悪騒ぎ
JMdict 100319


不規則
JMdict 100319
Word 不規則
Reading ふきそく
Translation eng irregularity ; unsteadiness ; disorderly Translation ger Unregelmäßigkeit Translation fre désordonné ; instabilité ; irrégularité Translation rus непра́вильность

滅茶滅茶
JMdict 100319

混雑した
JMdict 100319
Word 混雑した
Reading こんざつした
Translation eng disorderly ; confused ; congested

雑然とした
JMdict 100319

冗雜
CEDict 100318
Traditional 冗雜 Simplified 冗杂
Pinyin rong3 za2
English lengthy and jumbled ; disorderly ; busy ; preoccupied

攘攘
CEDict 100318
Traditional 攘攘 Simplified 攘攘
Pinyin rang3 rang3
English disorderly ; confused ; chaotic

昏天黑地
CEDict 100318
Traditional 昏天黑地 Simplified 昏天黑地
Pinyin hun1 tian1 hei1 di4
English lit . dark sky and black earth ( idiom ) ; fig . pitch dark ; to black out ; disorderly ; troubled times

枉攘
CEDict 100318
Traditional 枉攘 Simplified 枉攘
Pinyin wang3 rang3
English tumultuous ; disorderly

CEDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin wen3 Taiwan wen4
English involved ; tangled ; disorderly ; confused ; chaotic

蕪駁
CEDict 100318
Traditional 蕪駁 Simplified 芜驳
Pinyin wu2 bo2
English disorderly ; mixed-up ; confused

CEDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin ge2
English confused ; disorderly

錯落
CEDict 100318
Traditional 錯落 Simplified 错落
Pinyin cuo4 luo4
English strewn at random ; disorderly ; untidy ; irregular ; uneven

錯落不齊
CEDict 100318
Traditional 錯落不齊 Simplified 错落不齐
Pinyin cuo4 luo4 bu4 qi2
English disorderly and uneven ( idiom ); irregular and disorderly

顛三倒四
CEDict 100318
Traditional 顛三倒四 Simplified 颠三倒四
Pinyin dian1 san1 dao3 si4
English confused ; disorderly ; incoherent

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin bei4 Reading On ホツ ; ボチ ; フツ ; フチ Reading Kun みだ .す
Meaning obstinate ; disorderly ; perverse

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin pang2 Reading On ホウ ; ロウ ; ル Reading Kun たかどの Reading Korean bang ; nong
Meaning disorderly ; messy ; huge ; big


烏合の衆
JMdict 200217
Word 烏合の衆
Reading うごうのしゅう
Translation dut ongeordende ; onordelijke menigte ; bandeloze troep ; zootje ; stelletje ongeregeld Translation hun tömeg
Translation eng disorderly crowd ; mob ; rabble Translation ger bunt zusammengewürfelter Haufen ; Pöbel ; Mob



無法
JMdict 200217
Word 無法
Reading むほう
Translation dut onrechtvaardig ; onbillijk ; onwettig ; illegaal ; wederrechtelijk ; illegitiem ; onrechtmatig ; rechteloos ; wetteloos ; onwettelijk {Belg .N.} ; baldadig ; misdadig ; gewelddadig ; onredelijk ; ongerijmd ; absurd ; onverdedigbaar ; niet te rechtvaardigen ; ongepast ; ongemotiveerd ; zonder reden ; onrecht ; onrechtvaardigheid ; onbillijkheid ; onwettigheid ; illegaliteit ; wederrechtelijkheid ; onrechtmatigheid ; rechteloosheid ; wetteloosheid ; baldadigheid ; geweld ; onredelijkheid ; ongerijmdheid ; onverdedigbaarheid ; onrechtvaardig ; onbillijk ; onwettig ; illegaal ; wederrechtelijk ; illegitiem ; onrechtmatig ; rechteloos ; wetteloos ; onwettelijk {Belg .N.} ; baldadig ; misdadig ; gewelddadig ; onredelijk ; ongerijmd ; absurd ; onverdedigbaar ; niet te rechtvaardigen ; ongepast ; ongemotiveerd ; zonder reden Translation hun égbekiáltó ; túlzott Translation spa ilegal ; atroz
Translation eng lawlessness ; injustice ; wrong ; outrage ; outrageous ; lawless ; disorderly ; unjust ; unreasonable Translation ger gesetzwidrig ; rechtswidrig ; unrechtmäßig ; verbrecherisch ; frevelhaft ; gewaltsam ; brutal ; Unrecht ; Gesetzwidrigkeit ; Rechtswidrigkeit ; Gewalttätigkeit ; Gewaltsamkeit Translation fre exagéré ; scandaleux Translation rus беззаконный , неправомерный ; незаконный , нелегальный ; 1) незаконность , нелегальность ; незаконный , нелегальный {~な} ; 2) беззаконие ; беззаконный , неправомерный {~な} ; 3) несуразный , нелепый

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin bei4 Reading On ホツ ; ボチ ; フツ ; フチ Reading Kun みだ .す
Meaning obstinate ; disorderly ; perverse

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin pang2 Reading On ホウ ; ロウ ; ル Reading Kun たかどの Reading Korean bang ; nong
Meaning disorderly ; messy ; huge ; big

CC-CEDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin wen3
English disorderly ; messy ; chaotic

昏天黑地
CC-CEDict 200217
Traditional 昏天黑地 Simplified 昏天黑地
Pinyin hun1 tian1 hei1 di4
English lit . dark sky and black earth ( idiom ) ; fig . pitch dark ; to black out ; disorderly ; troubled times

