倍
KanjiDic2 100402
Literal 倍
Reading Pinyin bei4 Reading On バイ Nanori べ ; ます Reading Korean bae ; pae Reading Korean 배 ; 패
Meaning double ; twice ; times ; fold Meaning fr double ; deux fois ; fois ; plier ( en 2) Meaning es doble ; veces Meaning pt Duplicar ; duas vezes ; tempos ; dobra
複
KanjiDic2 100402
Literal 複
Reading Pinyin fu4 Reading On フク Reading Korean bog ; bu Reading Korean 복 ; 부
Meaning duplicate ; double ; compound ; multiple Meaning fr duplication ; copie ; composé ; multiple ; compliqué Meaning es repetir ; duplicar ; doble ; compuesto ; múltiple Meaning pt duplicação ; duplicar ; composto ; múltiplo
だぶる
JMdict 200217
Reading ダブる ; だぶる
Translation dut samenvallen ; op dezelfde tijd vallen ; elkaar overlappen ; coïncideren ; nog eens doen ; tweemaal doen ; dubbelspel maken twee man tegelijk uit pitchen} {honkbal} {d .w.z. ; dubbele fout slaan {( tafel ) tennis} ; een studiejaar overdoen {studentenslang} ; doubleren ; {Belg .N. ; pur .} dubbelen ; bissen {Belg .N.} ; nogmaals doorlopen ; overdoen ; zittenblijven ; overzitten {Belg .N.} Translation slv podvojiti se ; združit se ; podvojen ; imeti dvojno Translation spa doble
Translation eng to make a double fault ( in tennis ) ; to make a double play ; to be duplicated ; to be repeated ; to overlap ; to fall together ( of dates , etc .) ; to coincide ; to repeat (a failed course , school year , etc .) Translation ger sich überlappen ; doppelt sein ; sich überlagern ; durchfallen ( bei einer Prüfung ) ; ein Double-Play begehen ; einen Doppelfehler machen Translation fre être dupliqué ; être répété ; se chevaucher ; tomber au même moment ( pour des dates , etc .) ; coïncider ; redoubler ( une année scolaire , etc .) ; tourner un double jeu Translation rus ( разг .) ; 1) удваивать{ся} ; сдваивать{ся} ; дублировать{ся} ; 2) оставаться на второй год ; 3) ( связ .) совпадать
Crossref ダブルプレー ; ダブルフォールト ; ダブル・1
ダブル
JMdict 200217
Reading ダブル
Translation dut dubbel ; het dubbele ; dubbel ; doublet ; film} doublure {m .b.t. ; vervanger ; stand-in Translation hun alteregó ; duplája vminek ; hibás ismétlés ; iker ; kerülőút ; két- ; két futamban való győzelem ; kétágyas szoba ; kétannyi ; kétrétű ; kétrétűre összehajtott ; kétszemélyes szoba ; kétszer annyi ; kétszer annyian ; kétszeresen ; kétszínű ; kettesben ; kettős fogadás ; kontra ; még egyszer annyi ; párosított ; szakasztott mása vkinek ; vargabetű Translation slv dvojni ; dvojen ; dvojno Translation spa doble ( eng : double ) Translation swe dubbla
Translation eng double ; double bed ; hotel room with a double bed ; double-breasted ; double-cuffed ; double width ( of cloth ; usu . 1.42 meters ) ; doubles (e.g. in tennis ) ; biracial person ( esp . half-Japanese ) ; person of mixed parentage Translation ger doppelt ; Doppel ; Doppel… Translation fre double ; lit double ; chambre d'hôtel avec un lit double ; croisé ( par ex . pour un costume ) ; à poignets doubles ; largeur double ( de tissu  ; en général 1, 42 mètres ) ; double ( par ex . en tennis ) ; personne d'origine biraciale ( en part à demi japonaise ) ; personne de parenté mixte Translation rus двойной ; (( англ .) double ) ; 1): {～{の}} двойной ; 2) ( спорт .) парные игры ; 3) ( см .) ダブる・ブレスト
