Word 親馬鹿 ; 親ばか Reading おやばか Translation eng ( over ) fond parents ; doting parents Translation ger Affenliebe ; Vernarrtheit der Eltern in die Kinder

Word 溺愛 Reading できあい Translation eng doting Translation ger ( schriftspr .) ; Vernarrtheit ; blinde Liebe

Word 猫可愛がり Reading ねこかわいがり Translation eng doting on someone Translation ger Vernarrtheit ; blinde Liebe ; Affenliebe

Word 子煩悩 Reading こぼんのう Translation hun elnéző ; dédelgetett ; szerető Translation spa lelo por su hijo ; que pierde la cabeza por su hijo Translation eng cherishing one's children ; doting ; adoring parent Translation ger große Kinderliebe ; Kindernarr ; Kinderfreund Translation rus сильно любящий ( об отце , матери ) ; : {～な} сильно любящий ( об отце , матери ) ; дрожать над своими детьми , безумно любить своих детей {～である}

Word 親バカ ; 親ばか ; 親馬鹿 Reading おやバカ ; おやばか Translation dut apenliefde ; ouders met overdreven liefde voor hun kinderen Translation spa padre al que se le cae la baba con su propio hijo ; padre embobado con su hijo Translation eng over-fond parent ; doting parent Translation ger Affenliebe ; Vernarrtheit der Eltern in die Kinder Translation rus ( прост .) ; 1) чадолюбивый папаша ; чадолюбивая мамаша (( букв .) родитель-дурень ) ; 2) слепое чадолюбие

Word 溺愛 Reading できあい Translation dut mateloos ; afgodisch liefhebben ; verafgoden ; een afgod maken van ; dwepen ; mateloze ; afgodische liefde ; verafgoding ; dweperij ; afgoderij ; apenliefde Translation hun szenilis ; túlzottan rajongó Translation eng infatuation ; adoration ; blind love ; doting ( on a child ) Translation ger Vernarrtheit ; blinde Liebe ; vernarrt sein ; verknallt sein ; sich vernarren Translation rus боготворить ( кого-л .), души не чаять в ( ком-л .) ; ( кн .) обожание ; боготворить ( кого-л .), души не чаять в ( ком-л .) {～する}

Word 鍾愛 Reading しょうあい Translation eng deep affection ; tender love ; devotion ; doting upon Translation ger innige Liebe ; innig lieben Translation rus горячо любить ; ( кн .) горячая любовь ; горячо любить {～する}

Word 可愛がり Reading かわいがり Translation eng doting ; being affectionate ( to ) ; training harshly ; tormenting Crossref かわいがる・4 ; かわいがる・1

Word 鈍い Reading のろい Translation dut traag ; mat ; langzaam ; loom ; dom {i .h.b.} ; vrouwenziek ; meisjesgek Translation hun buta ; fakó ; tompa ; unalmas ; lassú ; ostoba ; hülye ; kábult Translation slv počasen ; neumen Translation spa maldición Translation eng thickheaded ; obtuse ; stupid ; slow ; sluggish ; inert ; lethargic ; indulgent ( esp . to the opposite sex ) ; doting Translation ger langsam ; träge ; schleppend ; beschränkt ; begriffsstutzig ; nachsichtig ; vernarrt Translation rus 1) медлительный , медленный ; мешкотный , вялый ; 2) тупой , тупоголовый ; тугодум ; 3) влюбчивый ; мягкий по отношению к женщинам Crossref 鈍い・にぶい・2 ; 鈍い・にぶい・4