アウトゥドア
JMdict 100319
Reading アウトドア ; アウトゥドア
Translation eng outdoor ; al fresco Translation ger Drausen ... ; draußen

室外
JMdict 100319
Word 室外
Reading しつがい
Translation eng outdoors Translation ger draußen ; im Freien ; Freiluft ...

JMdict 100319

外邊
HanDeDict 100318
Traditional 外邊 Simplified 外边
Pinyin wai4 bian5
Deutsch draußen (u.E.)

アウトドアー
JMdict 200217
Reading アウトドア ; アウトドアー
Translation hun házon kívüli ; külső ; szabadban történő Translation spa en campo abierto ; en estadio abierto ; outdoor
Translation eng outdoor ; al fresco Translation ger Draußen… ; draußen

室外
JMdict 200217
Word 室外
Reading しつがい
Translation hun a szabad ég alatt ; a szabadban ; házon kívül ; szabad ég alatt ; szabadban Translation spa afuera
Translation eng outside ( the room , building ) ; outdoors Translation ger draußen ; im Freien ; Freiluft… Translation rus : {~に} во дворе , на улице ; на свежем воздухе ; наружный {~{の}}

JMdict 200217
Word
Reading おもて
Translation dut voorkant ; voorzijde ; voorste gedeelte ; eerste gedeelte ; goede kant ; kruis {硬貨の} ; kop ; beeldenaar ; bovenkant ; bovenzijde ; oppervlakte ; buitenkant ; buitenzijde ; buiten ; de straat ; bovenkant van een tatami ; matwerk Translation hun felszín ; felület ; külső ; külszín ; látszat ; takaró ; terep ; terület ; arc ; eleje vminek ; első ; elülső ; homlokzat ; lap ; oldallap ; kinn ; csúcspont ; előmenetel ; felső rész ; ; főnök ; hajó orra ; orom ; vezető Translation slv sprednja stran ; površina ; ulica Translation spa frente ; superficie
Translation eng surface ; face (i.e. the visible side of an object ) ; front ( of a building , etc .) ; obverse side (i.e. "head" ) of a coin ; outside ; exterior ; appearance ; public ; first half ( of an inning ) ; top ( of an inning ) ; cover ( for tatami mats , etc .) ; foreground Translation ger Oberfläche ; Vorderseite ; Front ; Fassade ; Oberseite ; rechte Seite ; Außenseite ; draußen ; im Freien ; Straße ; Anfang ; erste Hälfte Translation fre surface ; endroit (c. -à-d . le côté visible d'un objet ) ; façade ( d'un bâtiment , etc .) ; côté face d'une pièce ; extérieur ; dehors ; apparence ; public ; première moitié ( d'une manche de baseball ) ; bas ( d'une manche , celle de l'équipe invitée ) ; revêtement ( pour tatamis , etc .) ; premier plan Translation rus 1) лицевая ( правая , верхняя , наружная , внешняя ) сторона ; поверхность (( ант .) うら【裏】 ) ; 2) внешность , наружность ; 3) фасад ; 4): {~で} снаружи ; на улице , на дворе ; 5) приёмная , гостиная ; 6) циновка для облицовки татами , верх татами ; 7) ортодоксальный стиль ( напр . в искусстве )

露宿
HanDeDict 200217
Traditional 露宿 Simplified 露宿
Pinyin lu4 su4
Deutsch draußen schlafen (V) ; kampieren (V)

外邊
HanDeDict 200217
Traditional 外邊 Simplified 外边
Pinyin wai4 bian5
Deutsch draußen

おんも
JMdict 200217
Reading おんも
Translation eng outside Translation ger draußen ; nicht im Haus

外頭
HanDeDict 200217
Traditional 外頭 Simplified 外头
Pinyin wai4 tou5
Deutsch draußen (V)

