatirati
Translation spa
debate
;
discusión
Translation eng
debate
;
discussion
Translation ger
diskutieren
;
debattieren
;
Diskussion
;
Debatte
Translation fre
débat
;
discussion
Translation rus
обсуждать
;
дебатировать
;
обсуждение
;
прения
,
дебаты
;
дискуссия
;
обсуждать
;
дебатировать
{~する}
評議
JMdict 200217
Word
評議
Reading
ひょうぎ
Translation dut
beraadslaging
;
beraad
;
bespreking
;
overleg
;
debat
;
discussie
;
onderhoud
;
deliberatie
;
conferentie
;
beraadslagen
over
;
zich
beraden
over
;
bespreken
;
discussiëren
over
;
bediscussiëren
;
delibereren
over
;
overleggen
over
;
zich
onderhouden
over
;
confereren
over
;
conferentie
houden
over
Translation hun
adományozás
;
értekezlet
;
megbeszélés
;
tárgyalás
Translation eng
conference
;
discussion
Translation ger
Beratung
;
Besprechung
;
Konferenz
;
Erörterung
;
Meinungsaustausch
;
Unterredung
;
Verhandlung
;
besprechen
;
sich
beraten
;
erörtern
;
durchsprechen
;
verhandeln
;
sich
an
einen
Tisch
setzen
Translation rus
обсуждение
,
совещание
;
обсуждать
,
совещаться
{~する}
;
обсуждать
,
совещаться
辯論
JMdict 200217
Word
弁論
;
辯論
Reading
べんろん
Translation dut
pleiten
;
bepleiten
;
een
pleidooi
houden
;
betogen
;
oreren
;
redetwisten
;
debatteren
;
discussiëren
;
disputeren
;
argumenteren
;
redekavelen
{veroud
.} ;
debat
;
discussie
;
gedachtewisseling
;
dispuut
;
twistgesprek
;
redekaveling
;
redetwist
;
controverse
;
rede
;
oratie
;
redevoering
;
betoog
;
pleidooi
;
pleitrede
;
mondelinge
uiteenzetting
Translation hun
megbeszélés
;
tárgyalás
;
vita
Translation slv
diskusija
;
debata
;
pogovor
;
razprava
Translation spa
debate
;
discusión
;
discurso
Translation eng
discussion
;
debate
;
argument
Translation ger
diskutieren
;
debattieren
;
Vortrag
;
Debatte
;
Diskussion
;
Erörterung
;
Verhandlung
;
Argumentation
;
Plädoyer
;
Gerichtsverhandlung
Translation fre
débat
;
discussion
Translation rus
вести
прения
(
дебаты
(и т. п.)) ; 1)
прения
,
дебаты
,
дискуссия
;
вести
прения
(
дебаты
(и т. п.))
{~する}
; 2) (
юр
.)
прения
сторон
問答
JMdict 200217
Word
問答
Reading
もんどう
Translation dut
vragen
en
antwoorden
;
vraaggesprek
;
dialoog
;
discussie
;
ondervraging
;
verhoor
;
enquête
Translation hun
dialógus
;
párbeszéd
Translation slv
prerekanje
;
debata
;
vprašanje
in
odgovor
Translation spa
preguntas
y
respuestas
;
diálogo
Translation eng
questions
and
answers
;
dialogue
Translation ger
fragen
und
antworten
;
Frage
und
Antwort
;
Dialog
;
Diskussion
;
Unterweisung
im
Katechismus
Translation fre
dialogue
;
questions-réponses
Translation rus
дискутировать
,
полемизировать
,
спорить
;
излагать
в
форме
вопросов
и
ответов
;
вести
диалог
; 1)
вопросы
и
ответы
;
диалог
;
излагать
в
форме
вопросов
и
ответов
;
вести
диалог
{~する}
; 2)
дискуссия
,
полемика
;
дискутировать
,
полемизировать
,
спорить
{~する}
話合い
JMdict 200217
Word
話し合い
;
話合い
Reading
はなしあい
Translation dut
overleg
;
beraadslaging
;
raadpleging
;
bespreking
;
besprek
;
gesprek
;
onderhoud
;
discussie
;
