懐かしい
JMdict 200217
Word 懐かしい
Reading なつかしい
Translation dut dierbaar ; nostalgisch ; heimwee hebben naar {een vroegere omgeving of toestand} ; missen ; sterk verlangen naar ; hunkeren naar ; smachten naar ; snakken naar ; zuchten naar Translation hun drága ; költséges Translation slv dragi ; ljubljeni ; dragoceni ; ki ga pogrešamo ; po katerem se nam toži Translation spa extrañar ; echar de menos
Translation eng dear ( old ) ; fondly-remembered ; beloved ; missed ; nostalgic Translation ger ersehnt ; sehnlich vermisst ; Nostalgie verspürend ; wehmütig zurückblickend ; sich zurücksehnend ; lieb ; teuer Translation fre nostalgique Translation rus дорогой {сердцу} , милый ; S君じゃないか、懐かしいね да ведь это С.! Как я рад {его видеть}!
尊
JMdict 200217
恋しい
JMdict 200217
貴い
JMdict 200217
Word 尊い ; 貴い
Reading とうとい ; たっとい
Translation dut edel ; verheven ; hoog ; nobel ; edelmoedig ; edelaardig ; doorluchtig ; adellijk ; heilig ; gewijd ; kostbaar ; waardevol ; dierbaar ; onschatbaar Translation hun drága ; értékes ; megfizethetetlen ; csodálatos ; nagylelkű ; nemes gondolkodású ; nemes ; egzaltál ; magas rangú ; túlfűtött ; megszentelt ; szentelt ; szentesített ; drága ; értékes ; megfizethetetlen ; csodálatos ; nagylelkű ; nemes gondolkodású ; nemes ; egzaltál ; magas rangú ; túlfűtött ; megszentelt ; szentelt ; szentesített ; szentséges Translation slv cenjen ; dragocen ; plemenit ; vzvišen ; svet Translation spa precioso ; valioso ; noble ; noble ; aristócrata
Translation eng precious ; valuable ; priceless ; noble ; exalted ; sacred Translation ger hochrangig ; vornehm ; edel ; adlig ; ehrwürdig ; verehrungswürdig ; ehrwürdig ; heilig ; wertvoll ; kostbar ; teuer ; hervorragend ; hochrangig ; vornehm ; edel ; adlig ; ehrwürdig ; wertvoll ; kostbar ; teuer Translation fre couteux ; noble ; précieux ; sacré Translation rus 1) {драго}ценный ; 2) высокий , почтенный , уважаемый ; 1) ценный ; 2) уважаемый ; знатный
ジェム
JMdict 200217
逸品
JMdict 200217
珠玉
JMdict 200217
Word 珠玉
Reading しゅぎょく
Translation hun drágakő ; ékkő ; ékszer ; kő Translation spa gema ; joya
Translation eng gem ; jewel ; beautiful ; accomplished ; charming Translation ger Edelstein ; Juwel ; Perle Translation fre bijou ; gemme ; joyau ; pierre précieuse Translation rus драгоценный камень
宝石
JMdict 200217
Word 宝石
Reading ほうせき
Translation dut edelsteen ; steen {verk .} ; edelgesteente ; juweel ; kleinood ; pronkjuweel ; flonkersteen ; puikjuweel ; bijou ; daai {Barg .} ; bag {veroud .} Translation hun drágakő ; ékkő ; ékszer ; kő Translation slv dragulj Translation spa gema ; joya
Translation eng gem ; jewel ; precious stone Translation ger Edelstein ; Juwel Translation fre pierre précieuse Translation rus драгоценный камень
宝珠
JMdict 200217
ペースト
JMdict 200217
御前
JMdict 200217
Word お前 ; 御前
Reading おまえ ; おまい ; おめー ; おめえ
Translation dut {spreekt . ; inf .} jij ; je ; gij {gew .} ; ge {gew .} Translation hun drágám Translation slv ti ( pokroviteljsko ) Translation spa ( fam ) tú ; te ; ti ; presencia ( de un alto personaje ) Translation swe du
Translation eng you ; presence ( of a god , nobleman , etc .) Translation ger du ; Ihr ( in der modernen japan . Sprache abwertende Anrede ; im altsprachlichen Japanisch jedoch eine höfliche Anrede ) ; du ( unhöfliche Anrede für einen Rangniederen ) Translation fre toi , tu ( autrefois honorifique , maintenant parfois dépréciatif envers un égal ou un inférieur ) ; présence ( d'un dieu , noble , etc .) Translation rus ( грубо ) ты ; ты
御前さん
JMdict 200217
Word お前さん ; 御前さん
Reading おまえさん
Translation hun drágám Translation spa tú ; mi querido (a) ; oye
Translation eng you ; my dear ; hey
モン・シェリー
JMdict 200217
Reading モンシェリー ; モン・シェリー
Translation hun drágám
Translation eng my dear ; my darling Source Language fre mon chéri
Crossref マシェリー
