KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin ge1 Reading On カツ Reading Kun わ.る ; わり ; わ.り ; わ. れる ; さ.く Reading Korean hal Reading Korean
Meaning proportion ; comparatively ; divide ; cut ; separate ; split Meaning fr briser ; diviser ; couper ; séparer ; proportion ; pourcentage ( 10% ) Meaning es dividir ; distribuir ; proporción ; separar ; fracturar Meaning pt proporção ; comparativamente ; divide ; corte ; separa ; parte

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin qi2 Reading On キ ; ギ Nanori たかし ; また Reading Korean gi Reading Korean
Meaning branch off ; fork in road ; scene ; arena ; theater Meaning fr bifurcation ; embranchement ; scène ; arène ; théâtre Meaning es bifurcación ; división ; dividir ; partir Meaning pt ramo cortado ; bifurcação ; cena ; arena ; teatro

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin chu2 Reading On ジョ ; ジ Reading Kun のぞ .く ; -よ .け Reading Korean je Reading Korean
Meaning exclude ; division ( x/3 ) ; remove ; abolish ; cancel ; except Meaning fr exclure ; division ( opération ) ; enlever ; abolir ; annuler Meaning es eliminar ; quitar ; excluir ; dividir Meaning pt excluir ; divisão ( mat .) ; remover ; abolir ; cancelar ; exceto

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin xi1 Reading On セキ Reading Korean seog Reading Korean
Meaning chop ; divide ; tear ; analyze Meaning fr analyser ; hacher ; déchirer ; diviser Meaning es tajar ; cortar ; dividir ; romper Meaning pt picar ; dividir ; lágrima ; analisar

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin zhe2 ; she2 ; zhe1 Reading On セツ Reading Kun お.る ; おり ; お.り ; -お .り ; お. れる Nanori せき Reading Korean jeol ; je Reading Korean ;
Meaning fold ; break ; fracture ; bend ; yield ; submit Meaning fr plier ; casser ; fracture ; courber ; céder ; soumettre ; tourner ( coin ) Meaning es plegar ; doblar ; romper ; dividir ; en ese tiempo ; quebrar Meaning pt dobrar ; quebrar ; fraturar ; curvar ; produto ; submeter

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin ban1 Reading On ハン Reading Kun わか .つ Reading Korean ban ; bun Reading Korean ;
Meaning distribute ; disseminate ; partition ; understand Meaning fr distribuer ; répartition ; disséminer ; comprendre Meaning es dividir ; distribuir Meaning pt partição ; compreende

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin fen1 ; fen4 Reading On ブン ; フン ; ブ Reading Kun わ. ける ; わ.け ; わ. かれる ; わ. かる ; わ. かつ Nanori いた ; わけ Reading Korean bun Reading Korean
Meaning part ; minute of time ; segment ; share ; degree ; one's lot ; duty ; understand ; know ; rate ; 1% ; chances ; shaku/100 Meaning fr portion ; minute ; section ; part ; degré ; son lot dans la vie ; comprendre ; savoir ; devoir ; taux ; 1% ; chances ; bu = 1/100 de shaku = 3.03 mm Meaning es parte ; segmento ; minuto ; dividir ; separar Meaning pt parte ; minuto ; segmento ; grau ; dever ; compreender ; saber ; valor ; 1% ; oportunidades ; shaku/100

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin pou1 ; pou3 ; po3 Reading On ボウ Reading Korean bu Reading Korean
Meaning divide Meaning fr disséquer ; diviser Meaning es dividir ; distinguir Meaning pt divida


