YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
失調
JMdict 100319
Word
失調
Reading
しっちょう
Translation eng
lack
of
harmony
Translation ger
{Med
.}
Ataxie
; (
Störung
in
der
Koordination
von
Muskelbewegungen
) ;
Unausgewogenheit
;
Disharmonie
仲違い
JMdict 100319
Word
仲違い
Reading
なかたがい
Translation eng
discord
;
breaking
up
(e.g.
friendship
)
Translation ger
Entfremdung
;
Disharmonie
;
Streit
;
Zwist
;
Misshelligkeit
;
Zwietracht
;
Uneinigkeit
Translation rus
раздо́р
;
разла́д
;
отчужде́ние
不調和
JMdict 100319
Word
不調和
Reading
ふちょうわ
Translation eng
discord
;
incongruity
Translation ger
Disharmonie
;
Uneinigkeit
;
Zwietracht
齟齬
JMdict 100319
Word
齟齬
Reading
そご
Translation eng
inconsistency
;
discord
;
conflict
;
discrepancy
;
contradiction
;
failure
;
frustration
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
Nichtübereinstimmung
;
Widerspruch
;
Disharmonie
;
Diskrepanz
;
Zwiespalt
不協和音
JMdict 100319
Word
不協和音
Reading
ふきょうわおん
Translation eng
discord
;
dissonance
Translation ger
{Mus
.}
Dissonanz
;
Disharmonie
;
Misston
Translation rus
диссона́нс
;
неблагозву́чие
;
какофо́ния
破調
JMdict 100319
Word
破調
Reading
はちょう
Translation eng
out
of
tune
; (
poetic
)
broken
meter
Translation ger
gebrochenes
Metrum
;
vom
Standard
abweichendes
Metrum
;
Dissens
;
Streit
;
Disharmonie
不協調
HanDeDict 100318
Traditional
不協調
Simplified
不协调
Pinyin
bu4
xie2
tiao2
Deutsch
Disharmonie
(u.E.) (S) ;
Fehlanpassung
(u.E.) (S) ;
Unausgeglichenheit
(u.E.) (S) ;
Unregelmäßigkeit
(u.E.) (S) ;
Unvereinbarkeit
(u.E.) (S) ;
beißen
(u.E.) (V) ;
inkompatibel
(u.E.) (
Adj
)
ちぐはぐ
JMdict 200217
Reading
ちぐはぐ
Translation dut
niet
bij
elkaar
passend
;
samengeraapt
;
vreemd
gecombineerd
;
disparaat
;
verkeerd
gematcht
;
incoherent
;
onsamenhangend
;
verward
;
inconsistent
;
confuus
;
mengelmoes
;
samenraapsel
;
bonte
verzameling
;
mengeling
;
disparatie
Translation spa
incoherente
;
absurdo
;
caótico
;
confuso
Translation eng
mismatched
;
odd
;
irregular
;
inconsistent
;
incoherent
;
confused
Translation ger
durcheinander
;
inkohärent
;
gemischt
;
unharmonisch
;
Durcheinander
;
Inkohärenz
;
buntes
Gemisch
;
Disharmonie
Translation fre
incohérent
Translation rus
непарный
;
неподходящий
,
несимметричный
; :
{~の}
непарный
;
неподходящий
,
несимметричный
;
~になる
; а)
становиться
непарным
; б)
становиться
бессвязным
(о
разговоре
и т. п.)
違和
JMdict 200217
Word
違和
Reading
いわ
Translation dut
ongesteldheid
;
ontregeldheid
;
indispositie
{form
.} ;
het
ziekworden
;
disharmonie
;
dissonantie
;
discordantie
Translation spa
desorden
físico
Translation eng
physical
disorder
Translation ger
physische
Störung
;
Krankheit
;
Unwohlsein
;
Inkompatibilität
;
Unverträglichkeit
失調
JMdict 200217
Word
失調
Reading
しっちょう
Translation dut
storing
;
stoornis
;
ontregeling
;
onevenwichtigheid
;
disharmonie
;
onevenwicht
{Belg
.N.} ;
coördinatieverlies
;
coördinatiestoornis
;
ataxie
{geneesk
.}
Translation slv
pomanjkanje
skladnosti
Translation spa
desorden
Translation eng
lack
of
harmony
;
lack
of
balance
;
lack
of
coordination
;
malfunction
;
ataxia
Translation ger
Ataxie
;
Ataxia
(
Störung
in
der
Koordination
von
Muskelbewegungen
) ;
Unausgewogenheit
;
Disharmonie
仲たがい
JMdict 200217
Word
仲違い
;
仲たがい
Reading
なかたがい
Translation hun
viszálykodás
Translation spa
enemistad
Translation eng
discord
;
breaking
up
(e.g.
