陰気臭い
JMdict 100319
Word 陰気臭い
Reading いんきくさい
Translation eng dismal ; gloomy Translation ger düster aussehend ; düster erscheinend
凄
CEDict 100318
Traditional 凄 Simplified 凄
Pinyin qi1
English intense cold ; frigid ; dismal ; grim ; lamentable ; mournful
凄黯
CEDict 100318
Traditional 凄黯 Simplified 凄暗
Pinyin qi1 an4
English dismal ; somber
悲涼
CEDict 100318
Traditional 悲涼 Simplified 悲凉
Pinyin bei1 liang2
English sorrowful ; dismal
黑森森
CEDict 100318
Traditional 黑森森 Simplified 黑森森
Pinyin hei1 sen1 sen1
English dark and gloomy forest ; dismal and frightening ; dense and dark
陰気
JMdict 200217
Word 陰気
Reading いんき
Translation dut somber ; mistroostig ; droefgeestig ; treurig ; zwaarmoedig ; troosteloos ; melancholisch Translation hun homály ; lehangoltság ; sötétség ; szomorú Translation spa tenebroso ; melancolía Translation swe tungsinne
Translation eng spirit of yin ; gloomy ; dismal ; miserable ; melancholy Translation ger düster ; dunkel ; finster ; trübsinnig ; traurig ; schwermütig ; melancholisch ; Yin-Prinzip ; Düsterheit ; Dunkelheit ; Trübsinn ; Melancholie ; Traurigkeit ; Schwermut Translation fre mélancolique ; obscure ; sombre Translation rus мрачный , угрюмый , невесёлый ; меланхоличный ; мрачность , угрюмость ; мрачный , угрюмый , невесёлый ; меланхоличный {～な} ; опечаливать , омрачать ; создавать мрачное настроение {～にする}
Crossref 陽気・ようき・3
陰うつ
JMdict 200217
Word 陰鬱 ; 陰うつ ; 陰欝
Reading いんうつ
Translation dut somber ; zwaarmoedig ; triest ; droefgeestig ; naargeestig ; mistroostig ; troosteloos ; gedeprimeerd ; neerslachtig ; terneergeslagen ; melancholisch Translation hun homály ; lehangoltság ; sötétség ; szomorú Translation spa melancolía Translation swe tungsinne
Translation eng gloomy ; melancholy ; dreary ; depressed ; dismal Translation ger Dunkelheit ; Düsterheit ; Trübsinn ; Traurigkeit ; Schwermut ; Melancholie ; düster ; dunkel ; finster ; trüb ; traurig ; schwermütig ; trübsinnig ; melancholisch ; trübe ; trübsinnig ; finster ; düster ; trostlos Translation rus мрачный , меланхоличный , унылый , тоскливый ; мрачность , меланхолия , уныние , дурное настроение ; мрачный , меланхоличный , унылый , тоскливый {～な}
不景気
JMdict 200217
Word 不景気
Reading ふけいき
Translation dut nors ; ontstemd ; ongelukkig ; somber ; treurig ; terneergeslagen ; troosteloos ; bedrukt ; slechte ; moeilijke tijden ; magere jaren ; depressie {経済の} ; crisis ; malaise ; slapte ; achteruitgang ; teruggang ; recessie ; slump ; lage conjunctuur ; laagconjunctuur ; conjunctuurdal ; nors ; ontstemd ; ongelukkig ; somber ; treurig ; terneergeslagen ; troosteloos ; bedrukt Translation hun nehéz idők ; hanyatlás ; lehangoltság ; pangás ; komorság ; mogorvaság ; nehézkesség Translation slv depresija ; recesija ; nazadovanje gospodarske dejavnosti ; depresiven Translation spa recesión
Translation eng economic slump ; hard times ; recession ; depression ; poor ( business ) ; dull ; slack ; inactive ; gloomy ; cheerless ; dismal Translation ger flau ; missvergnügt ; Nicht-Blühen ; Nicht-Gedeihen ; Fehlen von Scharm und Vitalität ; Niedergeschlagenheit ; Depression ; Rezession ; Geschäftsflaute Translation fre déprimé ; récession ; ralentissement économique Translation rus депрессивный ; вялый ; мрачный , угрюмый ; невесёлый ; 1) ( эк .) депрессия ; застой ; ( разг .) плохие дела ( гл . обр . о торговле ) ; депрессивный ; вялый {～な} ; 2): {～な} мрачный , угрюмый ; невесёлый
陰気臭い
JMdict 200217
Word 陰気くさい ; 陰気臭い
Reading いんきくさい
Translation hun komor ; borús ; bús ; nyomasztó ; sötét Translation spa triste ; deprimente ; melancólico Translation swe trist
Translation eng dismal ; gloomy Translation ger düster aussehend ; düster erscheinend Translation rus мрачноватый , мрачный
凄
CC-CEDict 200217
Traditional 凄 Simplified 凄
Pinyin qi1
English intense cold ; frigid ; dismal ; grim ; bleak ; sad ; mournful ; also written 淒 | 凄 [ qi1 ]
悲涼
CC-CEDict 200217
Traditional 悲涼 Simplified 悲凉
Pinyin bei1 liang2
English sorrowful ; dismal
淒
CC-CEDict 200217
Traditional 淒 Simplified 凄
Pinyin qi1
English intense cold ; frigid ; dismal ; grim ; bleak ; sad ; mournful
淒暗
CC-CEDict 200217
Traditional 淒暗 Simplified 凄暗
Pinyin qi1 an4
English dismal ; somber
淒黯
CC-CEDict 200217
Traditional 淒黯 Simplified 凄黯
Pinyin qi1 an4
English dismal ; somber ; also written 淒暗 | 凄暗 [ qi1 an4 ]
暗淡
CEDict 100318
Traditional 暗淡 Simplified 暗淡
Pinyin an4 dan4
English dim ; faint ; dismal ; gloomy
慘淡
CEDict 100318
Traditional 慘淡 Simplified 惨淡
Pinyin can3 dan4
English dark ; gloomy ; dismal ; by painstaking effort
慘淡
CC-CEDict 200217
Traditional 慘淡 Simplified 惨淡
Pinyin can3 dan4
English dark ; gloomy ; dismal ; by painstaking effort
Records 1 - 17 of 17 retrieved in 131 ms