Search 'documento' - YuJisho CJK Dictionary

誌

KanjiDic2 100402

Literal 誌

Reading Pinyin zhi4 Reading On シ Reading Korean ji Reading Korean 지

Meaning document ; records Meaning fr document ; dossier Meaning es documento ; escrito ; revista Meaning pt Documentos ; registros

契約書

JMdict 200217

Word 契約書

Reading けいやくしょ

Translation dut contractformulier ; contractdocument ; contract ; overeenkomst Translation hun megegyezés Translation spa contrato ; documento contractual

Translation eng ( written ) contract ; agreement Translation ger schriftlicher Vertrag ; Vertragsurkunde Translation rus договор , соглашение ; контракт , обязательство ( письменные )

公文書

JMdict 200217

Word 公文書

Reading こうぶんしょ

Translation dut officieel document ; dienststuk ; ambtelijk stuk ; akte Translation hun archívum ; levéltár Translation spa documento público

Translation eng official document ; archives Translation ger amtliches Dokument Translation rus официальный документ ( акт ), официальная бумага

証書

JMdict 200217

Word 証書

Reading しょうしょ

Translation dut akte ; document ; effect ; papier ; certificaat ; getuigschrift ; bewijs ; attest ; testimonium ; diploma {i .h.b.} ; referentie Translation hun biztosíték ; kötelezvény ; kötvény Translation spa certificado ; documento notariado ; constancia

Translation eng document ( of proof ) ; certificate ; paper ; bond ; deed Translation ger Schein ; Bescheinigung ; Dokument ; Urkunde ; Zeugnis ; Diplom ; Police Translation fre acte ; certificat ; diplôme Translation rus удостоверение ; диплом ; расписка ; документ ; акт ; ( см . тж .) しょうけん【証券】

私文書

JMdict 200217

Word 私文書

Reading しぶんしょ

Translation spa documento privado

Translation eng private document Translation ger private Papiere ; Privatdokument Translation rus личный документ

一覧払い手形

JMdict 200217

Word 一覧払い手形

Reading いちらんばらいてがた

Translation dut wissel op zicht ; zichtwissel ; vistapapier ; vistawissel Translation spa cuenta de interés ; documento de demanda

Translation eng sight bill ; demand draft Translation ger Sichtwechsel ; Sichttratte Translation rus ( фин .) тратта срочная по предъявлении

誌

KanjiDic2 200217

Literal 誌

Reading Pinyin zhi4 Reading On シ Reading Korean ji Reading Korean 지

Meaning document ; records Meaning fr document ; dossier Meaning es documento ; escrito ; revista Meaning pt Documentos ; registros

一次文献

JMdict 200217

Word 一次文献

Reading いちじぶんけん

Translation spa documento primario

Translation eng primary document Translation ger Primärliteratur

文書

JMdict 200217

Word 文書

Reading ぶんしょ ; もんじょ ; ぶんじょ

Translation dut document ; ( geschreven ) stuk ; geschrift ; bescheid ; akte ; papier ; papieren ; oorkonde ; schriftuur ; schrift {veroud .} ; paperassen Translation hun vádirat ; elemi fokú ismereteket tanít ; írásmód ; írásmű ; írásművészet ; irat ; irodalmi alkotás ; olvasást , írást és számolást tanít ; szépírás ; levél ; adóslevél ; figyelem ; hang ; jegyzék ; magyarázat ; megjegyzés ; emlékanyag ; hiteles feljegyzések Translation slv spis ; zapis ; dokument ; listina Translation spa documento ; escrito ; carta ; papeleo ; trabajo administrativo ; nota ; registros ; archivos

Translation eng document ; writing ; letter ; papers ; notes ; records ; archives ; document addressed to someone Translation ger Schriftstück ; Aufzeichnung ; Schrift ; Dokument ; Dokument ; Schriftstück ; Aufzeichnung ; Schrift Translation fre écrit ; archives ; document ; lettre ; note Translation rus документ , бумага ; бумаги , документация ; {официальная} корреспонденция ; послание , нота ; ( см .) ぶんしょ【文書】

原書

JMdict 200217

Word 原書

Reading げんしょ

Translation dut origineel ; eerste exemplaar ; originele boek ; werk Translation spa documento original

Translation eng original document ( not a copy or adaptation ) ; book in its original language ( esp . a European language ) Translation ger Original ; Vorlage ; Urschrift ; Originaltext ; unübersetzter Text ; ausländisches Buch Translation fre document original ; original Translation rus оригинал (в противоп . переводу ) ; в в оригинале , подлиннике {～で}

一札

JMdict 200217

Word 一札

Reading いっさつ

Translation dut officieel stuk ; document ; briefje ; bewijsstuk ; promesse ; schuldbekentenis Translation hun dokumentum ; biztosíték ; kötvény Translation spa documento ; bono

Translation eng document ; bond Translation ger Dokument ; Beleg ; Schein ; Schuldschein Translation rus документ ; долговая расписка

ドキュメント

JMdict 200217

Reading ドキュメント

Translation dut document ; documentatie ; document {comp .} Translation hun dokumentum Translation slv dokument Translation spa documento Translation swe dokument

Translation eng documentation ; document ; reportage ; documentary Translation ger Dokument ; Dokumentarfilm ; Dokumentation Translation fre document

Crossref ドキュメンテーション

遺言証書

JMdict 200217

Word 遺言証書

Reading いごんしょうしょ

Translation spa documento testamentario

Translation eng testamentary document Translation ger rechtlich gültiges Testament

書類

JMdict 200217

Word 書類

Reading しょるい

Translation dut document ; ( geschreven ) stuk ; geschrift ; bescheid ; papieren ; paperassen Translation hun mindenféle papírmunka Translation slv dokument ; listina ; uradni papir Translation spa documentos ; papeles oficiales Translation swe dokument

Translation eng document ; official papers Translation ger Papiere ; Akte ; Dokument ; Schriftstück Translation fre acte ; documents ; dossier ; papiers Translation rus документы , бумаги

文献

JMdict 200217

Word 文献

Reading ぶんけん

Translation dut literatuur ; documentatie ; schriftuur ; documentenmateriaal Translation hun irodalom Translation slv litrtatura；dokumentaren zapis Translation spa libros de referencia ; documentos

Translation eng literature ; books ( reference ) ; document Translation ger Literatur ; Sekundärliteratur ; Dokumente Translation fre documents ; littérature Translation rus 1) литература , библиография ( по какому-л . вопросу ) ; 2) литературный памятник ; письменные источники