下げ幕
JMdict 200217
Word 下げ幕
Reading さげまく
Translation eng drop curtain Translation ger Hängevorhang Translation rus занавес {опускающийся}


額面割れ
JMdict 200217
Word 額面割れ
Reading がくめんわれ
Translation dut daling beneden pari
Translation eng drop below par Translation ger hoher Kursverlust ; Fallen unter den Nennwert

JMdict 200217
Word ; ; ;
Reading たま
Translation dut bal ; peertje ; lamp ; gloeilamp ; lichtpeertje ; kogel ; projectiel ; scherp {verzameln .} ; blauwe boon ; loden boon ; huzarenboon ; nietje Translation hun dóm ; golyó ; gombolyag ; gömb ; golyó ; gömb ; dóm ; gombolyag ; csigaház ; gránát ; héjazat ; héjszerkezet ; karosszérialemezek ; kéreg ; külsőség ; páncél ; versenycsónak Translation spa bolita ; piedra preciosa ; cuenta de un collar ; abalorio ; perla ; joya ; bola ; esfera ; moneda ; joya ; perla ; testículos ; grapa ; persona ( cuando se comenta sobre su naturaleza ) ; carácter ; globo ; esfera ; bola ; bala ; cartucho ; proyectil
Translation eng ball (i.e. a testicle ) ; gem ; jewel ( esp . spherical ; sometimes used figuratively ) ; pearl ; female entertainer (e.g. a geisha ) ; person ( when commenting on their nature ) ; character ; item , funds or person used as part of a plot ; egg ; coin ; precious ; beautiful ; excellent ; ball ; sphere ; globe ; orb ; bead ( of sweat , dew , etc .) ; drop ; droplet ; ball ( in sports ) ; pile ( of noodles , etc .) ; bullet ; bulb (i.e. a light bulb ) ; lens ( of glasses , etc .) ; bead ( of an abacus ) Translation ger Kugel ; Ball ; Tropfen ; Träne ; Ball ( bei Baseb ., Golf ) ; Wurf ; Kugel ; Gewehrkugel ; Kanonenkugel ; Geschoss ; Glühbirne ; Birne ; Vakuumröhre ; Röhre ; Linse ; Glas ( einer Brille ) ; Billardkugel ; Billardspiel ; Billard ; Kugel eines Soroban ; Hühnerei ; Eier ; Hode ; Hoden ; Testikel ; ( runder ) Juwel ; Edelstein ; Perle ; Nudelnest ; schöne Frau ; Schönheit einer Frau ; Geisha ; Prostituierte ; Person ; Mensch ( insbes ., wenn es ums Aussehen geht ) ; zur Verwirklichung eines Planes notwendige Personen oder Finanzen ; Kugel ; Gewehrkugel ; Geschoss Translation fre balle ; sphère ; globe ; orbe ; perle ( de sueur , de rosée , etc .) ; goutte ; gouttelette ; artiste féminine ( par ex . une geisha ) ; personne ( en commentant sa nature ) ; caractère ; objet , fonds ou personne utilisés dans le cadre d'un complot ; œuf ; pièce ( de monnaie ) ; précieux ; beau ; excellent ; balle ( pour un sport ) ; tas ( de nouilles , etc .) ; balle ( comme munition ) ; ampoule (c. -à-d . une ampoule électrique ) ; verres ( de lunettes , etc .) ; lentilles ( de contact , etc .) ; boule ( d'un boulier ) ; boule (c. -à-d . une testicule ) ; gemme ; joyau ( en part . sphérique ; parfois utilisé au sens figuré ) ; perle Translation rus 1) шар , шарик ; бусинка ; капля ; ( ср .) おたま【お玉】 ; 2) мяч ; 3) бильярд ; 4) линза ; 5) электрическая лампочка ; 6) (( чаще ) , ) пуля ; снаряд ; дробь ; 7) ( , ( редко ) ) драгоценный камень , драгоценность ; Дополнено :
Crossref 金玉・きんたま ; 玉子・2

九牛の一毛
JMdict 200217
Word 九牛の一毛
Reading きゅうぎゅうのいちもう
Translation hun csepp a tengerben
Translation eng mere fraction ; drop in the bucket


水玉
JMdict 200217


落下
JMdict 200217
Word 落下
Reading らっか
Translation dut vallen ; storten ; neervallen ; neerkomen ; neerstorten ; naar beneden komen ; val ; het vallen ; het neervallen ; het neerstorten Translation hun csapadék ; esés ; leesés ; cukorka ; csapóajtó ; csepp ; csöpp ; felvonásvégi függöny ; pirula ; süllyesztő ; visszaesés ; leesik Translation spa caída ; dejar caer ; arrojar
Translation eng fall ; drop ; descent ; coming down Translation ger fallen ; Fall ; Fallen Translation fre chute Translation rus падать ; падение ( сверху ) ; падать {~する}

落差
JMdict 200217



下押し
JMdict 200217
Word 下押し
Reading したおし
Translation hun csökkenés
Translation eng fall ; drop ; decline Translation ger Kurssturz ; Preissturz ; Drücken nach unten Translation rus ( бирж .) падение , понижение ( цен , курса и т. п.)

