Search 'dreary' - YuJisho CJK Dictionary

遣る瀬ない

JMdict 100319

Word 遣る瀬無い ; 遣る瀬ない ; やる瀬ない

Reading やるせない

Translation eng helpless ; cheerless ; miserable ; disconsolate ; dreary ; downhearted Translation ger ( schriftspr .) ; bedrückt ; niedergeschlagen ; unglücklich

索漠

JMdict 100319

Word 索莫 ; 索漠 ; 索寞

Reading さくばく

Translation eng dreary ; bleak ; desolate

殺風景

JMdict 100319

Word 殺風景

Reading さっぷうけい

Translation eng tasteless ; dreary ; tastelessness Translation ger Trostlosigkeit ; Tristesse ; Ödnis ; Nüchternheit ; Fadheit ; Langeweile ; Traurigkeit

侘びしい

JMdict 100319

Word 侘しい ; 侘びしい ; 佗しい

Reading わびしい

Translation eng miserable ; wretched ; lonely ; dreary ; shabby ; comfortless Translation ger elend ; ärmlich ; armselig ; heruntergekommen ; schäbig ; einsam ; verlassen ; vereinsamt ; freudlos

寂莫

JMdict 100319

Word 寂寞 ; 寂莫

Reading せきばく ; じゃくまく

Translation eng loneliness ; desolation ; lonely ; lonesome ; dreary ; desolate ; deserted ; harsh ( words ) ; cutting ( criticism ) ; to separate in thought ; to consider as independent Translation ger ( schriftspr .) ; Einsamkeit ; Vereinsamung

落莫

JMdict 100319

Word 落莫

Reading らくばく

Translation eng desolate ; dreary ; lonesome Translation ger einsam und verlassen

蕭条

JMdict 100319

Word 蕭条

Reading しょうじょう

Translation eng dreary ; bleak ; lonely Translation ger einsam und verlassen ; trostlos

寒寒しい

JMdict 100319

Word 寒々しい ; 寒寒しい

Reading さむざむしい

Translation eng bleak ; chilly ; dreary

凄迷

CEDict 100318

Traditional 凄迷 Simplified 凄迷

Pinyin qi1 mi2

English dreary and fuzzy ( sight )

厭倦

CEDict 100318

Traditional 厭倦 Simplified 厌倦

Pinyin yan4 juan4

English dreary ; to tire of ; weary of

蕭

CEDict 100318

Traditional 蕭 Simplified 萧

Pinyin xiao1

English miserable ; desolate ; dreary ; Chinese mugwort

淒

KanjiDic2 100402

Literal 淒

Reading Pinyin qi1 Reading On セイ ; サイ Reading Kun すご .む ; さむ .い ; すご .い ; すさ . まじい Reading Korean cheo ; cheon Reading Korean 처 ; 천

Meaning bitter cold ; miserable ; dreary

陰うつ

JMdict 200217

Word 陰鬱 ; 陰うつ ; 陰欝

Reading いんうつ

Translation dut somber ; zwaarmoedig ; triest ; droefgeestig ; naargeestig ; mistroostig ; troosteloos ; gedeprimeerd ; neerslachtig ; terneergeslagen ; melancholisch Translation hun homály ; lehangoltság ; sötétség ; szomorú Translation spa melancolía Translation swe tungsinne

Translation eng gloomy ; melancholy ; dreary ; depressed ; dismal Translation ger Dunkelheit ; Düsterheit ; Trübsinn ; Traurigkeit ; Schwermut ; Melancholie ; düster ; dunkel ; finster ; trüb ; traurig ; schwermütig ; trübsinnig ; melancholisch ; trübe ; trübsinnig ; finster ; düster ; trostlos Translation rus мрачный , меланхоличный , унылый , тоскливый ; мрачность , меланхолия , уныние , дурное настроение ; мрачный , меланхоличный , унылый , тоскливый {～な}

遣る瀬ない

JMdict 200217

Word 遣る瀬無い ; 遣る瀬ない ; やる瀬ない

Reading やるせない

Translation hun gyám nélküli ; támasz nélküli ; bús ; szomorú ; szerencsétlen ; vigasztalhatatlan ; kietlen ; sivár ; elcsüggedt ; lehangolt

Translation eng miserable ; disconsolate ; helpless ; cheerless ; downhearted ; dreary ; having no way to dispel ( of a certain emotion ) ; having no solace ( from ) Translation ger bedrückt ; niedergeschlagen ; unglücklich ; hilflos ; hoffnungslos

荒寥

JMdict 200217

Word 荒涼 ; 荒寥

Reading こうりょう

Translation dut verlaten ; uitgestorven ; desolaat ; woest ; onherbergzaam ; bar Translation hun sivár ; vigasztalan ; kietlen ; barátságtalan ; kopár ; lakatlan ; puszta ; szélhajtó küsz ; széljárta ; zord

Translation eng desolate ; dreary ; bleak Translation ger Verwüstung ; Ödnis ; verwüstet ; öde ; verödet ; trostlos ; verlassen ; einsam Translation rus : {～たる} ( кн .) пустынный , дикий , суровый , запущенный ; ( кн .) пустынный , дикий , суровый , запущенный

殺風景

JMdict 200217

Word 殺風景

Reading さっぷうけい

Translation dut saai ; kleurloos ; oninteressant ; vervelend ; eentonig ; vaal ; ongezellig ; kil ; troosteloos ; somber ; doods Translation hun sivár

Translation eng dreary ; bleak ; monotonous ; barren ; tasteless ; unrefined Translation ger trostlos ; trist ; öd ; wüst ; nüchtern ; prosaisch ; kahl ; fade ; langweilig ; traurig ; Trostlosigkeit ; Tristesse ; Ödnis ; Nüchternheit ; Fadheit ; Langeweile ; Traurigkeit Translation rus сухой , прозаичный , серый ; безвкусный (о чём-л .); не имеющий вкуса (о ком-л .) ; : {～な} сухой , прозаичный , серый ; безвкусный (о чём-л .); не имеющий вкуса (о ком-л .)