friendship
)
Translation ger
Entfremdung
;
Disharmonie
;
Streit
;
Zwist
;
Misshelligkeit
;
Zwietracht
;
Uneinigkeit
Translation rus
быть
не
в
ладах
;
чуждаться
;
нелады
,
размолвки
,
раздоры
;
отчуждение
;
быть
не
в
ладах
;
чуждаться
{~{を}する}
不仲
JMdict 200217
Word
不仲
Reading
ふなか
Translation dut
geschil
;
onmin
;
twist
;
onenigheid
;
herrie
;
ruzie
;
onvrede
;
tweedracht
;
disharmonie
;
op
slechte
voet
staan
;
gebrouilleerd
zijn
;
kwade
vrienden
zijn
;
slecht
met
iem
.
staan
;
vriendschapsbreuk
Translation hun
disszonancia
Translation spa
discordia
Translation swe
dissonans
Translation eng
discord
; (
on
)
bad
terms
(
with
)
Translation ger
Zwietracht
;
schlechtes
Verhältnis
Translation rus
(
прост
.)
расхождения
,
нелады
,
плохие
отношения
;
быть
в
плохих
отношениях
(в
неладах
) (с
кем-л
.)
{…と~である}
不調和
JMdict 200217
Word
不調和
Reading
ふちょうわ
Translation dut
onharmonisch
;
disharmonisch
;
disharmoniërend
;
niet
overeenstemmend
;
dissonant
;
dissonerend
;
detonerend
;
uit
de
toon
vallend
;
misstaand
;
incongruent
;
slecht
(
bij
elkaar
)
passend
;
onwelluidend
{muz
.} ;
wanluidend
;
disharmonie
;
dissonantie
;
incongruentie
;
discordantie
;
gebrek
aan
overeenstemming
;
het
niet
passen
bij
Translation hun
disszonancia
;
viszálykodás
;
abszurditás
;
egybevágóság
hiánya
;
össze
nem
egyezés
;
össze
nem
illés
;
összhang
hiánya
Translation eng
discord
;
incongruity
Translation ger
disharmonisch
;
uneinig
;
Disharmonie
;
Unstimmigkeiten
;
Uneinigkeit
;
Zwietracht
Translation rus
негармонирующий
;
нестройный
,
несоразмерный
; 1) (
см
.)
ふちょうおん
; 2)
дисгармония
;
негармонирующий
;
нестройный
,
несоразмерный
{~な}
; 3)
несогласие
,
разногласия
不統一
JMdict 200217
Word
不統一
Reading
ふとういつ
Translation hun
harmónia
hiánya
;
megegyezés
hiánya
Translation eng
disunity
;
disharmony
Translation ger
uneinig
;
uneinheitlich
;
Uneinheitlichkeit
;
Uneinigkeit
;
Desorganisation
;
Disharmonie
Translation rus
разобщённый
;
дезорганизованный
;
неувязанный
;
отсутствие
единства
,
разлад
,
разобщённость
;
дезорганизация
;
разобщённый
;
дезорганизованный
;
неувязанный
{~な}
鉏鋙
JMdict 200217
Word
齟齬
;
鉏鋙
Reading
そご
Translation hun
ellentmondás
;
disszonancia
;
hangzavar
;
viszály
;
viszálykodás
;
konfliktus
;
összeütközés
;
csőd
;
elégtelenség
Translation spa
divergencia
;
discrepancia
Translation eng
inconsistency
;
discord
;
conflict
;
discrepancy
;
contradiction
;
failure
;
frustration
Translation ger
Unstimmigkeit
;
Nichtübereinstimmung
;
Widerspruch
;
Disharmonie
;
Diskrepanz
;
Zwiespalt
Translation rus
не
совпадать
,
не
согласоваться
(с
чем-л
.);
противоречить
(
чему-л
.) ;
не
ладиться
;
встречать
препятствия
;
расстраиваться
(о
планах
) ; (
кн
.) ; 1)
несогласованность
,
противоречие
;
несовместимость
,
несообразность
;
расхождение
;
не
не
совпадать
,
согласоваться
(с
чем-л
.);
противоречить
(
чему-л
.)
{~する}
; 2)
неудача
;
задержка
с
выполнением
(
чего-л
.);
расстройство
(
планов
и т. п.) ;
не
ладиться
;
встречать
препятствия
;
расстраиваться
(о
планах
)
{~する}
調子はずれ
JMdict 200217
Word
調子外れ
;
調子はずれ
Reading
ちょうしはずれ
Translation dut
dissonantie
{muz
.} ;
onwelluidendheid
;
onzuiverheid
;
disharmonie
;
het
vals
;
uit
de
toon
zijn
Translation eng
discord
;
disharmony
;
false
note
;
being
out
of
tune
Translation ger
dissonant
;
verstimmt
;
Dissonanz
;
Disharmonie
;
Missstimmung
Translation rus
(
прям
.,
перен
.)
не
не
в в
тон
,
лад
;
фальшивый
;
диссонанс
;
фальшь
; (
прям
.,
перен
.)
