遠
KanjiDic2 100402
Literal 遠
Reading Pinyin yuan3 ; yuan4 Reading On エン ; オン Reading Kun とお .い Nanori お ; おに ; ど ; どお Reading Korean weon Reading Korean 원
Meaning distant ; far Meaning fr loin ; distant Meaning es lejos ; distante Meaning pt distante ; longe
距
KanjiDic2 100402
Literal 距
Reading Pinyin ju4 Reading On キョ Reading Kun へだ . たる ; けづめ Reading Korean geo Reading Korean 거
Meaning long-distance ; spur ; fetlock Meaning fr longue distance ; éperon ( botanique ) ; fanon ( de cheval ) Meaning es larga distancia ; distante ; separar Meaning pt Longa distância
悠
KanjiDic2 100402
Literal 悠
Reading Pinyin you1 Reading On ユウ Nanori ゆ Reading Korean yu Reading Korean 유
Meaning permanence ; distant ; long time ; leisure Meaning fr éternité ; éloigné ; permanence ; tranquille Meaning es distante ; mucho tiempo Meaning pt permanência ; tempo longo ; distante ; lazer
遥
KanjiDic2 100402
Literal 遥
Reading Pinyin yao2 Reading On ヨウ Reading Kun はる .か Reading Korean yo Reading Korean 요
Meaning far off ; distant ; long ago Meaning es muy lejos ; distante ; caminar despreocupadamente
遼
KanjiDic2 100402
Literal 遼
Reading Pinyin liao2 Reading On リョウ Nanori はるか Reading Korean ryo Reading Korean 료
Meaning distant Meaning es distante ; lejano
遠
JMdict 200217
Word 遠
Reading とお
Translation hun messze ; tartózkodó ; távol Translation spa distante ; alejado
Translation eng distant
遠い
JMdict 200217
Word 遠い
Reading とおい
Translation dut ver ; ver weg ; afgelegen ; verafgelegen ; verwijderd ; distant ; wijd {lit .t.} ; onna {veroud .} ; tijd} ver weg {m .b.t. ; lang ( geleden ) ; ver ; niet nauw verwant ; onna {veroud .} ; verziend {目が} ; hardhorend {耳が} ; slecht hoorbaar Translation hun messze ; messzebb eső ; messzebb fekvő ; messzebbi ; messzi ; messzire ; nagy távolságban ; sokkal ; távol- ; távol fekvő ; távol ; távolabbi ; távoli ; túlsó ; tartózkodó Translation slv daleč ; dalnji ; oddaljen Translation spa lejos ; distante
Translation eng far ; distant ; far away ; a long way off ; in the distance ; distant ( past ) ; remote ( in time ) ; remote ; far-removed ( in time ) ; distant ( relationship or kinship ) ; having little to do ( with someone ) ; far ( from something else in quality , degree , etc .) ; not similar ; way off ; hard ( of hearing ) ; nearsighted Translation ger weit ; fern ; weit entfernt ; entlegen ; fern ( Vergangenheit , Zukunft ) ; sehr unterschiedlich ( Quantität , Situation ) ; entfremdet ; nicht vertraut ; ohne Beziehung ; entfernt verwandt ; unbekannt ; nicht richtig funktionierend ( Ohren , Augen , Bewusstsein ) ; schwerhörig sein ; schlecht hören ; schlecht sehen ; besinnungslos ; ohnmächtig Translation fre lointain ; distant Translation rus 1) далёкий ; отдалённый (в пространстве , во времени ); ( как сказ .) далеко ; 2) дальний (о родстве ); далёкий ( об отношениях ) ; ( ср .) とおからぬ , とおく
疎い
JMdict 200217
Word 疎い
Reading うとい
Translation dut niet goed kennen ; weinig afweten van ; slecht op de hoogte zijn van ; slecht thuis zijn in ; vervreemd Translation hun messze ; tartózkodó ; távol ; érdektelen ; nem érdekelt Translation spa frío ; distante ; indiferente ; ajeno ; desconocedor ; poco puesto ; mal informado ; abotargado ; bobo ; lento de mente ; corto de entendederas ; torpe
Translation eng distant ; estranged ; disinterested ; poorly informed ; unfamiliar ; ignorant Translation ger nur wenig wissend ; einer Sache unkundig ; keine Ahnung ; kaum kennend ; schlecht informiert ; unkundig ; entfremdet Translation fre distant ; séparé (s) ; connaissant à peine ; ignorant ; se détournant Translation rus 1) отчуждённый ; 2) чуждающийся ( чего-л .); далёкий ( от чего-л .); мало знакомый (с чем-л .)
