ふわっと
JMdict 100319
Reading ふわっと
Translation eng floating ; drifting ; weightlessness ( according to NASA )
漂着
JMdict 100319
Word 漂着
Reading ひょうちゃく
Translation eng drifting ashore Translation ger ( schriftspr .) ; Antreiben ; ( an Land ) Translation fre charrier ; rejeter ( sur un rivage )
漂流
JMdict 100319
Word 漂流
Reading ひょうりゅう
Translation eng drifting ; drift Translation ger Treiben ; Sich-Treiben-Lassen Translation fre dérive ; dériver
漂泊
JMdict 100319
Word 漂泊
Reading ひょうはく
Translation eng roaming ; drifting about ; wandering Translation ger ( schriftspr .) Umhertreiben ; Treiben ; Wanderung ; Herumtreiben
浮流
JMdict 100319
Word 浮流
Reading ふりゅう
Translation eng floating about ; drifting Translation ger Schwimmen ; Treiben
浮雲
JMdict 100319
漂失
JMdict 100319
Word 漂失
Reading ひょうしつ
Translation eng drifting away ( and going lost ) Translation ger Fortgeschwemmt-Werden ; Weggetrieben-Werden
漂流船
JMdict 100319
漂う小舟
JMdict 100319
Word 漂う小舟
Reading ただようこぶね
Translation eng drifting boat
四海飄零
CEDict 100318
Traditional 四海飄零 Simplified 四海飘零
Pinyin si4 hai3 piao1 ling2
English drifting aimlessly all over the place ( idiom )
苟且
CEDict 100318
Traditional 苟且 Simplified 苟且
Pinyin gou3 qie3
English perfunctory ; careless ; drifting along ; resigned to one's fate ; improper ( relations ) ; illicit ( sex )
颻
KanjiDic2 100402
Literal 颻
Reading Pinyin yao2 Reading On ヨウ
Meaning floating in air ; drifting with wind
ふわーっと
JMdict 200217
Reading ふわっと ; ふわーっと ; フワーっと ; フワーと
Translation hun lebegő
Translation eng floating ; drifting ; weightlessness ; softly ; gently ; lightly Translation rus ( см .) ふわり
漂着
JMdict 200217
漂流
JMdict 200217
Word 漂流
Reading ひょうりゅう
Translation dut op drift raken ; afdrijven ; drift Translation hun sodródás ; alagút fúrásiránya ; állatok összeterelése ; bárányfelhő ; csap ; csapásirány ; ékfúró ; hajtás ; irányzat ; kézi lyukasztó ; lecsurgás ; lyukvéső ; mozgás iránya ; partra mosott tárgy ; pásztás záporeső ; rögzítőtüske ; szegecskiverő ; szúróvéső ; tendencia ; úsztatott tárgy ; vízhordta tárgy
Translation eng drifting ; drift ; being adrift Translation ger hin und her treiben ( auf dem Meer ) ; dahintreiben ( Schiff im Wind ) ; sich ziellos herumtreiben lassen ; Treiben ; Sich-Treiben-Lassen Translation fre dérive ; dériver Translation rus дрейфовать ; носиться по волнам ; дрейф ; дрейфовать ; носиться по волнам {～する}
流れ
JMdict 200217
Word 流れ
Reading ながれ
Translation dut stroom ; verloop ; vloed ; gang ; sliert ; stroming ; school ; afstamming ; afkomst ; afterpartygangers ; zwerftocht ; omzwerving ; dwaaltocht ; peregrinatie ; afgelasting ; annulering ; verbeuring ; verbeurdverklaring ; verval ; helling ; schuining Translation hun ár ; áradat ; áram ; áramlás ; folyó ; irányzat ; ömlés ; patak Translation slv tok ( tudi miselni ) ; tek ; struja ; spuščanje Translation spa flujo ; corriente ; vigor Translation swe ström ; flöde
Translation eng cancellation ; drifting ; wandering ; roaming ; flow ( of a fluid or gas ) ; stream ; current ; flow ( of people , things ) ; passage ( of time ) ; tide ; passing ; ( changing ) trends ; tendency ; course ( of events ) ; ( step-by-step ) procedure ; process ; group of people who remain together after the end of an event ; descent ; ancestry ; school ; forfeiture ; foreclosure Translation ger Strom ; Fluss ; Strömung ; Bach ; Wasserlauf ; Abstammung ; Abkunft ; Deszendenz ; Abkömmling ; Schule ; Strom ; Lauf ; Ablauf ; Verlauf Translation fre écoulement ; courant ; cours ( d'eau , etc .) ; cours des événements ; cours des choses Translation rus 1) ( прям . и перен .) течение ; поток ; 2) линия {происхождения} ; 3) школа (в искусстве , науке ) ; 4) ( см .) おながれ ; 5) навес крыши ( стреха )
Crossref お流れ
漂泊
JMdict 200217
浮流
JMdict 200217
浮游
JMdict 200217
浮き雲
JMdict 200217
漂失
JMdict 200217
漂流船
JMdict 200217
颻
KanjiDic2 200217
Literal 颻
Reading Pinyin yao2 Reading On ヨウ
Meaning floating in air ; drifting with wind
神不守捨
CC-CEDict 200217
Traditional 神不守捨 Simplified 神不守舍
Pinyin shen2 bu4 shou3 she4
English abstracted ; drifting off ; restless
苟且
CC-CEDict 200217
Traditional 苟且 Simplified 苟且
Pinyin gou3 qie3
English perfunctory ; careless ; drifting along ; resigned to one's fate ; improper ( relations ) ; illicit ( sex )
ドリフト走行
JMdict 200217
Word ドリフト走行
Reading ドリフトそうこう
Translation eng drift driving ; drifting Translation ger Driften
行雲
JMdict 200217
Word 行雲
Reading こううん
Translation eng drifting clouds Translation ger treibende Wolke Translation rus ( поэт .) плывущие облака
四海飄零
CC-CEDict 200217
Traditional 四海飄零 Simplified 四海飘零
Pinyin si4 hai3 piao1 ling2
English drifting aimlessly all over the place ( idiom )
成行き任せ
JMdict 200217
甩尾
CC-CEDict 200217
Traditional 甩尾 Simplified 甩尾
Pinyin shuai3 wei3
English drifting ( motorsport )
Records 1 - 30 of 30 retrieved in 299 ms