YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
果す
JMdict 200217
Word
果たす
;
果す
Reading
はたす
Translation dut
doen
;
uitvoeren
;
ondernemen
;
verrichten
;
ten
uitvoer
brengen
;
leggen
;
bewerkstelligen
;
vervullen
;
volbrengen
;
voltooien
;
volvoeren
;
voldoen
;
zich
kwijten
van
;
tot
stand
brengen
;
bereiken
;
verwezenlijken
;
realiseren
;
tot
een
goed
einde
brengen
;
waar
maken
;
voor
elkaar
krijgen
;
een
dankbedevaart
ondernemen
;
afmaken
;
doden
;
geheel
ten
einde
toe
+
ww
.
Gevoegd
achter
de
ren'yōkei
van
een
dōshi
.
Translation hun
befejez
;
teljesít
;
végrehajt
;
bevált
;
eleget
tesz
;
elvégez
;
kivív
Translation spa
efectuar
;
cumplir
;
llevar
a
cabo
;
lograr
Translation eng
to
accomplish
;
to
achieve
;
to
carry
out
;
to
fulfill
;
to
fulfil
;
to
realize
;
to
execute
;
to
perform
;
to
do
;
to
do
...
completely
;
to
do
...
entirely
Translation ger
erfüllen
;
vollenden
;
einlösen
;
halten
;
erreichen
;
etw
.
bis
zu
Ende
tun
;
töten
Translation fre
accomplir
;
réaliser
Translation rus
исполнять
,
выполнять
;
осуществлять
誤つ
JMdict 200217
Word
過つ
;
誤つ
Reading
あやまつ
Translation dut
vergissen
;
falen
;
fouten
begaan
;
verkeerd
handelen
;
zondigen
;
kwaad
doen
;
misdoen
;
overtreden
;
inbreuk
maken
op
;
moorden
;
doden
;
roofbouw
plegen
op
;
slopen
;
vergooien
Translation hun
hibázik
;
tévelyeg
Translation spa
pecar
;
delinquir
;
errar
;
cometer
un
error
;
fallar
;
cometer
una
equivocación
;
cometer
un
fallo
;
cometer
una
imprudencia
;
herir
Translation eng
to
err
Translation ger
einen
Fehler
begehen
;
falsch
handeln
;
gegen
Moral
oder
Regeln
handeln
;
irren
;
einen
Irrtum
begehen
;
seine
körperliche
Form
beschädigen
;
verletzen
;
eine
Verletzung
beibringen
Translation fre
errer
Translation rus
(
кн
.)
ошибаться
; (
ср
.)
あやまって
殺す
JMdict 200217
Word
殺す
Reading
ころす
Translation dut
doden
;
vermoorden
;
moorden
;
slachten
;
afslachten
;
over
de
kling
jagen
;
doodslaan
;
ombrengen
;
kapot
maken
;
koud
maken
;
om
zeep
helpen
;
voorgoed
tot
zwijgen
brengen
;
onschadelijk
maken
{euf
.} ;
de
handen
in
iemands
bloed
wassen
{uitdr
.} ;
ter
dood
brengen
;
executeren
;
op
grond
van
een
vonnis
terechtstellen
;
verspillen
;
vermorsen
;
roekeloos
besteden
;
nutteloos
besteden
;
erdoor
jagen
;
erdoor
draaien
;
verkwisten
;
verpanden
;
belenen
;
in
onderpand
geven
;
bedwingen
;
onderdrukken
;
inhouden
;
beheersen
;
in
toom
houden
{Het
lijdend
voorwerp
van
dit
werkwoord
kan
een
gevoel
;
een
lach
;
een
geeuw
;
tranen
;
zijn
adem
etc
.
zijn
.} ;
een
slagman
uit
het
spel
spelen
{honkbal}
;
een
slagman
uitspelen
Translation hun
agyonüt
;
gyilkol
;
meggyilkol
Translation slv
ubiti
;
ubiti
;
ubijati
;
klati
Translation spa
matar
Translation swe
döda
Translation eng
to
kill
;
to
slay
;
to
murder
;
to
slaughter
;
to
suppress
;
to
block
;
to
hamper
;
to
destroy
(e.g.