Crossref ハーフ・2 ; ダブルス ; ダブル幅 ; ダブルブレスト ; ダブルベッド ; シングル・1
共働き
JMdict 200217
再拝
JMdict 200217
重婚
JMdict 200217
Word 重婚
Reading じゅうこん
Translation dut bigamie plegen ; een dubbel huwelijk aangaan ; bigameren ; dubbel huwelijk ; dubbele echt ; bigamie ; tweewijverij {i .h.b.} ; tweemannerij {i .h.b.} Translation hun bigámia ; kétférjűség ; kétnejűség Translation spa bigamia ; doble matrimonio Translation swe bigami ; tvegifte
Translation eng bigamy Translation ger der Bigamie schuldig sein ; Bigamie ; Doppelehe ; Mehrehe Translation rus двоежёнство , бигамия
替玉
JMdict 200217
２倍
JMdict 200217
Word 二倍 ; ２倍
Reading にばい
Translation hun alteregó ; duplája vminek ; hibás ismétlés ; iker ; kerülőút ; két- ; két futamban való győzelem ; kétágyas szoba ; kétannyi ; kétrétű ; kétrétűre összehajtott ; kétszemélyes szoba ; kétszer annyi ; kétszer annyian ; kétszeres ; kétszeresen ; kétszínű ; kettesben ; kettős fogadás ; kettős ; kontra ; még egyszer annyi ; párosított ; szakasztott mása vkinek Translation spa doble ; duplo
Translation eng double ; twice ; twofold Translation ger doppelt ( so viel ) ; zweifach Translation fre deux fois ; double Translation rus в два раза {больше} , вдвое ; двойной , удвоенный {～の} ; удваивать , увеличивать в два раза ( вдвое ) {～にする}
倍
JMdict 200217
Word 倍
Reading ばい
Translation dut het dubbele ; tweevoud ; keer ; -maal ; -dubbel ; -voud ; -voudig ; -vuldig ; toenemen ; toevoegen ; opstapelen ; verdubbelen ; verveelvoudigen ; ingaan tegen ; zich verzetten tegen Translation hun álnok ; kétszeres ; kettős Translation slv ( Msr ) -krat ; -kratna količina {mera za kratnost} ; ( Msr ) krat ; -kratna količina ; -kratna velikost Translation spa doble ; dos veces ; contador para veces
Translation eng twice ; double ; times ; -fold Translation ger doppelt ; zweifach ; zweimal ; …fach Translation fre deux fois ; double ; fois Translation rus ( после числ .) в … раз {больше} ; ( ср .) いちばい ; : {～の} двойной , удвоенный ; удваивать {～{に}する} ; ( ср .) …ばい , ばいする
倍増
JMdict 200217
Word 倍増
Reading ばいぞう
Translation dut verdubbelen ; tweemaal zo groot worden ; verdubbelen ; doubleren ; tweemaal zo groot maken ; met twee vermenigvuldigen ; vertweevoudigen ; verdubbeling ; doublering ; vermenigvuldiging met twee Translation hun alteregó ; duplája vminek ; hibás ismétlés ; iker ; kerülőút ; két- ; két futamban való győzelem ; kétágyas szoba ; kétannyi ; kétrétű ; kétrétűre összehajtott ; kétszemélyes szoba ; kétszer annyi ; kétszer annyian ; kétszeresen ; kétszínű ; kettesben ; kettős fogadás ; kontra ; még egyszer annyi ; párosított ; szakasztott mása vkinek ; vargabetű Translation spa doble Translation swe dubbla
Translation eng double Translation ger ( sich ) verdoppeln ; Verdoppelung Translation fre doublement ; doubler ; redoublement ; redoubler Translation rus увеличение в два раза ( вдвое ), удвоение