bediscussiëring
;
palaver
{inform
.} ;
beprating
{w
.g.} ;
samenspreking
{w
.g.} ;
samenspraak
{veroud
.} ;
conferentie
{veroud
.} ;
consult
{i
.h.b.}
Translation hun
megbeszélés
;
tárgyalás
;
adományozás
;
értekezlet
Translation spa
conversación
;
diálogo
;
charla
Translation eng
discussion
;
talk
;
tête-à-tête
;
conference
Translation ger
Gespräch
;
Besprechung
;
Rücksprache
;
Unterredung
;
Verhandlung
;
Konferenz
;
Sitzung
Translation fre
discussion
;
conversation
;
entretien
;
conférence
;
pourparlers
Translation rus
1)
беседа
,
собеседование
;
совещание
; 2)
переговоры
; 3)
взаимопонимание
;
договорённость
;
взаимное
согласие
詮議
JMdict 200217
Word
詮議
Reading
せんぎ
Translation dut
onderzoek
;
beschouwing
;
overdenking
;
afweging
;
overweging
;
overleg
;
discussie
;
beraad
;
beraadslaging
;
bespreking
;
verhoor
;
ondervraging
;
onderzoeken
;
beschouwen
;
overdenken
;
afwegen
;
overwegen
;
overleggen
;
discussiëren
;
beraden
;
beraadslagen
;
bespreken
;
verhoren
;
ondervragen
;
aan
de
tand
voelen
Translation hun
megbeszélés
;
tárgyalás
;
vita
;
vizsgálat
Translation eng
discussion
;
examination
;
investigation
(
of
a
criminal
) ;
questioning
Translation ger
Besprechung
;
Beratung
;
Diskussion
;
Erörterung
;
Verhandlung
;
Untersuchung
;
Prüfung
;
Verhör
;
besprechen
;
beraten
;
erörtern
;
diskutieren
;
verhandeln
;
untersuchen
;
prüfen
Translation rus
1)
рассмотрение
,
обсуждение
;
обсуждать
,
рассматривать
{~する}
; 2)
расследование
;
допрос
;
обсуждать
,
рассматривать
談判
JMdict 200217
Word
談判
Reading
だんぱん
Translation dut
onderhandeling
;
bespreking
;
discussie
;
pourparlers
;
overleg
;
gesprekken
;
het
uitvechten
van
een
meningsverschil
{i
.h.b.} ;
harde
eisen
stellen
Translation eng
negotiations
;
bargaining
;
talks
;
making
demands
Translation ger
Besprechung
;
Verhandlung
;
verhandeln
;
besprechen
Translation rus
переговоры
;
вести
переговоры
{~する}
;
вести
переговоры
議
JMdict 200217
Word
議
Reading
ぎ
Translation dut
beraadslaging
;
bespreking
;
beraad
;
overleg
;
gedachtewisseling
;
debat
;
discussie
;
gedachte
;
idee
;
mening
;
strafrechtelijke
voorrechten
van
de
adelstand
{ritsuryō}
;
beraadslagen
;
overleggen
;
bediscussiëren
;
mening
Translation eng
discussion
;
deliberation
;
thought
;
opinion
Translation ger
Beratung
;
Besprechung
;
Debatte
;
Diskussion
;
Meinung
;
Ansicht
;
Auffassung
;
kriminalrechtliiche
Privilegien
der
Kaiserfamilie
u.a.
nach
dem
Ritsuryō-System
Translation rus
1)
обсуждение
; 2)
предложение
,
проект
討論会
JMdict 200217
Word
討論会
Reading
とうろんかい
Translation dut
discussiebijeenkomst
;
discussie
;
debatvergadering
;
debat
;
forumdiscussie
;
forumgesprek
;
paneldiscussie
;
rondetafelbespreking
;
rondetafelconferentie
;
rondetafelgesprek
;
symposium
Translation hun
vita
Translation eng
debate
;
panel
discussion
;
forum
Translation ger
Debatte
;
Diskussion
;
Diskussionsabend
Translation rus
симпозиум
;
собрание
,
посвящённое
обсуждению
(
чего-л
.) (
дискуссии
(о
чём-л
.))