talent
) ;
to
eliminate
(e.g.
an
odour
) ;
to
spoil
(e.g. a
flavour
) ;
to
kill
(e.g.
one's
speed
) ;
to
suppress
(a
voice
,
feelings
,
etc
.) ;
to
hold
back
;
to
stifle
(a
yawn
,
laugh
,
etc
.) ;
to
hold
(
one's
breath
) ;
to
put
out
(a
runner
) ;
to
pawn
;
to
put
in
hock
Translation ger
töten
;
morden
;
ermorden
;
umbringen
;
ums
Leben
bringen
;
erschlagen
;
unterdrücken
;
anhalten
Translation fre
tuer
Translation rus
1)
убивать
;
умерщвлять
; 2) (
перен
.)
сдерживать
,
подавлять
(
чувства
и т. п.)
殺害
JMdict 200217
Word
殺害
Reading
さつがい
;
せつがい
;
せちがい
Translation dut
moord
;
doodslag
;
doodslaan
;
het
ombrengen
;
doding
;
vermoorden
;
ombrengen
;
om
het
leven
brengen
;
doden
;
moorden
;
doodmaken
;
kapot
maken
;
doodslaan
;
killen
;
om
zeep
helpen
;
brengen
;
uit
de
weg
ruimen
Translation hun
gyilkosság
Translation spa
asesinato
Translation eng
killing
;
murder
Translation ger
Mord
;
Mordtat
;
ermorden
Translation rus
убийство
;
совершать
убийство
{~する}
; (
см
.)
さつがい
;
совершать
убийство
殺傷
JMdict 200217
Word
殺傷
Reading
さっしょう
Translation dut
doodslag
en
;
of
verwonding
;
moord
en
;
of
verwonding
;
bloedvergieting
;
bloedplenging
;
bloedstorting
;
doden
en
verwonden
;
bloedvergieten
Translation eng
killing
and
wounding
;
bloodshed
Translation ger
Töten
und
Verwunden
;
Blutvergießen
;
Mord
und
Körperverletzung
;
töten
und
verwunden
Translation rus
убийство
и
ранение
;
кровопролитие
; (
воен
.)
поражение
живой
силы
;
убивать
и
ранить
;
совершать
кровопролитие
; (
воен
.)
поражать
(
противника
)
{~する}
;
убивать
и
ранить
;
совершать
кровопролитие
; (
воен
.)
поражать
(
противника
)
殺生
JMdict 200217
Word
殺生
Reading
せっしょう
Translation dut
doden
;
moorden
;
vermoorden
;
moord
;
doodslag
;
doding
;
zelfbeheersing
;
zelfbedwang
;
lijdzaamheid
;
driftbeheersing
;
doodslag
der
vijf
hoofdzonden}
{boeddh
.}
{één
;
wreed
;
gemeen
;
hardvochtig
Translation hun
gyilkolás
;
halálosan
mulatságos
;
halálosan
nevetséges
;
ölés
;
ölő
Translation eng
killing
;
destruction
of
life
;
barbarous
;
callous
;
brutal
;
cruel
;
heartless
Translation ger
grausam
;
Leben
nehmen
;
töten
;
Zerstörung
von
Leben
;
Nehmen
von
Leben
(
eine
der
zehn
Sünden
im
Buddhismus
) ;
Grausamkeit
;
Herzlosigkeit
Translation rus
жестокий
;
убивать
(
умерщвлять
)
живое
существо
; 1) (
буд
.)
убиение
живого
существа
(
как
один
из
пяти
великих
грехов
) ;
убивать
(
умерщвлять
)
живое
существо
{~する}
; 2)
охота
;
рыбная
ловля
;
убой
скота
; 3):
{~な}
жестокий
死傷者
JMdict 200217
Word
死傷者
Reading
ししょうしゃ
Translation dut
doden
en
gewonden
;
slachtoffers
Translation hun
halálos
áldozatok
;
veszteség
Translation spa
muertos
y
heridos
Translation eng
casualties
;
killed
and
wounded
Translation ger
Tote
und
Verletzte
Translation fre
blessé
;
perte
Translation rus
(
см
.)