上
JMdict 200217
Word 上
Reading うえ
Translation dut naar omhoog ; naar boven ; hemelwaarts ; in de hoogte ; opwaarts ; in stijgende lijn ; bovenop ; daarboven ; bovenaan ; aan ; op de top ; hierboven ; in het bovenstaande ; hoger ; eerder ; supra ; boven het hoofd ; in de lucht ; boven- ; opper- ; hoger ; supra- ; bovenste gedeelte ; bovenkant ; bovendeel ; gebied boven iets ; top van een berg ; bovenverdieping van een huis ; superioriteit ; summum ; het beter zijn in iets ; het meer getalenteerd zijn in iets ; het meer begaafd zijn in iets ; het kundiger zijn in iets ; autoriteit ; superieure positie ; hoge ( re ) rang ; betere stand ; betere maatschappelijke positie ; keizer ; vorst ; soeverein ; hoger ; in leeftijd ouder ; superieur ; hoger in rang ; hoger qua maatschappelijke positie ; goed ; beter ; kundig ( er ) ; begaafd ( er ) ; ( meer ) getalenteerd ; bekwaam ; bedreven ; capabel ; bovenop ; als klap op de vuurpijl ; op de koop toe ; behalve ; na ; achter ; als resultaat van ; ten gevolge van ; als uitkomst van ; wat betreft ; nu dat ; nadat ; aangezien Translation hun a fentiekben ; előbb említett ; fent említett ; fent ; fentebb ; fenti ; fölé ; több mint ; -ig ; fel vmire ; felfelé haladó ; felfelé menő ; felfelé ; fenn vmin ; fenn ; közelbe ; oda ; vmivel szemben ; csúcs ; csúcspont ; orom ; tetőpont ; felszín ; felület ; külszín ; látszat ; takaró ; terep ; terület ; emellett ; felséges ; független ; uralkodói ; főnök ; magasabb ; drágám Translation slv na ; nad ; zgoraj ; zgornji del {nečesa} Translation spa encima ; arriba
Translation eng honorable ; venerable ; place of one's superior (e.g. the throne ) ; emperor ; sovereign ; shogun ; daimyo ; noblewoman ( esp . the wife of a nobleman ) ; above ; up ; over ; elder (e.g. daughter ) ; top ; summit ; head (e.g. of a staircase ) ; surface ; before ; previous ; superiority ; one's superior ; one's elder ; on top of that ; besides ; what's more ; not only ... but ; upon ( further inspection , etc .) ; based on ( and occurring after ) ; matters concerning ... ; as concerns ... ; since (i.e. "for that reason" ) Translation ger höher ; ober ; über ; jenseits ; oben ; Ue ; oben ; auf ; über ; höhere Position ; höherer Rang ; oberer Teil ; Spitze ; Oberseite ; obere Seite ; Oberfläche ; Gipfel ; Kopf ; außerdem ; auch noch ; darüber hinaus Translation fre sur ; au-dessus ; en haut ; aîné ( par ex . fille ) ; haut ; sommet ; cime ; place d'un supérieur ( par ex . le trône ) ; empereur ; souverain ; shogun ; daimyo ; femme noble ( en particulier l'épouse d'un noble ) ; surface ( face supérieure ) ; dessus ; en avance ; devant ; précédent ; antérieur ; supériorité ; son supérieur (c. -à-d . son aîné ) ; de plus ; en outre ; par ailleurs ; sur la base ( d'une inspection plus poussée , etc .) ; basé sur ( et se produisant après ) ; en ce qui concerne ... ; puisque ; suffixe marquant un statut social plus élevé Translation rus а) находящийся наверху ( выше ); верхний ; б) вышеупомянутый , вышеуказанный ; высший ; лучший ; старший ; вверху наверху ; выше ; 1 ; 1): ; вверху наверху ; выше {～に} ; сверху {～から} ; вверх , наверх {～へ} ; а) находящийся наверху ( выше ); верхний ; б) вышеупомянутый , вышеуказанный {～の} ; 2): {～の} высший ; лучший ; старший ; 2 ; 1): {…の～} на ( чём-л .); над ( чем-л .) ; 2): {…の～} после ( чего-л .) ; 3): {…の～} с точки зрения , в отношении ( чего-л .) ; 4) ( после гл .) сверх , вдобавок , кроме того ; 5) ( после гл .) поскольку , раз
Crossref 父上
ドラガン
JMnedict 100319
Reading ドラガン Romaji Dragan
貴方
JMdict 200217
Word 貴方
Reading きほう
Translation hun drágán Translation spa su casa ; vuestra casa ; vos ( refiriéndose a un igual , estilo epistolario )