侘びしい

JMdict 200217

Word 侘しい ; 侘びしい ; 佗しい

Reading わびしい

Translation dut eenzaam ; solitair ; eendelijk {gew .} ; somber ; treurig ; akelig ; sjofel ; armoedig ; schraal ; karig ; sober Translation hun nyomorult ; nyomorúságos ; szerencsétlen ; boldogtalan ; silány ; vacak ; elhagyott ; aljas ; elnyűtt ; rongyos

Translation eng miserable ; wretched ; lonely ; dreary ; shabby ; comfortless Translation ger elend ; ärmlich ; armselig ; heruntergekommen ; schäbig ; einsam ; verlassen ; vereinsamt ; freudlos Translation rus жалкий ; унылый , печальный

塵埃

JMdict 200217

Word 塵埃

Reading じんあい ; ちりほこり

Translation dut stof en vuil ; smerigheid ; viezigheid ; vuilheid ; vuiligheid ; rotzooi ; misère ; ellende ; miserie {Belg .N.} ; stof en vuil Translation hun por ; steksz ; szemét ; piszok

Translation eng dust ; dirt ; dreary world ; petty affairs of everyday life Translation ger Staub ; Dreck ; Asche ; Müll ; Kehricht ; Schutt ; Unrat ; irdische Welt Translation rus пыль ; мусор ; ( обр .) житейская суета , житейские дела ; пыль ; сор

寂莫

JMdict 200217

Word 寂寞 ; 寂莫

Reading せきばく ; じゃくまく

Translation hun egyedüllét ; elhagyatottság ; sivárság

Translation eng lonely ; lonesome ; dreary ; desolate ; deserted ; forlorn ; loneliness ; desolation Translation ger Einsamkeit ; Vereinsamung ; einsam und ruhig ; verlassen Translation rus пустынный , заброшенный ; ( связ .:) ; пустынный , заброшенный {～たる}

落莫

JMdict 200217

Word 落莫

Reading らくばく

Translation hun elhagyott ; sivár ; vigasztalan

Translation eng desolate ; dreary ; lonesome Translation ger einsam und verlassen Translation rus 1) тоскливый , вызывающий гнетущую тоску ; 2) безлюдный , пустынный ; : {～たる} , ～とした ; 1) тоскливый , вызывающий гнетущую тоску ; 2) безлюдный , пустынный

蕭条

JMdict 200217

Word 蕭条

Reading しょうじょう

Translation hun elhagyatott

Translation eng dreary ; bleak ; lonely Translation ger einsam und verlassen ; trostlos ; Einsamkeit ; Verlassenheit ; Trostlosigkeit Translation rus : {～たる} ( кн .) мрачный , унылый ; холодный , суровый ( по климату ); безлюдный , пустынный ; ( кн .) мрачный , унылый ; холодный , суровый климату ); безлюдный , пустынный

寒寒しい

JMdict 200217

Word 寒々しい ; 寒寒しい

Reading さむざむしい

Translation eng bleak ; chilly ; dreary Translation ger kalt ; frostig ; trostlos ; armselig

淒

KanjiDic2 200217

Literal 淒

Reading Pinyin qi1 Reading On セイ ; サイ Reading Kun すご .む ; さむ .い ; すご .い ; すさ . まじい Reading Korean cheo ; cheon Reading Korean 처 ; 천

Meaning bitter cold ; miserable ; dreary

枯燥無味

CC-CEDict 200217

Traditional 枯燥無味 Simplified 枯燥无味

Pinyin ku1 zao4 wu2 wei4

English tedious ; dreary

淒迷

CC-CEDict 200217

Traditional 淒迷 Simplified 凄迷

Pinyin qi1 mi2

English dreary and fuzzy ( sight )

索漠

JMdict 200217

Word 索莫 ; 索漠 ; 索寞

Reading さくばく

Translation hun kietlen ; sivár ; barátságtalan ; kopár ; lakatlan ; puszta ; szélhajtó küsz ; széljárta ; zord ; vigasztalan

Translation eng dreary ; bleak ; desolate Translation ger öde ; wüst Translation rus ( кн .) ; : {～たる} ( кн .) ; 1) унылый , мрачный , тоскливый ; 2) безлюдный , заброшенный , пустынный

荒寥

JMdict 100319

Word 荒涼 ; 荒寥

Reading こうりょう

Translation eng desolate ; dreary ; bleak Translation ger verwüstet ; öde ; verödet ; einsam ; trostlos ; verlassen ; einsam

蕭

CC-CEDict 200217

Traditional 蕭 Simplified 萧

Pinyin xiao1

English miserable ; desolate ; dreary ; Chinese mugwort

Records 1 - 28 of 28 retrieved in 227 ms