ししょう【死傷】2
消す
JMdict 200217
Word
消す
Reading
けす
Translation dut
(
van
vuur
)
uitdoven
; (
van
vuur
)
blussen
; (
van
vuur
)
doven
; (
van
vuur
)
doen
ophouden
; (
van
vuur
)
uitdoen
; (
van
een
kaars
)
uitblazen
; (
van
licht
;
van
radio
;
van
televisie
;
een
elektrisch
toestel
;
etc
.)
uitschakelen
; (
van
licht
;
van
radio
;
van
televisie
;
een
elektrisch
toestel
;
etc
.)
afzetten
; (
van
licht
;
van
radio
;
van
televisie
;
een
elektrisch
toestel
;
etc
.)
buiten
werking
stellen
; (
van
licht
;
van
radio
;
van
televisie
;
een
elektrisch
toestel
;
etc
.)
doven
; (
van
licht
;
van
radio
;
van
televisie
;
een
elektrisch
toestel
;
etc
.)
uitdoen
;
het
gas
uitdraaien
{ガスを}
;
uitzetten
;
afsluiten
;
de
gaskraan
dichtdraaien
;
wegvegen
;
uitvegen
;
wegvagen
(
met
een
vlakgom
) ;
uitwissen
(
van
voetsporen
) ;
wissen
(
uit
zijn
geheugen
) ;
uitvlakken
; (
een
letter
;
een
woord
;
een
passage
;
etc
.)
doorhalen
; (
een
letter
;
een
woord
;
een
passage
;
etc
.)
doorstrepen
; (
een
letter
;
een
woord
;
een
passage
;
etc
.)
schrappen
; (
een
letter
;
een
woord
;
een
passage
;
etc
.)
doorschrappen
; (
van
geluid
)
dempen
; (
van
geluid
)
smoren
; (
van
geluid
)
absorberen
; (
van
geluid
)
niet
weerkaatsen
; (
van
geluid
)
krachteloos
maken
; (
een
geur
)
verdrijven
; (
een
geur
)
doen
verdwijnen
; (
een
geur
)
verjagen
; (
een
geur
)
neutraliseren
; (
een
zuur
;
een
vergif
;
de
werking
van
een
medicijn
;
etc
.)
neutraliseren
; (
een
zuur
;
een
vergif
;
de
werking
van
een
medicijn
;
etc
.)
een
tegengif
geven
tegen
... ; (
een
zuur
;
een
vergif
;
de
werking
van
een
medicijn
;
etc
.)
een
antidotum
geven
tegen
... ; (
een
zuur
;
een
vergif
;
de
werking
van
een
medicijn
;
etc
.)
onschadelijk
maken
;
vermoorden
;
ombrengen
;
liquideren
;
doden
;
koud
maken
;
afmaken
;
om
zeep
helpen
;
voorgoed
tot
zwijgen
brengen
;
onschadelijk
maken
;
verdwijnen
{姿を}
;
uit
het
zicht
verdwijnen
;
van
de
scène
verdwijnen
;
in
rook
opgaan
;
het
toneel
verlaten
;
van
het
toneel
verdwijnen
Translation hun
töröl
;
deleál
Translation slv
pogasiti
;
ugasniti
;
izklopiti
{luč
ipd
. ;
odstraniti
;
zbrisati
{z
radirko
ipd
.}
Translation spa
borrar
;
apagar
(
interruptor
) ;
matar
(
sl
)
Translation eng
to
erase
;
to
delete
;
to
cross
out
;
to
turn
off
power
;
to
extinguish
;
to
put
out
;
to
bump
off
Translation ger
löschen
;
auslöschen
;
ausblasen
;
ersticken
;
ausmachen
;
abdrehen
;
ausdrehen
;
abschalten
;
verwischen
;
tilgen
;
streichen
;
auslöschen
;
radieren
;
stoppen
;
töten
;
liquidieren
;
ermorden
Translation fre
effacer
;
supprimer
;
gommer
;
enlever
;
rayer
;
barrer
;
biffer
;
éteindre
(
un
appareil
) ;
arrêter
(
un
appareil
) ;
éteindre
;
liquider
;
supprimer
Translation rus
1)
тушить
,
гасить
;
выключать
(
электричество
,
газ
,
радио
) ; 2)
стирать
(
написанное
);
вычёркивать
; 3)
нейтрализовать
действие
(
чего-л
.) ; 4) (
мат
.)