割く
JMdict 200217
Word 裂く ; 割く
Reading さく
Translation dut scheuren ; verscheuren ; rijten ; openrijten ; splijten ; splitsen ; kloven ; klieven ; doorklieven ; scheiden {i .h.b.} ; hart} kwellen {m .b.t. ; verdriet doen Translation hun darabol ; felszel ; felvág ; levág ; elkülönít ; elválaszt ; elválik ; félretesz ; kiválaszt ; leválaszt ; szétválaszt ; hasít ; elmetsz ; kettéválaszt ; feloszt ; kettéoszt ; megoszt ; oszt ; szétválik ; cedál ; elismer vmit ; enged vmiben ; elszakít ; feltép ; hasad ; szaggat ; szakad ; szakít ; tép ; hasít ; repeszt ; széthasít ; szétrepeszt ; szétszakad Translation slv razrezati ; razsekati ; raztrgati ; podcenjevati {fig .} ; ostro kritizirati ; raztrgati se Translation spa cortar ; separar ; dedicar ( tiempo ) ; traspasar ; partir ; dividir ; ceder ; alinear ; rasgar ; partir ( en dos )
Translation eng to have a tattoo in the corner of one's eye ; to tear ; to rip up ; to cut up ; to cleave ; to cut open ( esp . the abdomen ) ; to forcibly separate (e.g. two lovers ) ; to spare ( time , money , etc .) ; to use part of something Translation ger zerreißen ; aufschneiden ; zerteilen ; entzweien ; trennen ; entfremden ; erübrigen ; übrig haben ; haben ; tätowieren Translation fre déchirer ; découper ; fendre ; ouvrir ( surtout l'abdomen ) ; séparer de force ( par ex . deux amoureux ) ; épargner ( du temps , de l'argent , etc .) ; utiliser une partie de quelque chose ; avoir un tatouage dans le coin de l'œil Translation rus 1) колоть , раскалывать , разрубать , разрезать ; 2) разделять , отделять ; 3) уступать ( что-л .); выделять , уделять ; ( прям . и перен .) разрывать , рвать
Crossref 黥く


割る
JMdict 200217
Word 割る
Reading わる
Translation dut breken ; doorsnijden ; hakken ; splijten ; kloven {hout} ; splitsen ; klieven ; rijten ; noten} kraken {m .b.t. ; ertsen} versplinteren {m .b.t. ; verdelen ; portioneren ; uitdelen ; tussenbeide komen ; delen {rekenk .} ; aanlengen ; verdunnen ; dilueren ; versnijden ; hart} ontsluiten {z'n ; lager uitkomen dan ; zakken onder ; overschrijden Translation hun elkülönít ; elválaszt ; feloszt ; kettéoszt ; megoszt ; szétválaszt ; szétválik ; csökkent ; elvág ; emel ; kiszab ; levág ; vág ; betör ; eltör ; eltörik ; hasad ; megszakít ; megváltozik ; mutál ; összetör ; szakad ; törik ; elválik ; leválaszt ; hasít ; reped ; repeszt ; széthasít ; szétrepeszt ; szétszakad ; felhasít ; felszakít ; feltép ; tép ; betörik ; csattan ; csattant ; pattan ; pattant ; összetörik ; összeütközik ; összezúz ; szétzúz ; tönkremegy ; hígít Translation slv 1. cepiti ; deliti ; razbiti ; 2. deliti števila Translation spa romper ; partir ; quebrar ; fracturar ; rajar ; dividir Translation swe slita sönder
Translation eng to divide ; to cut ; to halve ; to separate ; to split ; to rip ; to break ; to crack ; to smash ; to dilute ; to fall below ; to discount ; to step over (a line , etc .) Translation ger teilen ; spalten ; zerbrechen ; aufteilen ; verteilen ; teilen ; dividieren ; entzweien ; trennen ; auseinanderschieben ; verdünnen ; vermischen ; verschneiden ; unter fallen ; unter einen Standard fallen ( Mengen , Preise , Kurse ) ; ( eine Wunde ) öffnen ; einen Riss in der Haut zufügen ; eine Grenzlinie übertreten ; diskontieren ( einen Scheck ) ; zerbrechen ; fallen ( Preise , Aktienkurse ) ; kaputtmachen ; zerstören ; vernichten Translation fre diviser ; cliver ; couper ; fendre ; partager ; séparer ; déchirer ; briser ; casser ; craquer ; fracasser ; diluer ; tomber en dessous ; faire un rabais ; escompter ; franchir ( une ligne , etc .) Translation rus 1) делить , разделять ; 2) колоть , расщеплять ; ломать , разбивать ; 3) разбавлять ; 4) ( бирж .) котироваться ( падать ) ниже ( какого-л . уровня )