論戦
JMdict 200217
Word
論戦
Reading
ろんせん
Translation dut
redetwist
;
woordentwist
;
woordenstrijd
;
twistgesprek
;
discussie
;
debat
;
dispuut
;
disputatie
;
controverse
;
polemiek
Translation spa
disputa
verbal
Translation eng
verbal
dispute
Translation ger
Wortgefecht
;
Disput
;
Debatte
;
Kontroverse
Translation rus
спорить
,
полемизировать
,
дискутировать
;
спор
,
прения
,
дебаты
,
полемика
;
спорить
,
полемизировать
,
дискутировать
{~する}
論議
JMdict 200217
Word
論議
Reading
ろんぎ
Translation dut
discussie
;
bespreking
;
debat
;
dispuut
;
redetwist
;
upadeśa
bediscussiëring
van
de
boeddhistische
doctrine}
{boeddh
.}
{=
;
Upadeśa
dogmatische
traktaten
;
laatste
deel
van
de
boeddhistische
canon}
{boeddh
.}
{=
;
ritmische
declamatie
van
upadeśa
{boeddh
.} ;
beurtzang
{nō-theater}
;
beurtgezang
;
antifoon
;
bediscussiëren
;
discussiëren
over
;
debatteren
over
;
redetwisten
over
;
bespreken
;
behandelen
Translation hun
megbeszélés
;
tárgyalás
;
vita
Translation spa
discusión
;
debate
;
polémica
Translation swe
kringsnack
Translation eng
discussion
;
argument
;
debate
Translation ger
Diskussion
;
Debatte
;
Erörterung
;
Meinungsaustausch
;
diskutieren
;
debattieren
;
erörtern
;
Meinungen
austauschen
Translation fre
discussion
Translation rus
1)
суждение
,
дискуссия
;
обсуждать
,
дебатировать
{~する}
; 2)
спор
;
словесная
перепалка
;
обсуждать
,
дебатировать
アーギュメント
JMdict 200217
Reading
アーギュメント
Translation dut
argument
;
bewijs
;
bewijsgrond
;
bewijsvoering
;
redenering
;
betoog
;
discussie
;
debat
;
dispuut
;
gedachtewisseling
;
redetwist
;
ruzie
;
onenigheid
;
woordenwisseling
;
twist
Translation hun
érvelés
;
okoskodás
Translation swe
argument
Translation eng
argument
Translation ger
Argument
;
unabhängige
Variable
einer
Funktion
遣り取り
JMdict 200217
Word
やり取り
;
遣り取り
Reading
やりとり
Translation dut
uitwisselen
;
geven
en
nemen
;
transigeren
;
discussiëren
;
twisten
{i
.h.b.} ;
kibbelen
;
drank
uitwisselen
;
uitwisseling
;
discussie
;
woordenwisseling
{i
.h.b.} ;
woordenstrijd
;
uitwisseling
van
drank
Translation hun
átváltási
árfolyam
;
beváltási
árfolyam
;
értéktőzsde
;
telefonközpont
;
valutaárfolyam
Translation slv
dajanje
in
prejemanje
Translation spa
diálogo
;
negociación
;
trueque
Translation eng
giving
and
taking
;
exchange
(
of
letters
) ;
arguing
back
and
forth
; (
conversational
)
exchange
Translation ger
austauschen
;
geben
und
nehmen
;
Austausch
;
Geben
und
Nehmen
;
Hin
und
Her
;
Wechseln
;
Austauschen
(
von
Worten
) ;
Disput
;
Wortwechsel
;
Korrespondenz
;
Briefwechsel
;
gemeinsames
Trinken
;
gegenseitiges
Einschenken
Translation fre
échange
Translation rus
обмениваться
(
чем-л
.);
давать
и
брать
;
обмен
;
обмениваться
(
чем-л
.);
давать
и
брать
{~する}
論い
JMdict 200217
Word
論い
Reading
あげつらい
Translation dut
discussie
;
kritiek
Translation eng
argumenting
;
discussion
;
criticizing
;
finding
fault
;
splitting
hairs
論
JMdict 200217
Word
論
Reading
ろん
Translation dut
theorie
;
redenering
;
redenatie
;
betoog
;
visie
op
~ ;
mening
;
opvatting
;
inzicht
;
opinie
;
debat
;
redetwist
;
discussie
;
dispuut
;
twistgesprek
;
controverse
;
kwestie
;
vertoog
;
verhandeling
;
essay
;
traktaat
;
Over
~
Translation hun
érv
;
érvelés
;
okoskodás
;
szóváltás
;
vita
;
értekezés
Translation spa
teoría
;
punto
de
vista
Translation eng
argument
;
discussion
;
dispute
;
controversy
;
discourse
;
debate
;
theory
(e.g.
of
evolution
) ;
doctrine
;
essay
;
treatise
;
comment
Translation ger
Argument
;
Beweisführung
;
Argumentation
;
Diskussion
;
Erörterung
;
Debatte
;
Disput
;
Bemerkung
;
Abhandlung
;
Dissertation
;
Essay
;
Meinung
;
Ansicht
;
Frage
;
Problem
Translation fre
argument
;
discussion
;
conflit
;
différend
;
querelle
;
dispute
;
polémique
;
controverse
;
discours
;
débat
;
théorie
(
par
ex
.
de
l'évolution
) ;
doctrine
;
essai
;
traité
;
commentaire
Translation rus
1)
рассуждение
;
мысли
,
взгляды
; 2)
спор
,
дискуссия
;
спорить
;
полемизировать
{~をする}
; 3)
сочинение
,
трактат
;
статья
; (
ср
.)