表で遊ぶ
JMdict 200217
Word 表で遊ぶ
Reading おもてであそぶ
Translation eng to play outside ( out of doors ) Translation ger draußen spielen

露地
JMdict 200217
Word 路地 ; 露地 ; 露路
Reading ろじ
Translation dut steeg ; smalle straat ; straatje Translation hun fasor ; köz ; sikátor ; tekepálya Translation spa callejón
Translation eng alley ; alleyway ; lane ; bare earth (i.e. ground not covered by a roof ) ; open field ; outdoors ( non-greenhouse cultivation of crops ) ; teahouse garden ; path through a gate ( or through a garden , etc .) Translation ger draußen ; bloße Erde ; Teegarten ; Gasse ; Gässchen ; Durchgang ; Zufahrt ; Auffahrt ; Weg ; Pfad Translation fre allée ; ruelle Translation rus 1) открытый грунт ; 2) садик для чайной церемонии ; 1) дорожка ; 2) переулок

外頭
HanDeDict 100318
Traditional 外頭 Simplified 外头
Pinyin wai4 tou5
Deutsch draußen (u.E.) (V)

露宿
HanDeDict 100318
Traditional 露宿 Simplified 露宿
Pinyin lu4 su4
Deutsch draußen schlafen (u.E.) (V) ; kampieren (u.E.) (V)

外で遊ぶ
JMdict 100319
Word 外で遊ぶ
Reading そとであそぶ
Translation eng to play outdoors Translation ger draußen spielen

戶外
HanDeDict 100318
Traditional 戶外 Simplified 户外
Pinyin hu4 wai4
Deutsch draußen , außen (u.E.)

露天
HanDeDict 100318
Traditional 露天 Simplified 露天
Pinyin lu4 tian1
Deutsch draußen , außen (u.E.) ; unter freiem Himmel , auf freiem Feld (u.E.)

室外
HanDeDict 100318
Traditional 室外 Simplified 室外
Pinyin shi4 wai4
Deutsch draußen , außerhalb des Zimmers (u.E.) (S)

在戶外
HanDeDict 100318
Traditional 在戶外 Simplified 在户外
Pinyin zai4 hu4 wai4
Deutsch draußen , außen (u.E.)

在田野
HanDeDict 100318
Traditional 在田野 Simplified 在田野
Pinyin zai4 tian2 ye3
Deutsch draußen , im Freien (u.E.) (V)

在屋外
HanDeDict 100318
Traditional 在屋外 Simplified 在屋外
Pinyin zai4 wu1 wai4
Deutsch draußen , außerhalb der Wohnung ; des Hauses (u.E.)

在屋外
HanDeDict 200217
Traditional 在屋外 Simplified 在屋外
Pinyin zai4 wu1 wai4
Deutsch draußen , außerhalb der Wohnung ; des Hauses

露天
HanDeDict 200217
Traditional 露天 Simplified 露天
Pinyin lu4 tian1
Deutsch draußen , außen ; unter freiem Himmel , auf freiem Feld

在田野
HanDeDict 200217
Traditional 在田野 Simplified 在田野
Pinyin zai4 tian2 ye3
Deutsch draußen , im Freien (V)

在戶外
HanDeDict 200217
Traditional 在戶外 Simplified 在户外
Pinyin zai4 hu4 wai4
Deutsch draußen , außen

室外
HanDeDict 200217
Traditional 室外 Simplified 室外
Pinyin shi4 wai4
Deutsch draußen , außerhalb des Zimmers (S)

戶外
HanDeDict 200217
Traditional 戶外 Simplified 户外
Pinyin hu4 wai4
Deutsch draußen , außen

放し飼い
JMdict 100319
Word 放し飼い
Reading はなしがい
Translation eng pasturing ; grazing ; letting (a dog ) run free Translation ger Weiden ; Draußenlassen ; freies Laufenlassen ; ( Haustiere , Nutztiere )

Records 1 - 29 of 29 retrieved in 1205 ms