区分
JMdict 200217
Word 区分
Reading くぶん
Translation dut verdelen ; splitsen ; in delen scheiden ; indelen ; afzonderen ; isoleren ; classificeren ; ordenen ; sorteren ; rangschikken in klassen ; verdeling ; splitsing ; scheiding in delen ; indeling ; afdeling ; afzondering ; isolering ; isolatie ; classificatie ; ordening ; sortering ; rangschikking in klassen Translation hun felosztás ; rész ; részleg ; szakasz ; válaszfal ; ágazat ; bekezdés ; darab ; lap ; lemez ; osztály ; paragrafus ; rekesz ; terület ; elkülönítés ; fülke ; szétválasztás ; parcella ; osztályozás Translation slv razporeditev ; razvrstitev ; klasifikacija ; razdelek ; oddelek Translation spa dividir ; compartimentar ; división ; sección ; demarcación ; partición ; segmentación ; subdivisión ; ( tráfico ) senda ; vereda ; compartimiento ; clasificación
Translation eng division ; section ; demarcation ; partition ; segmentation ; subdivision ; ( traffic ) lane ; compartment ; classification ; sorting Translation ger einteilen ; klassifizieren ; Verteilung ; Austeilung ; Zuteilung ; Klassifikation ; Einteilung ; Abteilung ; Sektion ; Kategorie ( eng . division ) Translation fre classification ; compartiment ; démarcation ; division ; file ( traffic ) ; section Translation rus делить на части ; дробить на {мелкие} участки ; классифицировать ; сортировать , подбирать по сортам (и т. п.) ; 1) деление ( на части ); подразделение ; парцелляция , дробление на мелкие участки ( земли ) ; делить на на части ; дробить участки {~する} {мелкие} ; 2) классификация ; сортировка ; классифицировать ; сортировать , подбирать по сортам (и т. п.) {~する}


充分
JMdict 200217
Word 十分 ; 充分
Reading じゅうぶん
Translation dut in voldoende mate ; genoegzaam ; naar genoegen ; tot iemands volle tevredenheid ; ruim ; dik ; rijkelijk ; ruimschoots ; meer dan genoeg ; grondig ; zat ; dubbel en dwars ; ampel ; zijn bekomst … ; genoeg ; voldoende ; toereikend ; plenty ; uitvoerig ; genoegzaam ; suffisant ; sufficiënt ; afdoend ; bevredigend ; tevredenstellend ; genoeg ; voldoende ; toereikend ; plenty ; uitvoerig ; genoegzaam ; suffisant ; sufficiënt ; afdoend ; bevredigend ; volstaan ; welletjes ; in voldoende mate ; genoegzaam ; naar genoegen ; tot iemands volle tevredenheid ; ruim ; dik ; rijkelijk ; ruimschoots ; meer dan genoeg ; zat ; dubbel en dwars ; ampel ; zijn bekomst Translation hun eléggé ; gazdagság ; megfelelő ; kielégítő ; közepes osztályzat ; kimerítően ; teljes egészében ; teljes terjedelmében ; eléggé ; gazdagság ; megfelelő ; kielégítő ; közepes osztályzat ; kimerítően ; részletesen ; teljes egészében ; teljes terjedelmében Translation slv dosti ; zadovoljujoče ; popolno ; dovolj ; zadostno ; zadosten ; zadovoljiv Translation spa suficiente ; bastante ; satisfactorio ; adecuado ; dividir en 10 ; perfecto ; lleno ; completo
Translation eng enough ; sufficient ; plenty ; adequate ; satisfactory ; sufficiently ; fully ; thoroughly ; well ; perfectly ; division into ten Translation ger Zehntel ; ausreichend ; genügend ; vollständig ; ganz ; hinlänglich ; in genügender Weise ; genügend ; ausreichend ; reichlich ; in zehn Teile teilen ; in Zehntel zerlegen ; zehnteln ; ausreichend ; genügend ; vollständig ; ganz ; hinlänglich ; Zehntel Translation fre division par 10 ; parfaitement ; complètement ; totalement ; entièrement Translation rus достаточный ; полный ; достаточно , вдоволь ; вполне ; : {~に} достаточно , вдоволь ; вполне ; достаточный ; полный {~な} ; ( ср .) じゅうぶん【十分】 ; десятичный ; делить на десять ; 1): {~の} десятичный ; делить на десять {~する} ; 2) ( см .) じゅうぶん【充分】