…ろん【…論】
; 4)
вопрос
,
проблема
; 1)
трактат
(в
заглавиях
;
может
не
переводиться
) ; 2)
вопрос
,
проблема
; 3)
теория
;
наука
諮る
JMdict 200217
Word
諮る
Reading
はかる
Translation dut
overleggen
;
overleg
plegen
;
beraadslagen
;
zich
beraden
over
;
van
gedachten
wisselen
;
delibereren
;
confereren
;
ruggespraak
houden
;
consulteren
; (
ter
beoordeling
;
discussie
)
voorleggen
aan
;
verwijzen
naar
;
doorsturen
naar
Translation hun
tárgyal
Translation slv
posvetovati
se
z
Translation spa
consultar
;
someter
a
deliberación
;
someter
a
consulta
Translation eng
to
consult
with
;
to
discuss
;
to
confer
;
to
deliberate
Translation ger
sich
beraten
;
jmdn
.
zu
Rate
ziehen
Translation fre
consulter
;
demander
conseil
Translation rus
представлять
(
что-л
.)
на
рассмотрение
(
на
заключение
);
консультироваться
(
совещаться
,
согласовывать
) (с
кем-л
.)
スレッド
JMdict 200217
Reading
スレッド
Translation dut
thread
{comp
.} ;
discussiedraadje
;
draadje
;
football}
sled
{American
Translation hun
cérna
;
csavarmenet
;
gépselyem
Translation swe
tråd
Translation eng
thread
(
of
execution
) ;
thread
(
on
an
Internet
forum
,
mailing
list
,
etc
.) ;
topic
;
conversation
;
post
Translation ger
Thread
(
Nachrichten
z.B.
in
einer
Newsgroup
zu
einem
gemeinsamen
Thema
bzw
.
kleinster
ausführbarer
Teil
eines
Tasks
)
懇話会
JMdict 200217
Word
懇話会
Reading
こんわかい
Translation dut
gezellige
bijeenkomst
;
informeel
partijtje
;
discussiegroep
;
forum
Translation eng
gathering
for
friendly
discussion
Translation ger
freie
;
zwanglose
Diskussion
;
intime
Konferenz
Translation rus
(
см
.)
こんしんかい
案件
JMdict 200217
Word
案件
Reading
あんけん
Translation dut
kwestie
;
zaak
;
geding
;
voorwerp
van
bespreking
;
vraagpunt
;
discussiepunt
;
punt
Translation hun
állampolgár
;
tantárgy
Translation spa
asunto
en
cuestión
;
materia
Translation eng
matter
(
to
discuss
) ;
item
(
on
the
agenda
) ;
issue
;
topic
; (
court
)
case
Translation ger
Sache
;
Angelegenheit
;
Thema
;
Fall
;
Prozess
;
Streitsache
;
Projekt
;
Unternehmung
Translation fre
objet
du
débat
;
sujet
Translation rus
1)
судебное
дело
;
предмет
разбирательства
; 2)
{предстоящее}
дело
,
{намеченный}
вопрос
;
дела
議題
JMdict 200217
Word
議題
Reading
ぎだい
Translation dut
onderwerp
;
punt
van
discussie
;
discussiepunt
;
agendapunt
;
gespreksstof
;
gespreksonderwerp
;
gespreksthema
;
kwestie
;
agenda
{verzameln
.} ;
voor
discussiepunten
{maatwoord
;
kwesties}
Translation hun
lista
Translation slv
tema
pogovora
;
tema
diskusije
;
dnevni
red
Translation spa
tema
de
debate
;
orden
del
día
Translation eng
topic
of
discussion
;
agenda
Translation ger
Debattenthema
(
im
Parlament
) ;
Diskussionsthema
Translation fre
ordre
du
jour
;
sujet
de
la
discussion
Translation rus
предмет
(
тема
)
обсуждения
;
пункт
повестки
{дня}
;
議題に上ぼす
вносить
на
на
обсуждение
,
ставить
повестку
(в
порядок
)
дня
{~にする}
,
論う
JMdict 200217
Word
論う
Reading
あげつらう
Translation dut
ter
discussie
stellen
;
discussiëren
over
;
bediscussiëren