сокращать
числитель
и
знаменатель
дроби
(
однородные
члены
уравнения
)
潰す
JMdict 200217
Word
潰す
Reading
つぶす
Translation dut
pletten
;
platdrukken
;
verpletteren
;
vermorzelen
;
te
pletter
drukken
;
in
elkaar
drukken
;
stampen
;
fijnstampen
;
fijnmaken
;
prakken
;
puistje}
uitknijpen
{m
.b.t. ;
verspillen
;
vergooien
;
verkwanselen
;
versjacheren
;
verkwisten
;
dissiperen
;
verbrassen
{i
.h.b.} ;
opsouperen
{i
.h.b.} ;
doorjagen
;
doordraaien
{inform
.} ;
ruïneren
;
reneweren
{inform
.} ;
te
gronde
richten
;
knakken
{fig
.} ;
opdoeken
{inform
.} ;
failliet
doen
gaan
{i
.h.b.} ;
de
deuren
sluiten
{fig
.} ;
doden
{時間を}
;
korten
;
verdrijven
;
passeren
; (
nutteloos
)
besteden
;
verdoen
;
verbeuzelen
; (
pluim
)
vee}
slachten
{m
.b.t. ;
plannen}
doen
mislukken
{m
.b.t. ;
verijdelen
;
afschieten
;
{声
;
喉を}
hees
doen
worden
;
kapotmaken
;
verliezen
;
omsmelten
;
afbreken
;
weer
tot
grondstof
maken
;
in
verlegenheid
brengen
;
compromitteren
;
gezichtsverlies
doen
lijden
{顔を}
;
met
rode
kaken
doen
staan
;
van
streek
brengen
;
gaatjes}
opvullen
{m
.b.t. ;
vullen
;
dichten
;
dichtmaken
;
tot
verslijtens
toe
…
Translation hun
összetör
;
összetörik
;
összeütközik
;
összezúz
;
összezúzódik
;
szétzúz
;
elernyed
;
elernyeszt
;
elfecsérel
;
elfogy
;
elfogyaszt
;
elgyengül
;
elpocsékol
;
eltölt
;
elveszteget
;
feldúl
;
legyengít
Translation slv
trčiti
;
zdrobiti
;
razbiti
Translation spa
aplastar
;
pulverizar
;
rellenar
;
moler
Translation eng
to
smash
;
to
crush
;
to
flatten
;
to
shut
down
;
to
put
out
of
business
;
to
force
(a
company
)
to
close
up
shop
;
to
wreck
;
to
break
;
to
block
;
to
thwart
;
to
butcher
;
to
slaughter
;
to
kill
(
livestock
,
for
food
) ;
to
kill
(
time
) ;
to
while
away
(
the
time
) ;
to
use
up
(
one's
time
) ;
to
waste
(e.g.
talents
)
Translation ger
zerdrücken
;
zerquetschen
;
zertreten
;
erschlagen
;
ruinieren
;
kaputt
machen
;
zunichtemachen
;
totschlagen
;
verbringen
(
Zeit
) ;
totschlagen
;
verschrotten
;
einschmelzen
;
einstampfen
Translation fre
briser
;
écraser
;
fracasser
;
broyer
;
comprimer
;
aplatir
;
fermer
;
contrecarrer
;
bloquer
;
tuer
(
le
temps
) ;
gaspiller
(
par
ex
.
son
talent
)
Translation rus
1)
давить
,
раздавливать
;
расплющивать
;
разминать
;
разрушать
,
ломать
; (
перен
.)