не
не
в в
тон
,
лад
;
фальшивый
{~の}
Crossref
調子っぱずれ・ちょうしっぱずれ
不協調
HanDeDict 200217
Traditional
不協調
Simplified
不协调
Pinyin
bu4
xie2
tiao2
Deutsch
Disharmonie
(S) ;
Fehlanpassung
(S) ;
Unausgeglichenheit
(S) ;
Unregelmäßigkeit
(S) ;
Unvereinbarkeit
(S) ;
beißen
(V) ;
inkompatibel
(
Adj
)
調子っ外れ
JMdict 200217
Word
調子っぱずれ
;
調子っ外れ
Reading
ちょうしっぱずれ
Translation dut
dissonantie
{muz
.} ;
onwelluidendheid
;
onzuiverheid
;
disharmonie
;
het
vals
;
uit
de
toon
zijn
Translation eng
discord
;
disharmony
;
false
note
;
being
out
of
tune
Translation rus
(
прост
.
см
.)
ちょうしはずれ
Crossref
調子外れ・ちょうしはずれ
破調
JMdict 200217
Word
破調
Reading
はちょう
Translation eng
out
of
tune
; (
poetic
)
broken
meter
Translation ger
gebrochenes
Metrum
;
vom
Standard
abweichendes
Metrum
;
Dissens
;
Streit
;
Disharmonie
不協和音
JMdict 200217
Word
不協和音
Reading
ふきょうわおん
Translation hun
disszonancia
;
hangzavar
;
viszály
;
viszálykodás
Translation eng
discord
;
dissonance
;
cacophony
Translation ger
Dissonanz
;
Disharmonie
;
Misston
;
Missklang
;
Kakofonie
;
Kakophonie
;
Unstimmigkeit
;
Disharmonie
;
Missklang
Translation rus
диссонанс
不釣り合い
JMdict 200217
Word
不釣合い
;
不釣り合い
;
不釣合
Reading
ふつりあい
Translation dut
onevenwichtig
;
disharmoniërend
;
ongebalanceerd
;
onevenredig
;
onevenwichtigheid
;
onbalans
;
wanverhouding
;
disharmonie
;
onevenredigheid
Translation hun
egyenlőtlenség
Translation eng
imbalance
;
disproportion
;
disparity
;
mismatch
;
asymmetry
Translation ger
ungleich
;
unverhältnismäßig
;
schlecht
zusammenpassend
;
unharmonisch
;
unangebracht
;
unangemessen
;
Unausgewogenheit
;
Ungleichheit
;
Missverhältnis
;
Unangemessenheit
;
Unwucht
Translation rus
неподходящий
(к
чему-л
.);
негармонирующий
(с
чем-л
.);
несоразмерный
;
непропорциональный
; :
{~の}
неподходящий
(к
чему-л
.);
негармонирующий
(с
чем-л
.);
несоразмерный
;
непропорциональный
軋轢
JMdict 200217
Word
軋轢
Reading
あつれき
Translation dut
wrijving
;
geschil
;
onenigheid
;
twist
;
frictie
;
disharmonie
;
tweedracht
;
ruzie
;
conflict
;
aanvaring
;
botsing
Translation hun
bedörzsölés
;
dörzsölés
;
súrlódás
;
viszály
Translation spa
discordia
;
mala
relación
personal
;
desavenencia
Translation eng
friction
;
discord
;
strife
Translation ger
Konflikt
;
Reibung
;
Zwietracht
;
Zwist
;
Streit
;
Unfriede
Translation rus
1)
трение
; 2)
трения
,
разлад
,
раздоры
,
разногласия
;
быть
не
в
ладах
(
друг
с
другом
)
{~する}
;
быть
не
в
ладах
(
друг
с
другом
)
乱調
JMdict 100319
Word
乱調
Reading
らんちょう
Translation eng
confusion
Translation ger
Disharmonie
;
Unordnung
;
Verstimmung
;
Durcheinander
;
große
Fluktuationen
;
heftige
Marktschwankungen
調子外れ
JMdict 100319
Word
調子外れ
Reading
ちょうしはずれ
Translation eng
out
of
tune
Translation ger
Dissonanz
;
Disharmonie
;
Missstimmung
ちぐはぐ
JMdict 100319
Reading
ちぐはぐ
Translation eng
mismatched
Translation ger
Durcheinander
;
Inkohärenz
;
buntes
Gemisch
;
Disharmonie
Translation fre
incohérent
乱調
JMdict 200217
Word
乱調
Reading
らんちょう
Translation hun
bomlás
;
megdöbbenés
;
összetévesztés
Translation swe
virrvarr
Translation eng
confusion
Translation ger
Disharmonie
;
Unordnung
;
Verstimmung
;
Durcheinander
;
große
Fluktuationen
;
heftige
Marktschwankungen
Translation rus
1)
аритмичность
; 2)
беспорядок
;
разлад
;
разладиться
,
прийти
в
беспорядок
,
расстроиться
{~になる}
; 3) (
см
.)
らんこうげ
Records 1 - 26 of 26 retrieved in 344 ms