;
moeilijk
doen
over
;
bevitten
;
bekritiseren
Translation hun
fejteget
;
gáncsoskodik
;
hibásnak
talál
;
kritizál
;
bírál
Translation spa
cuestionar
;
sopesar
los
pros
y
los
contras
Translation eng
to
discuss
;
to
find
fault
with
;
to
criticize
;
to
criticise
Translation ger
diskutieren
;
erörtern
;
kritisieren
;
bekritteln
;
aufgreifen
(
ein
Thema
)
論じる
JMdict 200217
Word
論じる
Reading
ろんじる
Translation dut
uiteenzetten
;
discussiëren
over
;
bediscussiëren
;
discuteren
;
debatteren
(
over
) ;
betogen
;
argumenteren
;
redekavelen
;
redeneren
;
redetwisten
;
disputeren
;
commentariëren
;
becommentariëren
;
handelen
over
;
behandelen
;
bespreken
;
gaan
over
;
het
hebben
over
;
spreken
over
;
praten
over
;
bepraten
;
verhandelen
;
overwegen
;
acht
geven
;
vermelden
Translation hun
megvitat
;
vitatkozik
;
vitat
Translation slv
kregati
se
;
argumentirati
;
razpravljati
;
debatirati
Translation spa
discutir
;
debatir
Translation eng
to
take
into
consideration
;
to
make
an
issue
of
;
to
argue
;
to
dispute
;
to
discuss
;
to
talk
about
;
to
deal
with
(a
topic
)
Translation ger
argumentieren
;
einen
Beweis
führen
;
diskutieren
;
erörtern
;
debattieren
;
disputieren
;
sich
mit
etw
.
befassen
;
sich
mit
etwas
beschäftigen
;
behandeln
;
gehen
um
… ;
thematisieren
;
zum
Thema
machen
Translation fre
discuter
;
parler
de
;
traiter
(
un
sujet
) ;
argumenter
;
contester
;
prendre
en
considération
;
monter
en
épingle
;
faire
une
affaire
de
Translation rus
1)
рассуждать
(о
чём-л
.);
рассматривать
;
трактовать
; 2)
принимать
во
внимание
Crossref
論ずる・2
;
論ずる・3
;
論ずる・1
論ずる
JMdict 200217
Word
論ずる
Reading
ろんずる
Translation dut
uiteenzetten
;
discussiëren
over
;
bediscussiëren
;
discuteren
;
debatteren
(
over
) ;
betogen
;
argumenteren
;
redekavelen
;
redeneren
;
redetwisten
;
disputeren
;
commentariëren
;
becommentariëren
;
handelen
over
;
behandelen
;
bespreken
;
gaan
over
;
het
hebben
over
;
spreken
over
;
praten
over
;
bepraten
;
verhandelen
;
overwegen
;
acht
geven
;
vermelden
Translation hun
megvitat
;
vitatkozik
;
vitat
Translation slv
kregati
se
;
argumentirati
;
razpravljati
;
debatirati
Translation spa
discutir
;
debatir
Translation eng
to
take
into
consideration
;
to
make
an
issue
of
;
to
argue
;
to
dispute
;
to
discuss
;
to
talk
about
;
to
deal
with
(a
topic
)
Translation ger
argumentieren
;
einen
Beweis
führen
;
diskutieren
;
erörtern
;
debattieren
;
disputieren
Translation fre
débattre
;
discuter
Translation rus
(
см
.)
ろんじる
Crossref
論じる・ろんじる・2
;
論じる・ろんじる・3
;
論じる・ろんじる・1
言合わせる
JMdict 200217
Word
言い合わせる
;
言合わせる
Reading
いいあわせる
Translation dut
afspreken
;
vooraf
overeenkomen
;
vooraf
regelen
;
een
gesprek
voeren
;
converseren
;
beraadslagen
;
bespreken
;
bepraten
;
discussiëren
;
bediscussiëren
;
samenspreken
{w
.g.} ;
samenspraak
houden
{veroud
.}
Translation eng
to
agree
in
advance
Translation ger
sondieren
;
vorab
besprechen
Translation rus
сговариваться
{заранее}
Records 1 - 29 of 29 retrieved in 421 ms