別ける
JMdict 200217
Word 分ける ; 別ける
Reading わける
Translation dut zich baan breken ; een weg breken ; doorbreken ; scheiden ; delen ; verdelen ; opdelen ; splitsen ; uitsplitsen ; uit elkaar halen ; afbreken ; uitdelen ; verdelen ; distribueren ; ronddelen ; omdelen ; indelen ; afdelen ; sorteren ; classificeren ; ordenen ; uitmaken ; onderscheiden ; onderkennen ; het verschil zien ; gelijkspelen {sportt .} ; remiseren Translation hun elkülönít ; elválaszt ; feloszt ; kettéoszt ; megoszt ; oszt ; szavaz ; szétválaszt ; szétválik ; elválik ; félretesz ; kiválaszt ; leválaszt ; elkülönül ; megkülönböztet Translation slv razdeliti ; ločiti Translation spa dividir ; separar
Translation eng to divide ( into ) ; to split ( into ) ; to part ; to separate ; to divide up ; to classify ; to sort out ; to divide out ; to share ; to distribute ; to deal out ; to dish out ; to distinguish ; to discriminate ; to differentiate ( between ) ; to break up (a fight ) ; to mediate ; to call a draw ; to tie ; to push one's way through (a crowd ) ; to sell Translation ger aufteilen ; teilen ; abteilen ; zerteilen ; trennen ; scheiteln ; verteilen ; austeilen ; aufteilen ; zuteilen ; aussortieren ; trennen ; absondern ; auf die Seite legen ; einteilen ; sortieren ; klassifizieren Translation fre diviser ; partager ; séparer ; classifier ; trier ; partager ; distribuer ; distinguer ; discriminer ; différencier ( entre ) ; mettre fin à ( un combat ) ; s'interposer ; négocier ; servir de médiateur ; faire match nul ; se frayer un chemin à travers ( la foule ) ; vendre Translation rus 1) (( тж .) 別ける ) делить ; разделять , разъединять ; 2) разделять ( между кем-л .); делиться кем-л .) ; 3) уделять ; выделять ; уступать ( кому-л . что-л .) ; 4) различать ; разграничивать ; классифицировать ; разбирать , сортировать




劃す
JMdict 200217
Word 画す ; 劃す
Reading かくす
Translation spa dibujar ; demarcar ; marcar ; dividir ; planear
Translation eng to draw (a line ) ; to demarcate ; to mark ; to divide ; to map out ; to plan
Crossref 画する

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin chu2 Reading On ジョ ; ジ Reading Kun のぞ .く ; -よ .け Reading Korean je Reading Korean
Meaning exclude ; division ( x/3 ) ; remove ; abolish ; cancel ; except Meaning fr exclure ; division ( opération ) ; enlever ; abolir ; annuler Meaning es eliminar ; quitar ; excluir ; dividir Meaning pt excluir ; divisão ( mat .) ; remover ; abolir ; cancelar ; exceto