портить
; 2)
тратить
{попусту}
; 3)
сдавать
на
лом
(в
переплавку
);
переплавлять
; 4)
резать
(
скот
,
птицу
)
抹殺
JMdict 200217
Word
抹殺
Reading
まっさつ
Translation dut
schrapping
;
wegschrapping
;
uitwissing
;
radering
;
obliteratie
;
loochening
;
ontkenning
;
verwerping
;
negatie
;
liquidatie
;
het
uit
de
weg
ruimen
;
vernietiging
;
uitroeiing
;
schrappen
;
wegschrappen
;
uitschrappen
;
uitwissen
;
uitvegen
;
wegvegen
;
wegwrijven
;
uitvlakken
;
uitgummen
;
raderen
;
wegraderen
;
expungeren
;
royeren
;
doorhalen
;
doorstrepen
;
wegstrepen
;
wegkruisen
;
tenietdoen
;
loochenen
;
ontkennen
;
verwerpen
;
negeren
;
ignoreren
;
miskennen
;
verloochenen
;
liquideren
;
elimineren
;
uit
de
weg
ruimen
;
van
kant
maken
;
vermoorden
;
doden
;
mollen
;
vernietigen
;
uitroeien
;
verdelgen
;
wegvagen
;
oblitereren
Translation hun
kétségbevonás
;
megtagadás
;
tagadás
Translation eng
erasure
;
denial
;
obliteration
;
ignoring
(
an
opinion
)
Translation ger
Ausmerzen
;
Ausradierung
;
Auslöschung
;
Ausstreichung
;
Verwischung
;
Austilgung
;
Verleugnung
;
Verneinen
;
ausradieren
;
ausmerzen
;
auslöschen
;
ausstreichen
;
austilgen
;
verwischen
;
verleugnen
;
verneinen
Translation fre
coupure
;
effacement
;
rature
Translation rus
1)
стирание
;
зачёркивание
;
стирать
;
зачёркивать
; (
прям
. и
перен
.)
вычёркивать
{~する}
;
S博士は児島高徳を歴史から抹殺しようとした
д-р
C
пытался
вычеркнуть
из
истории
Кодзима
Таканори
; 2)
стирать
с
лица
земли
,
начисто
уничтожать
;
стирать
;
зачёркивать
; (
прям
. и
перен
.)
вычёркивать
謀殺
JMdict 200217
Word
謀殺
Reading
ぼうさつ
Translation dut
moord
met
voorbedachten
rade
;
weloverwogen
moord
;
vermoorden
;
doden
met
voorbedachten
rade
Translation eng
premeditated
murder
;
deliberate
murder
;
willful
murder
;
wilful
murder
Translation ger
vorsätzliche
Tötung
;
Mord
;
Ermordung
;
vorsätzlich
töten
;
ermorden
Translation rus
умышленное
убийство
;
совершать
преднамеренное
(
умышленное
)
убийство
{~する}
;
совершать
преднамеренное
(
умышленное
)
убийство
遣っつける
JMdict 200217
Word
遣っ付ける
;
遣っつける
;
やっ付ける
Reading
やっつける
Translation dut
verslaan
;
overwinnen
;
afmaken
;
uitschakelen
;
vellen
;
winnen
van
;
doden
;
ervan
langs
geven
;
de
volle
laag
geven
;
een
pak
slaag
geven
;
zwaar
aanpakken
;
de
das
omdoen
;
afdrogen
{fig
.} ;
inmaken
;
inblikken
;
afranselen
;
afstraffen
;
afrossen
;
een
afstraffing
geven
;
zijn
portie
geven
;
zijn
vet
geven
;
ik
zal
hem!