枉攘
CC-CEDict 200217
Traditional 枉攘 Simplified 枉攘
Pinyin wang3 rang3
English tumultuous ; disorderly

CC-CEDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin wen3 Taiwan [ wen4 ]
English involved ; tangled ; disorderly ; confused ; chaotic

CC-CEDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin ge2
English confused ; disorderly

錯落
CC-CEDict 200217
Traditional 錯落 Simplified 错落
Pinyin cuo4 luo4
English strewn at random ; disorderly ; untidy ; irregular ; uneven

錯落不齊
CC-CEDict 200217
Traditional 錯落不齊 Simplified 错落不齐
Pinyin cuo4 luo4 bu4 qi2
English disorderly and uneven ( idiom ); irregular and disorderly

闌干
CC-CEDict 200217
Traditional 闌干 Simplified 阑干
Pinyin lan2 gan1
Variant 欄杆 | 栏杆 [ lan2 gan1 ]
English ( literary ) crisscross ; uneven ; disorderly ; rim of the eye

烏合
JMdict 200217

顛三倒四
CC-CEDict 200217
Traditional 顛三倒四 Simplified 颠三倒四
Pinyin dian1 san1 dao3 si4
English confused ; disorderly ; incoherent

蕪駁
CC-CEDict 200217
Traditional 蕪駁 Simplified 芜驳
Pinyin wu2 bo2
English disorderly ; mixed-up ; confused

CC-CEDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin fen1
English numerous ; confused ; disorderly

無序
CC-CEDict 200217
Traditional 無序 Simplified 无序
Pinyin wu2 xu4
English disorderly ; irregular ; lack of order

攘攘
CC-CEDict 200217
Traditional 攘攘 Simplified 攘攘
Pinyin rang3 rang3
English disorderly ; confused ; chaotic

尋釁滋事罪
CC-CEDict 200217
Traditional 尋釁滋事罪 Simplified 寻衅滋事罪
Pinyin xun2 xin4 zi1 shi4 zui4
English disorderly behavior ( PRC law )




滅茶苦茶
JMdict 200217
Word 目茶苦茶 ; 滅茶苦茶
Reading めちゃくちゃ ; メチャクチャ ; めっちゃくちゃ
Translation dut onsamenhangend ; incoherent ; verward ; absurd ; ongerijmd ; helemaal overhoop ; dooreen ; door elkaar ; pêle-mêle ; grondig in de war ; in de vernieling ; aan diggelen ; verknoeid ; wanordelijk ; chaotisch ; rommelig ; onordelijk ; ongeredderd ; ordeloos ; ongeordend ; in het wilde weg ; verschrikkelijk {grappig enz .} ; uitermate ; ontzettend ; onsamenhangend ; incoherent ; verward ; absurd ; ongerijmd ; wanordelijk ; chaotisch ; rommelig ; onordelijk ; ongeredderd ; ordeloos ; ongeordend Translation hun abszurd ; képtelen ; esztelen ; felháborítóan nevetséges ; összefüggéstelen ; feneketlen ; határérték ; határtalan ; igen nagy ; kétségbeejtő helyzet ; kimondhatatlan ; legmesszebbmenő ; legnagyobb fokú ; legszélső ; legtávolabbi ; szélső érték ; szélső ; szélsőség ; szélsőséges ; szertelen ; szertelenség ; túlzás ; túlzó ; véglet ; végső fok ; végső határ ; vészes helyzet ; értelmetlen ; öntudatlan ; rendetlenség ; zűrzavar ; összetévesztés ; összevisszaság ; étel ; piszok ; szemét ; partra vetett tárgy ; roncs ; roncskocsi ; abszurd ; képtelen ; esztelen ; felháborítóan nevetséges ; összefüggéstelen ; feneketlen ; határérték ; határtalan ; igen nagy ; kétségbeejtő helyzet ; kimondhatatlan ; legmesszebbmenő ; legszélső ; legtávolabbi ; szélső érték ; szélső ; szélsőség ; szélsőséges ; szertelen ; szertelenség ; túlzás ; túlzó ; véglet ; végső fok ; végső határ ; vészes helyzet ; értelmetlen ; öntudatlan ; figyelmetlen ; rendetlenség ; zűrzavar ; összetévesztés ; összevisszaság ; étel ; piszok ; szemét ; partra vetett tárgy ; roncs ; roncskocsi Translation spa absurdo ; ridículo ; irrazonable ; poco razonable ; incoherente ; extremo ; sin sentido ; descabellado ; sin sentido ; desorden ; confusión ; ruina
Translation eng absurd ; unreasonable ; nonsensical ; preposterous ; incoherent ; extreme ; senseless ; reckless ; wanton ; disorderly ; chaotic ; confused ; messy ; incredibly ; really ; so ; super Translation ger Durcheinander ; Tohuwabohu ; Chaos Translation fre absurde ; déraisonnable ; inepte ; grotesque ; incohérent ; extrême ; insensé ; inconsidéré ; inconséquent ; dévergondé ; désordre ; confusion ; désarroi ; pagaille Translation rus ( см .) めちゃめちゃ



CEDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin fen1
English numerous ; confused ; disorderly

無序
CEDict 100318
Traditional 無序 Simplified 无序
Pinyin wu2 xu4
English disorderly ; irregular ; lack of order

CEDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin wen3
English disorderly ; messy ; chaotic

烏合の衆
JMdict 100319
Word 烏合の衆
Reading うごうのしゅう
Translation eng disorderly crowd ; mob Translation ger bunt zusammengewürfelter Haufen ; Pöbel ; Mob

Records 1 - 50 of 59 retrieved in 1411 ms