余所余所しい
JMdict 200217
高踏
JMdict 200217
悠
KanjiDic2 200217
Literal 悠
Reading Pinyin you1 Reading On ユウ Nanori ゆ Reading Korean yu Reading Korean 유
Meaning permanence ; distant ; long time ; leisure Meaning fr éternité ; éloigné ; permanence ; tranquille Meaning es distante ; mucho tiempo Meaning pt permanência ; tempo longo ; distante ; lazer
遥
KanjiDic2 200217
Literal 遥
Reading Pinyin yao2 Reading On ヨウ Reading Kun はる .か Reading Korean yo Reading Korean 요
Meaning far off ; distant ; long ago Meaning es muy lejos ; distante ; caminar despreocupadamente
遼
KanjiDic2 200217
Literal 遼
Reading Pinyin liao2 Reading On リョウ Nanori はるか Reading Korean ryo Reading Korean 료
Meaning distant Meaning es distante ; lejano
遠
KanjiDic2 200217
Literal 遠
Reading Pinyin yuan3 ; yuan4 Reading On エン ; オン Reading Kun とお .い Nanori お ; おに ; ど ; どお Reading Korean weon Reading Korean 원
Meaning distant ; far Meaning fr loin ; distant Meaning es lejos ; distante Meaning pt distante ; longe
水くさい
JMdict 200217
Word 水臭い ; 水くさい
Reading みずくさい
Translation dut waterig ; waterachtig ; verwaterd ; afstandelijk ; gereserveerd ; terughoudend ; koel ; onhartelijk ; onvriendschappelijk ; onkameraadschappelijk Translation hun messze ; tartózkodó ; távol ; kimért ; zárkózott ; híg ; ízetlen ; tengeri ; vizenyős ; vizes Translation slv voden ; hladen ; oddaljen Translation spa reservado ; distante
Translation eng stand-offish ; distant ; not frank ; reserved ; watery ( alcohol , coffee , etc .) Translation ger kühl ; reserviert ; distanziert ; zugeknöpft ; fremd tun ; wässrig ; verwässert ; gestreckt ; plörrig ; schwach gesalzen ; nüchtern Translation fre distant ; réservé Translation rus 1) водянистый , жидкий ; 2) скрытный , необщительный ; неискренний
遙かに
JMdict 200217
Word 遥かに ; 遙かに
Reading はるかに
Translation dut heel ver ; afgelegen ; in de verte ; ver weg ; lang geleden ; in hoge mate ; zeer ; veel ; ver ; verre ; verreweg Translation hun messze ; távol ; jóval ; távoli Translation spa lejos ; distante ; a lo lejos ; hace tiempo
Translation eng far off ; in the distance ; long ago ; far ; by far ; far and away Translation ger weit entfernt ; in weiter Ferne ; in der Ferne ; bei weitem ; viel ; weitgehend ; um vieles ; erheblich Translation rus 1) далеко , вдали , вдалеке ; 2) гораздо
距
KanjiDic2 200217
Literal 距
Reading Pinyin ju4 Reading On キョ Reading Kun へだ . たる ; けづめ Reading Korean geo Reading Korean 거
Meaning long-distance ; spur ; fetlock Meaning fr longue distance ; éperon ( botanique ) ; fanon ( de cheval ) Meaning es larga distancia ; distante ; separar Meaning pt Longa distância
Records 1 - 17 of 17 retrieved in 353 ms