;
een
gevoelig
lesje
geven
;
afrekenen
met
;
korte
metten
maken
;
'em
een
kantje
geven
;
scherp
bekritiseren
;
heftig
tekeergaan
tegen
;
aanvallen
;
te
lijf
gaan
;
uithalen
naar
;
afkammen
;
afbreken
;
afkraken
;
de
grond
in
boren
;
neerhalen
;
neersabelen
;
hekelen
;
kraken
;
aftroeven
;
de
grond
in
trappen
;
op
de
korrel
nemen
;
roskammen
;
de
vloer
aanvegen
met
;
afwerken
;
afmaken
;
afdoen
;
afhandelen
;
afwikkelen
{問題を}
;
afronden
;
komaf
maken
met
;
wegdoen
;
wegwerken
;
zich
ontdoen
van
;
uit
de
weg
ruimen
;
aandurven
te
~ ;
durven
te
~ ;
wagen
te
~ ;
het
bestaan
te
~ ;
zo
brutaal
zijn
te
~ ;
het
lef
hebben
te
~ ;
erdoorheen
sukkelen
;
met
vallen
en
opstaan
het
einde
halen
;
het
klaarspelen
;
het
gedaan
krijgen
;
het
voor
elkaar
boksen
;
het
bolwerken
;
het
fiksen
;
stellen
;
flikken
;
opknappen
;
schiemannen
;
lappen
;
het
'm
leveren
;
het
presteren
om
~ ;
het
rooien
;
weten
te
~ ;
vreten
;
zuipen
Translation hun
porrá
tör
;
söpör
;
támad
;
befejez
;
megesz
vmit
;
megeszik
Translation spa
hacer
de
cualquier
manera
;
llevar
a
cabo
de
malas
maneras
;
sacudir
;
zumbar
;
zurrar
;
derrotar
;
dar
de
leches
;
batir
;
atacar
;
acabar
Translation eng
to
beat
;
to
attack
(
an
enemy
) ;
to
do
away
with
;
to
finish
off
Translation ger
etw
.
durchführen
,
ohne
an
die
Folgen
zu
denken
;
jmdn
.
fertig
machen
;
angreifen
;
kritisieren
Translation fre
battre
;
attaquer
(
un
ennemi
) ;
abolir
;
terminer
;
achever
ばらす
JMdict 200217
Reading
ばらす
Translation dut
afbreken
;
demonteren
;
uit
elkaar
halen
;
opbreken
;
slopen
;
doden
;
vermoorden
;
vellen
;
doodsteken
;
neersteken
;
afmaken
;
liquideren
;
elimineren
;
uit
de
weg
ruimen
;
van
kant
maken
;
koud
maken
;
naar
de
andere
wereld
helpen
;
mollen
{Barg
.} ;
verkopen
;
van
de
hand
doen
;
goedkoop
verkopen
;
voor
een
zacht
prijsje
van
de
hand
doen
;
dumpen
;
voor
afbraak
verkopen
;
speculatief
verkopen
van
rijst
;
onthullen
;
bekendmaken
;
verraden
;
verklappen
;
aan
het
licht
brengen
;
openbaren
;
openbaar
maken
;
blootleggen
;
uitbrengen
{veroud
.} ;
aan
de
haak
geslagen
vis
laten
ontsnappen
{hengelsp
.}
Translation hun
exponál
;
felfed
;
kiállít
;
közszemlére
tesz
;
leleplez
;
mutogat
;
darabokra
szed
;
leszavaz
;
megöl
;
meggyilkol
;
öl
;
semlegesít
;
szétszerel
;
szétszed
Translation eng
to
expose
;
to
lay
open
(e.g.
secret
) ;
to
take
to
pieces
;
to
kill
;
to
murder
Translation ger
auseinandernehmen
;
zerfetzen
;
zerlegen
;
zerstückeln
;
um
die
Ecke
bringen
;
verraten
;
ans
Licht
ziehen
(
Geheimnis
)
Translation rus
(
прост
.) ; 1)
разбирать
на
части
;
разнимать
;
ломать
; 2)
сбывать
(
путём
распродажи
) ; 3)
приканчивать
(
кого-л
.) ; 4)
срывать
(
планы
,
расчёты
) ; 5)
выдавать
(
чью-л
.
тайну
)
息の根を止める
JMdict 200217
Word
息の根を止める
Reading
いきのねをとめる
Translation dut
doden
;
de
keel
{fig
.} ;
strot
dichtknijpen
;
een
eind
maken
aan
;
uitschakelen
;
elimineren
Translation eng
to
kill
;
to
choke
the
life
out
of
Translation ger
töten
;
ermorden
;
die
Luft
abschnüren
;
erwürgen
;
jmdn
.
vollständig
besiegen
;
jmdn
.