折目
JMdict 200217
◎
JMdict 200217
２本立て映画
JMdict 200217
Word 二本立て映画 ; ２本立て映画
Reading にほんたてえいが
Translation spa doble función ( película )
Translation eng double feature ( movie ) Translation ger Doppelprogramm
一人二役
JMdict 200217
倍
KanjiDic2 200217
Literal 倍
Reading Pinyin bei4 Reading On バイ Nanori べ ; ます Reading Korean bae ; pae Reading Korean 배 ; 패
Meaning double ; twice ; times ; fold Meaning fr double ; deux fois ; fois ; plier ( en 2) Meaning es doble ; veces Meaning pt Duplicar ; duas vezes ; tempos ; dobra
複
KanjiDic2 200217
Literal 複
Reading Pinyin fu4 Reading On フク Reading Korean bog ; bu Reading Korean 복 ; 부
Meaning duplicate ; double ; compound ; multiple Meaning fr duplication ; copie ; composé ; multiple ; compliqué Meaning es repetir ; duplicar ; doble ; compuesto ; múltiple Meaning pt duplicação ; duplicar ; composto ; múltiplo
二本立て
JMdict 200217
Word 二本立て
Reading にほんだて
Translation spa doble función ( película )
Translation eng double feature ( movie ) Translation ger Doppelprogramm ; Double-feature ; Doppelsystem ; duales System
二重
JMdict 200217
Word 二重
Reading にじゅう ; ふたえ
Translation dut dubbel ; tweevoudig ; duaal ; dubbel ; bestaande uit twee lagen ; duplex- ; tweelagig ; dubbelheid ; tweevoudigheid ; dubbelheid ; tweelagigheid ; dupliciteit Translation hun kétszeres ; kétszínű ; kettős ; oda-vissza ; vargabetű ; kétszeres ; kétszínű ; kettős Translation slv dvojen Translation spa doble ; dual ; superpuesto
Translation eng double-edged eyelid ; double eyelid ; creased eyelid ; double ; two-fold ; two layers ; duplex ; diplo- ; dipl- Translation ger doppelt ; zweimal ; noch einmal ; Zweifachheit ; Doppeltheit ; Zweifachheit ; Doppeltheit ; Gefaltetsein ; Gebeugtsein ; Gebücktsein Translation fre double ; double couche Translation rus дважды ; вдвое ; вдвойне ; двойной ; сдвоенный ; дуплексный ; вдвое ; вдвойне ; двойной , сложенный вдвое ; удваивание ; двойной ; сдвоенный ; дуплексный {～{の}} ; дважды ; вдвое ; вдвойне {～に} ; удваивать ; сдваивать ; складывать вдвое {～にする} ; : {～の} двойной , сложенный вдвое ; вдвое ; вдвойне {～に} ; 二重に折る ( см .) ふたつおり ( ～にする ) {～にする} ,
Crossref 二重まぶた・ふたえまぶた
もろ刃
JMdict 200217
一事不再理
JMdict 200217
折返し
JMdict 200217
Word 折り返し ; 折返し
Reading おりかえし
Translation dut revers ; lapel ; broekomslag {ズボンのすその} ; omslag ; omgeslagen rand ; sluitflap {封筒の} ; keerpunt {水泳の} ; refrein {muz .} ; pendeldienst ; heen-en-weerdienst ; shuttledienst ; shuttleservice ; per kerende post ; per omgaande ; omgaand ; ommegaand ; p.o. {afk .} Translation hun csapkodás ; fül ; izgalom ; lámpaláz ; libegés ; refrén Translation slv zavihek ; pripev ; refren ; zasuk ; takoj Translation spa doblaje ; bastilla ; devolución ( de una llamada telefónica ) ; vuelta ; retorno ; estribillo ; doble , dobladillo
