YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
仕込む
JMdict 200217
Word
仕込む
Reading
しこむ
Translation dut
opleiden
;
trainen
;
scholen
;
onderwijzen
;
onderrichten
;
opvoeden
;
bijbrengen
;
bekwamen
;
beleren
;
aanleren
;
africhten
{動物を}
;
dresseren
;
inslaan
;
aanleggen
;
een
voorraad
bewaren
van
;
in
voorraad
nemen
;
opslaan
;
erin
stampen
{知識を}
;
prepareren
;
bereiden
;
toebereiden
;
binnenin
aanbrengen
;
voorzien
van
Translation hun
előkészít
;
kikészít
;
treníroz
;
előad
;
oktat
;
tanít
;
aggyal
ellát
;
áruval
ellát
;
kalodába
zár
;
raktáron
tart
Translation eng
to
train
;
to
teach
;
to
educate
;
to
acquire
(
information
) ;
to
learn
;
to
cram
;
to
stock
;
to
stock
up
on
;
to
prepare
(
esp
.
ingredients
for
brewing
) ;
to
insert
;
to
build
into
;
to
fit
Translation ger
trainieren
;
schulen
;
ausbilden
;
dressieren
;
abrichten
;
im
Großen
einkaufen
;
auf
Lager
nehmen
;
zum
Fermentieren
vorbereiten
(
Sake
,
Miso
,
Shōyu
) ;
einlegen
;
marinieren
Translation rus
1)
обучать
;
воспитывать
;
дрессировать
; 2)
закупать
,
заготовлять
;
покупать
про
запас
; 3) (
связ
.:)
杖に刀を仕込む
спрятать
в
трости
шпагу
飼い慣らす
JMdict 200217
Word
飼いならす
;
飼い慣らす
;
飼い馴らす
Reading
かいならす
Translation dut
temmen
;
africhten
;
dresseren
;
opleren
Translation hun
megszelídít
;
megszelídít
;
háziasít
Translation eng
to
tame
(e.g.
animal
) ;
to
domesticate
Translation ger
zähmen
;
bezähmen
;
domestizieren
;
bändigen
Translation rus
приручать
(
животное
)
乗入れる
JMdict 200217
Word
乗り入れる
;
乗入れる
Reading
のりいれる
Translation dut
binnenrijden
;
naar
binnen
rijden
;
inrijden
;
aansluiten
op
;
aansluiting
hebben
op
;
in
verbinding
staan
met
;
inrijden
;
rijklaar
maken
;
dresseren
Translation eng
to
drive
into
;
to
ride
into
;
to
extend
(a
railway
line
,
bus
route
,
etc
.)
into
;
to
link
(a
railway
line
)
with
;
to
join
up
with
(a
separate
line
)
Translation ger
hineinfahren
;
hineinreiten
;
durchfahren
bis
… ;
verlängern
;
anschließen
;
erweitern
(
eine
Bahnstrecke
)
Translation rus
1)
заезжать
,
въезжать
(
верхом
,
на
автомобиле
и т. п.) ; 2)
продлевать
линию
(
напр
.
загородного
трамвая
в
город
)
躾る
JMdict 200217
Word
躾ける
;
躾る
Reading
しつける
Translation dut
disciplineren
;
onder
tucht
brengen
;
onderrichten
;
leren
gehoorzamen
;
scholen
;
trainen
;
drillen
;
africhten
;
dresseren
Translation hun
irányít
;
kikészít
;
treníroz
Translation slv
vzgajati
,
vzgojiti
,
izobraziti
,
izučiti
, (
iz
)
šolati
;
izvežbati
, (
iz
)
uriti
, (z)
dresirati
Translation spa
educar
;
disciplinar
Translation eng
to
train
;
to
discipline
;
to
teach
manners
Translation rus
воспитывать
,
приучать
(к
чему-л
.);
дисциплинировать
Crossref
仕付ける・しつける・2
調教
JMdict 200217
Word
調教
Reading
ちょうきょう
Translation dut
africhten
;
dresseren
;
temmen
;
beleren
{gew
.} ;
africhting
;
dressuur
;
training
Translation hun
edzés
;
kiképzés
;
nevelés
;
trenírozás
Translation spa
entrenamiento
(
de
animales
) ;
amansar
(
un
animal
) ;
domar
Translation eng
training
(
animals
) ;
breaking
(
animals
)
Translation ger
abrichten
;
dressieren
(
Tiere
) ;
Abrichten
;
Dressur
Translation rus
объезжать
(
лошадь
) ;
выездка
,
объездка
(
лошади
) ;
объезжать
(
лошадь
)
{~する}
責める
JMdict 200217
Word
責める
Reading
せめる
Translation dut
verwijten
;
verwijten
maken
;
verantwoordelijk
stellen
;
ter
verantwoording
roepen
;
onder
handen
nemen
;
laken
;
afkeuren
;
bekritiseren
;
berispen
;
hekelen
;
aan
de
kaak
stellen
;
op
het
matje
roepen
;
op
de
vingers
tikken
;
kwellen
;
plagen
;
pijnigen
;
tormenteren
;
lastig
vallen
;
tergen
;
achtervolgen
;
teisteren
;
aandringen
;
pressen
;
drammen
{inform
.} ;
belagen
;
bestoken
;
tourmenteren
{w
.g.} ;
africhten
{馬を}
;
dresseren
;
beleren
{gew
.} ;
mak
maken
Translation hun
elítél
;
hibáztat
;
okol
;
kritizál
Translation slv
grajati
;
obsojati
Translation spa
condenar
;
culpar
;
criticar
Translation eng
to
condemn
;
to
blame
;
to
criticize
;
to
criticise
;
to
reproach
;
to
accuse
;
to
urge
;
to
press
;
to
pester
;
to
torture
;
to
torment
;
to
persecute
;
to
break
in
(a
horse
)
Translation ger
zur
Rechenschaft
ziehen
;
zur
Verantwortung
ziehen
;
ins
Gebet
nehmen
;
quälen
;
foltern
;
misshandeln
;
peinigen
;
kujonieren
;
drängen
;
auffordern
;
zureiten
(
ein
Pferd
)
Translation fre
exhorter
;
presser
;
harceler
;
torturer
;
tourmenter
;
persécuter
;
dresser
(
un
cheval
)
Translation rus
1)
упрекать
,
укорять
;
призывать
к
ответу
; 2)
пытать
Records 1 - 6 of 6 retrieved in 75 ms