fertig
machen
倒かす
JMdict 200217
Word
転かす
;
倒かす
;
転す
;
倒す
Reading
こかす
Translation dut
doen
(
om
)
vallen
;
omslaan
;
tuimelen
;
kantelen
;
vellen
;
omstoten
;
omverstoten
;
omverduwen
;
neerleggen
;
omhalen
;
omwerpen
;
omduwen
;
omgooien
;
omwippen
;
omslaan
;
omstorten
;
omsmijten
;
neerslaan
;
neerduwen
;
neervellen
;
neerhalen
;
neertrekken
;
kiepen
;
tegen
de
grond
werken
;
gooien
;
slaan
;
omkippen
;
omkiep
(
er
)
en
{inform
.} ;
{inform
. ;
scherts
.}
omkukelen
;
omverlopen
{i
.h.b.} ;
omverrennen
{i
.h.b.} ;
omverrijden
{i
.h.b.} ;
kegelspel}
omverkegelen
{m
.b.t. ;
稲を}
doen
legeren
{i
.c.m. ;
omverwerpen
;
omvergooien
;
omverhalen
;
ten
val
brengen
;
wippen
;
te
gronde
richten
;
uit
het
zadel
werpen
;
doden
;
doen
sneuvelen
;
neervellen
;
neerleggen
;
ombrengen
;
omleggen
{inform
.} ;
vellen
{arch
.} ;
verslaan
;
slaan
;
kloppen
;
onderuithalen
;
overwinnen
;
neerwerpen
;
vloeren
{fig
.} ;
in
het
zand
{uitdr
.} ;
stof
doen
bijten
;
schulden}
niet
delgen
{m
.b.t. ;
terugbetalen
; (
financieel
)
aderlaten
;
oplichten
;
afzetten
Translation eng
to
knock
down
;
to
knock
over
Crossref
転がす
;
倒す・たおす
;
転ける
墓地
JMdict 200217
Word
墓地
Reading
ぼち
;
はかち
Translation dut
begraafplaats
;
kerkhof
;
vrijthof
;
dodentuin
;
grafakker
;
grafplaats
;
knekelhof
{w
.g.} ;
knekelveld
{w
.g.} ;
knekelmijn
{Barg
.} ;
dodenakker
{arch
.} ;
godsakker
{arch
.}
Translation hun
sírkert
Translation slv
pokopališče
Translation spa
cementerio
Translation eng
cemetery
;
graveyard
Translation ger
Friedhof
;
Kirchhof
;
Begräbnisplatz
;
Totenacker
Translation fre
cimetière
Translation rus
кладбище
デス・マスク
JMdict 200217
Reading
デスマスク
;
デス・マスク
Translation dut
dodenmasker
Translation eng
death
mask
Translation ger
Totenmaske
Translation rus
((
англ
.)
death
mask
)
маска
{посмертная}
鎮魂ミサ曲
JMdict 200217
Word
鎮魂ミサ曲
Reading
ちんこんミサきょく
Translation dut
requiem
{muz
.} ;
requiemmis
;
dodenmis
Translation eng
Requiem
Mass
Translation ger
Requiem
異境
JMdict 200217
Word
異郷
;
異境
Reading
いきょう
Translation dut
buitenland
;
vreemde
;
ongewoon
gebied
;
buitenland
;
vreemde
;
dodenrijk
;
hiernamaals
;
rijk
;
wereld
van
de
geesten
Translation spa
país
extranjero
;
tierra
extraña
Translation eng
foreign
country
;
foreign
land
;
strange
land
;
far-off
land
Translation ger
Ausland
;
fremdes
Land
;
Fremde
(
vom
Vaterland
entferntes
Land
) ;
Fremde
(
von
der
Heimat
entfernt
gelegener
Ort
) ;
fremdes
Land
;
Ausland
Translation rus
чужая
страна
,
чужбина
黄泉
JMdict 200217
Word
黄泉
Reading
こうせん
;
よみ
Translation dut
onderaardse
bron
;
onderwereld
;
Hades
;
verblijf
der
afgestorvenen
;
schimmenrijk
;
dodenrijk
;
onderwereld
;
Hades
;
verblijf
der
afgestorvenen
;
schimmenrijk
;
dodenrijk
;
Tartarus
Translation hun
társadalom
salakja
Translation eng
Hades
;
hell
;
underworld
;
underground
spring
Translation ger
Totenwelt
;
Totenreich
;
Unterwelt
;
Hades
;
die
andere
Welt
;
die
nächste
Welt
Translation rus
(
см
.)