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin na3 Reading On Reading Kun しずく
Meaning drop ; trickle ; dripping ; ( kokuji ) Meaning es gota ; gotear ; chorrear ; calar

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin dao3 ; dao4 Reading On トウ Reading Kun たお . れる ; -だお .れ ; たお .す ; さかさま ; さかさ ; さかしま Reading Korean do Reading Korean
Meaning overthrow ; fall ; collapse ; drop ; break down Meaning fr renverser ; tomber ; s'écrouler ; dégringoler ; s'effondrer Meaning es caida ; derribo ; derrocar ; hacer caer ; derribar ; caer ; caerse Meaning pt Queda de regime ; queda ; colapso ; gota ; deposição

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin li4 Reading On リュウ Reading Kun つぶ Reading Korean rib Reading Korean
Meaning grains ; drop ; counter for tiny particles Meaning fr grain ; goutte ; compteur de particules Meaning es grano ; gota ; contador para partículas diminutas Meaning pt graões ; gota ; sufixo para contagem de partículas pequeninas

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin juan1 Reading On ケン Reading Korean yeon Reading Korean
Meaning drop ; pure

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin di4 Reading On テイ ; ダイ ; テキ ; チャク
Meaning to drop ; as liquids ; drop

不提也罷
CC-CEDict 200217
Traditional 不提也罷 Simplified 不提也罢
Pinyin bu4 ti2 ye3 ba4
English best not to mention it ; drop it ; never mind ; let's not talk about it

仆街
CC-CEDict 200217
Traditional 仆街 Simplified 仆街
Pinyin pu1 jie1
English drop dead! ; go to hell! ; fuck you! ( Cantonese )

去死
CC-CEDict 200217
Traditional 去死 Simplified 去死
Pinyin qu4 si3
English go to hell! ; drop dead!

吊球
CC-CEDict 200217
Traditional 吊球 Simplified 吊球
Pinyin diao4 qiu2
English drop shot ( in tennis or volleyball )

別提了
CC-CEDict 200217
Traditional 別提了 Simplified 别提了
Pinyin bie2 ti2 le5
English say no more ; don't bring it up ; drop the subject

收存箱
CC-CEDict 200217
Traditional 收存箱 Simplified 收存箱
Pinyin shou1 cun2 xiang1
English delivery box ; drop box

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin luo4 ; la4 ; lao4 Reading On ラク Reading Kun お. ちる ; お.ち ; お. とす Nanori おち Reading Korean rag Reading Korean
Meaning fall ; drop ; come down ; village ; hamlet Meaning fr tomber ; chute ; perdre Meaning es caer ; ser inferior ; ser omitido ; suspender ; caerse ; dejar caer ; perder Meaning pt cair ; gotejar ; descer

燭淚
CC-CEDict 200217
Traditional 燭淚 Simplified 烛泪
Pinyin zhu2 lei4
English drop of melted wax that runs down the side of a candle

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin di1 Reading On テキ Reading Kun しずく ; したた .る Reading Korean jeog Reading Korean
Meaning drip ; drop Meaning fr goutte Meaning es gota ; goteo ; contador para gotas ; gotear Meaning pt gota ; gotejar

昇降機
JMdict 200217
Word 昇降機
Reading しょうこうき
Translation hun átemelődaru ; drop lift
Translation eng elevator Translation ger Aufzug ; Fahrstuhl ; Lift Translation rus лифт ; подъёмная машина , подъёмник
Crossref エレベーター


滴下
JMdict 200217

CC-CEDict 200217

滴り
JMdict 200217
Word 滴り
Reading したたり
Translation hun csepegő ; pecsenyelé
Translation eng dripping ; drop ; trickle ; water trickling from moss , rocks , or cliffs in the summer Translation ger Tropfen ; Tröpfeln Translation rus 1) капание ; 2) капля

直接配銷
HanDeDict 200217
Traditional 直接配銷 Simplified 直接配銷
Pinyin zhi2 jie1 pei4 xiao1
Deutsch Direktvertrieb (S, Wirtsch ) ; drop shipment

JMdict 200217
Word ;
Reading しずく
Translation dut druppel Translation hun csapóajtó ; csepp ; csöpp ; esés ; leesés ; csepegés ; csepp ; csapóajtó ; csepp ; csöpp ; esés ; leesés ; csepegés Translation slv kaplja Translation spa gota ( de agua ) ; gota
Translation eng drop (e.g. of water ) ; drip Translation ger Tropfen Translation fre goutte Translation rus капля ; брызги воды

水滴
JMdict 200217



空挺降下地域
JMdict 200217
Word 空挺降下地域
Reading くうていこうかちいき
Translation eng drop zone Translation ger Luftlandeplatz

一雫
JMdict 200217
Word 一滴 ; 一雫
Reading いってき ; ひとしずく
Translation dut een druppel ; een druppel ; druppeltje ; drupje ; drop Translation hun esés ; felvonásvégi függöny ; leesés Translation spa gota
Translation eng drop ( of fluid ) Translation ger ein Tropfen Translation rus капля {одна}


HanDeDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin di2
Deutsch Drop


滴し
JMdict 200217
Word 垂らし ; 滴し ;
Reading たらし
Translation eng dripping ; drop Translation ger Tropfen ; Tröpfeln ; Tropfen ; Seeanker ; Treibanker

ドリップ
JMdict 200217
Reading ドリップ
Translation eng drip ; drop ; drip coffee Translation ger Filterkaffee
Crossref ドリップコーヒー


直接配銷
HanDeDict 100318
Traditional 直接配銷 Simplified 直接配銷
Pinyin zhi2 jie1 pei4 xiao1
Deutsch Direktvertrieb (u.E.) (S, Wirtsch ) ; drop shipment (u.E.)




油滴
JMdict 200217

Records 51 - 100 of 148 retrieved in 1380 ms