Translation eng your home ; your residence ; you ( referring to one's equal ; epistolary style ) Translation ger Sie ( respektvolles Pronomen für die zweite Person ) Translation fre "chéri" ( une femme à son mari ) Translation rus ( эпист .) ; 1) Вы ; 2) с Вашей стороны
貴女
JMdict 200217
Word 貴方 ; 貴女 ; 貴男
Reading あなた
Translation hun hölgy ; drágán Translation spa tú ; señorita ; usted ; querido ( como la esposa llama al marido ) Translation swe du
Translation eng you ( referring to someone of equal or lower status ) ; dear ( what a wife calls a husband ) Translation ger du ; Sie Translation fre vous , toi ( pour un interlocuteur de même statut ou inférieur ) ; chéri ( appellation d'un mari par sa femme ) Translation rus вы ( обращение между посторонними , женщинами-подругами и жены к мужу )
親愛
JMdict 200217
Word 親愛
Reading しんあい
Translation dut liefde ; genegenheid ; affectie ; dierbaar ; lief ; bemind ; geliefd ; liefste ; beste Translation hun drágán ; kedves ; költséges ; kedvelt ; szeretett ; szíve választottja Translation spa estimado ; querido ; preciado
Translation eng deep affection ; dear ; beloved Translation ger Liebe ; Zuneigung Translation fre affection ; attachement ; chèr (e)... Translation rus любовь ; любимый , дорогой {～なる}
惜しい
JMdict 200217
Word 惜しい
Reading おしい
Translation dut betreurenswaardig ; te betreuren ; jammerlijk ; tragisch ; dierbaar ; onmisbaar ; gewaardeerd ; geliefd ; kostbaar ; waardevol ; te goed om te verspillen ; zonde om te verspillen ; te goed om te verliezen ; moeilijk te missen Translation hun értékes ; finnyás ; kecses ; mesterkélt ; drágán ; költséges Translation slv obžalovanja in pomilovanja vreden ; nesrečen Translation spa valioso ; desperdicio ; penoso
Translation eng regrettable ; disappointing ; unfortunate ; precious ; dear ; valuable ; too good for ; deserving better ; almost ( but not quite ) ; close ( but no cigar ) Translation ger schade ; bedauerlich ; teuer ; kostbar ; verschwenderisch ; zu gut ; zu schade Translation fre déplorable ; regrettable ; décevant ; précieux ; cher ; de valeur ; trop bon pour ; mériter mieux ; presque , mais pas tout à fait Translation rus 1) жаль , жалко ; 2) дорогой ( кому-л .), ценный ; 3) достойный лучшего {применения} ; 4) дорожить ( чем-л .); жаль ( отдать , потратить и т. п.) ; а) в последнюю минуту ; б) в самый интересный момент ; ( ср .) おしそう
慕わしい
JMdict 200217
Word 慕わしい
Reading したわしい
Translation hun drágán ; kedves Translation swe avhållen
Translation eng dear ; beloved Translation ger ersehnt ; teuer ; angebetet Translation rus любимый , дорогой , милый
ドラガン
JMnedict 200217
Reading ドラガン Romaji Dragan
ドラガノボ
JMnedict 100319
Reading ドラガノボ Romaji Draganovo
ドラガノボ
JMnedict 200217
Reading ドラガノボ Romaji Draganovo
竜
KanjiDic2 100402
Literal 竜
Reading Pinyin long2 Reading On リュウ ; リョウ ; ロウ Reading Kun たつ ; いせ Nanori りう Reading Korean ryong ; nong Reading Korean 룡 ; 농
Meaning dragon ; imperial Meaning fr dragon ; impérial Meaning es dragón Meaning pt dragão imperial
竜
KanjiDic2 200217
Literal 竜
Reading Pinyin long2 Reading On リュウ ; リョウ ; ロウ Reading Kun たつ ; いせ Nanori りう Reading Korean ryong ; nong Reading Korean 룡 ; 농
Meaning dragon ; imperial Meaning fr dragon ; impérial Meaning es dragón Meaning pt dragão imperial
渫う
JMdict 200217
Word 浚う ; 渫う
Reading さらう
Translation dut baggeren ; uitbaggeren ; dreggen ; afdreggen Translation hun behint Translation spa lavar ; dragar ; dragar
Translation eng to sweep away ; to wash away ; to dredge Translation ger baggern ; ausbaggern ; ausschaufeln ; schaufeln ; sauber machen ; mit dem Schleppnetz fangen Translation fre nettoyer ; évacuer ; faire le vide Translation rus очищать , чистить дно ( колодца , пруда и т. п.); чистить драгой
ドルグシャニ
JMnedict 100319
Reading ドルグシャニ Romaji Dragasani
ドルグシャニ
JMnedict 200217
Reading ドルグシャニ Romaji Dragasani
Records 1 - 28 of 28 retrieved in 616 ms