よみのくに
; (
кн
.)
потусторонний
мир
,
тот
свет
Crossref
地獄
黄土
JMdict 200217
Word
黄土
Reading
おうど
;
こうど
Translation dut
gele
oker
;
berggeel
;
gele
aarde
;
bergaarde
;
gele
klei
;
geelijzersteen
;
löss
;
okeraarde
;
löss
;
okeraarde
;
onderwereld
;
verblijf
der
afgestorvenen
;
schimmenrijk
;
dodenrijk
;
Hades
;
Tartarus
Translation hun
föld
;
lyuk
;
odú
Translation eng
loess
;
yellow
ochre
;
yellow
ocher
;
Hades
;
hell
;
underworld
;
world
of
the
dead
Translation ger
gelber
Ocker
;
gelbe
Erde
;
Löss
(
auch
als
Farbstoff
und
Schminke
;
berühmt
ist
insbes
.
der
Norden
Chinas
für
seinen
Ocker
)
Translation rus
лёсс
,
желтозём
; 1) (
геол
.)
лёсс
; 2)
загробный
мир
他界
JMdict 200217
Word
他界
Reading
たかい
Translation dut
overlijden
;
sterven
;
ter
ziele
gaan
;
heengaan
;
uit
dit
leven
scheiden
;
hiernamaals
;
leven
na
de
dood
;
dodenrijk
;
dood
;
overlijden
Translation hun
halál
Translation spa
muerte
;
el
otro
mundo
Translation eng
death
;
the
next
world
;
to
pass
away
;
to
die
Translation ger
sterben
;
in
die
Ewigkeit
eingehen
;
Tod
;
Jenseits
;
die
andere
Welt
Translation rus
уйти
на
тот
свет
;
тот
свет
;
уйти
на
тот
свет
{~する}
夜見の国
JMdict 200217
Word
黄泉の国
;
夜見の国
Reading
よみのくに
Translation dut
rijk
der
schimmen
;
onderaards
rijk
;
land
der
vergetelheid
;
verblijf
der
afgestorvenen
;
schimmenrijk
;
dodenrijk
;
onderwereld
;
Hades
;
Tartarus
Translation eng
hades
;
realm
of
the
dead
;
the
next
world
Translation ger
Totenreich
;
Reich
der
Nacht
;
Hades
;
Yomi-no-kuni
(
Ort
,
wo
die
Seelen
gereinigt
werden
)
Translation rus
(
миф
.)
страна
мрака
,
обитель
мёртвых
Crossref
黄泉・よみ
彼の世
JMdict 200217
Word
あの世
;
彼の世
Reading
あのよ
Translation dut
hiernamaals
;
andere
wereld
;
het
leven
na
de
dood
;
gene
zijde
van
het
graf
;
dodenrijk
Translation hun
a
másvilág
; a
túlvilág
Translation spa
el
otro
mundo
;
el
mas
allá
;
ultratumba
;
el
otro
mundo
;
lo
que
hay
después
de
la
muerte
;
el
más
allá
Translation eng
the
other
world
;
world
of
the
dead
;
netherworld
Translation ger
das
Jenseits
;
die
andere
Welt
;
die
nächste
Welt
;
die
kommende
Welt
Translation fre
l'autre
monde
Translation rus
тот
свет
;
на
том
свете
{~で}
黄泉路
JMdict 200217
Word
黄泉路
Reading
よみじ
Translation dut
weg
;
pad
naar
de
onderwereld
;
onderwereld
;
Hades
;
verblijf
der
afgestorvenen
;
schimmenrijk
;
dodenrijk
;
Tartarus
Translation eng
road
to
Hades
Translation ger
Weg
ins
Totenreich
;
Weg
in
den
Hades
Translation rus
(
миф
.)
путь
в
страну
мрака
(в
обитель
мёртвых
)
Records 1 - 25 of 25 retrieved in 994 ms