Translation eng by return ; ( call or write back ) without delay ; lapel ; cuff ; turn-up ; flap ; going back ; returning ; turn ( marathon , swimming , etc .) ; chorus ; refrain ; shuttle service ; aliasing ( in imaging ) ; back-to-back ; BTB ; wrapping ( text on computer screen ) ; wrap Translation ger umgehend Antwort ; postwendend Antwort ; Kehrreim ; Refrain ; Aufschlag ; Revers ; Wende ; Pendelverkehr ( Abk .) Translation fre ourlet ; repli ; retour en arrière ; revers Translation rus 1 ; 1) отворот , обшлаг ; манжета ( на брюках ) ; 2) припев , рефрен ; 2. с обратной почтой
ヘナヘナ
JMdict 200217
Reading へなへな ; ヘナヘナ
Translation spa flexible ; doblegable ; débil ; derrengarse por el abatimiento o el cansancio
Translation eng weakly ; helplessly ; weak ; flimsy ; easy to bend Translation ger weich ; flexibel ; weich ; schwach ; läppisch
曲げ易い
JMdict 200217
しなしな
JMdict 200217
Reading しねしね ; しなしな ; シナシナ ; シネシネ
Translation spa elástico ; flexible ; doblegable
Translation eng soft and elastic ; plexible ; pliant Translation ger biegsam ; elastisch ; geschmeidig ; anmutig ; elegant Translation rus : {～した} ( см .) しなやか
従
KanjiDic2 100402
Literal 従
Reading Pinyin cong2 Reading On ジュウ ; ショウ ; ジュ Reading Kun したが .う ; したが . える ; より Reading Korean jong Reading Korean 종
Meaning accompany ; obey ; submit to ; comply ; follow ; secondary ; incidental ; subordinate Meaning fr accompagner ; obéir ; se soumettre à ; se conformer à ; suivre ; s'ensuivre ; secondaire ; accessoire ; subordonné Meaning es seguir ; obedecer ; doblegar Meaning pt acompanhar ; obedecer ; submeter a ; concordar ; seguir ; subordinado ; acidental ; secundário
従
KanjiDic2 200217
Literal 従
Reading Pinyin cong2 Reading On ジュウ ; ショウ ; ジュ Reading Kun したが .う ; したが . える ; より Reading Korean jong Reading Korean 종
Meaning accompany ; obey ; submit to ; comply ; follow ; secondary ; incidental ; subordinate Meaning fr accompagner ; obéir ; se soumettre à ; se conformer à ; suivre ; s'ensuivre ; secondaire ; accessoire ; subordonné Meaning es seguir ; obedecer ; doblegar Meaning pt acompanhar ; obedecer ; submeter a ; concordar ; seguir ; subordinado ; acidental ; secundário
屈する
JMdict 200217
Word 屈する
Reading くっする
Translation dut buigen ; plooien ; onderwerpen ; overwinnen ; zich onderwerpen ; zich neerleggen ; zwichten ; zich gewonnen geven ; door de knieën gaan ; zich overgeven ; toegeven ; wijken ; ontmoedigd raken ; de moed verliezen ; terugdeinzen ; versagen ; opgeven Translation hun behódol ; beletörődik ; elsőbbséget ad ; jövedelmez ; lazul ; megereszkedik ; meghajol ; irányít ; lehajt Translation spa doblarse ; agacharse ; doblegarse ; someterse
Translation eng to yield ; to give in ; to be daunted ; to shrink ; to bend ( knee , etc .) ; to subdue ; to overpower ; to feel down Translation ger beugen ; sich biegen ; krümmen ; sich unterwerfen ; sich beugen ; nachgeben Translation rus 1) сгибать , гнуть ; 2) подчинять{ся} , покорять{ся} ; склоняться ( перед кем-чем-л .)
ドブラー
JMnedict 100319
Reading ドブラー Romaji Dobler ; Dobra
ドブラー
JMnedict 200217
Reading ドブラー Romaji Dobler ; Dobra
Records 1 - 30 of 30 retrieved in 559 ms