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin xi1 Reading On セキ Reading Korean seog Reading Korean
Meaning chop ; divide ; tear ; analyze Meaning fr analyser ; hacher ; déchirer ; diviser Meaning es tajar ; cortar ; dividir ; romper Meaning pt picar ; dividir ; lágrima ; analisar

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin zhe2 ; she2 ; zhe1 Reading On セツ ; シャク Reading Kun お.る ; おり ; お.り ; -お .り ; お. れる Nanori せき Reading Korean jeol ; je Reading Korean ;
Meaning fold ; break ; fracture ; bend ; yield ; submit Meaning fr plier ; casser ; fracture ; courber ; céder ; soumettre ; tourner ( coin ) Meaning es plegar ; doblar ; romper ; dividir ; en ese tiempo ; quebrar Meaning pt dobrar ; quebrar ; fraturar ; curvar ; produto ; submeter

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin ban1 Reading On ハン Reading Kun わか .つ Reading Korean ban ; bun Reading Korean ;
Meaning distribute ; disseminate ; partition ; understand Meaning fr distribuer ; répartition ; disséminer ; comprendre Meaning es dividir ; distribuir Meaning pt partição ; compreende

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin fen1 ; fen4 Reading On ブン ; フン ; ブ Reading Kun わ. ける ; わ.け ; わ. かれる ; わ. かる ; わ. かつ Nanori いた ; わけ Reading Korean bun Reading Korean
Meaning part ; minute of time ; segment ; share ; degree ; one's lot ; duty ; understand ; know ; rate ; 1% ; chances ; shaku/100 Meaning fr portion ; minute ; section ; part ; degré ; son lot dans la vie ; comprendre ; savoir ; devoir ; taux ; 1% ; chances ; bu = 1/100 de shaku = 3.03 mm Meaning es parte ; segmento ; minuto ; dividir ; separar Meaning pt parte ; minuto ; segmento ; grau ; dever ; compreender ; saber ; valor ; 1% ; oportunidades ; shaku/100

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin pou1 ; pou3 ; po3 Reading On ボウ Reading Korean bu Reading Korean
Meaning divide Meaning fr disséquer ; diviser Meaning es dividir ; distinguir Meaning pt divida

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin ge1 Reading On カツ Reading Kun わ.る ; わり ; わ.り ; わ. れる ; さ.く Reading Korean hal Reading Korean
Meaning proportion ; comparatively ; divide ; cut ; separate ; split Meaning fr briser ; diviser ; couper ; séparer ; proportion ; pourcentage ( 10% ) Meaning es dividir ; distribuir ; proporción ; separar ; fracturar Meaning pt proporção ; comparativamente ; divide ; corte ; separa ; parte

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin qi2 Reading On キ ; ギ Nanori たかし ; また Reading Korean gi Reading Korean
Meaning branch off ; fork in road ; scene ; arena ; theater Meaning fr bifurcation ; embranchement ; scène ; arène ; théâtre Meaning es bifurcación ; división ; dividir ; partir Meaning pt ramo cortado ; bifurcação ; cena ; arena ; teatro

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin bie2 Reading On ベツ Reading Kun わか . れる ; わ. ける Nanori べっ Reading Korean byeol Reading Korean
Meaning separate ; branch off ; diverge ; fork ; another ; extra ; specially Meaning fr séparer ; spécialement ; diverger ; extra ; un autre Meaning es separar ; aparte ; distinto ; dividirse Meaning pt separar ; ramo desligado ; divergir ; garfo ; outro ; extra ; especialmente


KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin bie2 Reading On ベツ Reading Kun わか . れる ; わ. ける Nanori べっ Reading Korean byeol Reading Korean
Meaning separate ; branch off ; diverge ; fork ; another ; extra ; specially Meaning fr séparer ; spécialement ; diverger ; extra ; un autre Meaning es separar ; aparte ; distinto ; dividirse Meaning pt separar ; ramo desligado ; divergir ; garfo ; outro ; extra ; especialmente

Records 1 - 33 of 33 retrieved in 265 ms