YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
一方
JMdict 200217
Word
一方
Reading
いっぽう
Translation dut
zijde
;
ene
kant
;
andere
kant
;
partij
;
ene
partij
;
andere
partij
;
enkele
reis
{in
tegenstelling
tot
een
reis
heen
en
terug}
;
combinatie
met
een
voorafgaand
werkwoord
dat
niet
in
de
verleden
tijd
staat}
blijven
…
{in
;
niets
anders
doen
dan
… ;
enkel
maar
… ;
aan
de
ene
kant
;
enerzijds
Translation hun
ezzel
szemben
;
másrészt
;
viszont
;
mesterkéletlen
;
valóságos
;
felváltva
;
sorjában
Translation slv
dena
stran
;
del
;
medtem
ko
;
po
eni
strani
;
po
drugi
strani
;
druga
stran
;
po
drugi
strani
(
protivni
veznik
)
Translation spa
por
una
(
otra
)
parte
;
un
lado
;
un
camino
;
una
dirección
;
un
partido
;
el
otro
partido
;
mientras
tanto
;
sólo
;
solamente
;
simple
;
en
turno
;
visto
que
;
mientras
que
;
aunque
;
pero
al
mismo
tiempo
;
en
turno
; (
después
de
un
sustativo
,
adjetivo-raíz
o
verbo
llano
)
sólo
mantén
;
estar
inclinado
a ;
tender
ser
;
continúamente
;
sólo
Translation eng
one
(
esp
.
of
two
) ;
the
other
;
one
way
;
the
other
way
;
one
direction
;
the
other
direction
;
one
side
;
the
other
side
;
one
party
;
the
other
party
;
on
the
one
hand
;
on
the
other
hand
;
whereas
;
although
;
but
at
the
same
time
;
meanwhile
;
in
turn
;
just
keeps
;
being
inclined
to
... ;
tending
to
be
... ;
tending
to
do
... ;
continuously
... ;
just
keeps
on
...
ing
;
only
Translation ger
eine
Seite
;
eine
Richtung
;
eine
von
zwei
Seiten
;
eines
von
zweien
;
auf
der
einen
Seite
;
einerseits
;
andererseits
;
übrigens
;
nur
;
eine
Gegend
;
eine
Seite
;
die
andere
Seite
;
Hingabe
;
der
andere
Translation fre
l'un
(
en
part
.
d'une
paire
) ;
l'autre
;
un
sens
;
l'autre
sens
;
un
côté
;
l'autre
côté
;
une
direction
;
l'autre
direction
;
une
partie
(
par
ex
.
dans
un
acte
juridique
) ;
l'autre
partie
;
d'un
côté
;
d'une
part
;
d'autre
part
;
alors
que
;
bien
que
;
mais
en
même
temps
;
en
attendant
; à
son
tour
;
ne
cesser
de
;
être
enclin
à... ;
avoir
tendance
à (
être
ou
faire
)... ;
continuellement
... ;
en
permanence
... ;
ne
faire
que
... ;
seulement
Translation rus
1)
одна
сторона
;
односторонний
;
пристрастный
{~的}
;
односторонне
{~的に}
; (
прям
. и
перен
.) с
одной
одной
стороны
;
на
стороне
{~に}
; 2)
другая
сторона
; 3)
одна
из
{спорящих}
сторон
; 4) (
связ
.:)
…する一方である
только
и
делать
,
что…
; (
прям
. и
перен
.) с
одной
одной
стороны
;
на
стороне
Crossref
他方・2
後者
JMdict 200217
Word
後者
Reading
こうしゃ
Translation dut
laatste
;
laatstgenoemde
Translation slv
druga
omenjena
{oseba
ali
stvar}
Translation spa
último
Translation eng
the
latter
Translation ger
dieser
;
letzterer
;
der
Letztere
(
von
zwei
Erwähnten
) ;
dieser
;
der
später
Gekommene
;
Person
aus
der
kommenden
Generation
;
Nachfolger
Translation fre
le
dernier
Translation rus
1)
последний
(
из
двух
или
более
),
второй
(
из
двух
) ; 2)
люди
последующего
времени
(
следующего
поколения
)
後半
JMdict 200217
Word
後半
Reading
こうはん
Translation dut
tweede
helft
;
laatste
helft
Translation slv
druga
polovica
Translation spa
segunda
mitad
Translation eng
second
half
;
latter
half
Translation ger
zweite
Hälfte
;
letzte
Hälfte
Translation fre
deuxième
moitié
Translation rus
вторая
половина
Crossref
前半
相手
JMdict 200217
Word
相手
Reading
あいて
Translation dut
partner
;
wederpartij
;
tegenpartij
;
opponent
;
gelijke
;
tegenhanger
;
partuur
Translation hun
kézikönyv
;
csapat
;
társaság
Translation slv
partner
;
sogovornik
;
druga
stran
(v
odnosu
med
osebki
)
Translation spa
compañero
;
socio
;
otra
parte
;
destinatario
;
contrincante
;
oponente
(
deportes
,
etc
.)
Translation swe
partner
Translation eng
companion
;
partner
;
company
;
other
party
;
addressee
;
opponent
(
sports
,
etc
.)
Translation ger
Partner
;
Kamerad
;
Kollege
;
Freund
;
der
Andere
;
Gegner
;
Gegenspieler
;
Gegenpart
;
Antagonist
;
Konkurrent
;
Objekt
;
anderer
Teil
eines
Paares
;
Pendant
Translation fre
compagnon
;
partenaire
;
compagnie
;
correspondant
;
destinataire
;
adversaire
(
sportif
,
etc
.) ;
opposant
Translation rus
(
тот
, с
кем
имеешь
дело
:)
партнёр
,
собеседник
,
компаньон
,
противник
,
объект
(и т. п.) ;
брать
(
кого-л
.) в
партнёры
,
иметь
(с
кем-л
.)
дело
{~にする}
;
составить
компанию
;
выступить
против
(в
игре
и т. п.)
{~をする}
他方
JMdict 200217
Word
他方
Reading
たほう
Translation dut
andere
kant
;
tegenpartij
Translation slv
druga
stran
;
nasprotna
smer
Translation spa
por
el
otro
lado
;
en
comparación
Translation eng
one
(
esp
.
of
two
) ;
the
other
;
one
way
;
the
other
way
;
one
direction
;
the
other
direction
;
one
side
;
the
other
side
;
one
party
;
the
other
party
;
on
the
other
hand
Translation ger
andere
Seite
(
Partei
,
Richtung
) ;
andererseits
Translation fre
d'un
autre
côté
;
un
autre
côté
;
une
autre
direction
Translation rus
другая
сторона
;
другое
направление
Crossref
一方・いっぽう・2
反面
JMdict 200217
Word
反面
Reading
はんめん
Translation dut
keerzijde
;
andere
kant
;
ander
standpunt
;
hoewel
~ ;
anderzijds
;
anderdeels
;
aan
de
andere
kant
;
daarentegen
Translation hun
ezzel
szemben
;
másrészt
;
viszont
Translation slv
druga
stran
;
po
drugi
strani
;
nasprotno
Translation spa
por
otro
lado
Translation eng
on
the
other
hand
;
opposite
side
;
reverse
Translation ger
andere
Seite
;
andererseits
;
auf
der
anderen
Seite
Translation fre
d'un
autre
côté
Translation rus
1)
обратная
сторона
;
обратный
{~の}
; 2) (
связ
.:)
反面から言えば
,
その反面{において}
с
другой
стороны
, в
противовес
, в
противоположность
裏表
JMdict 200217
Word
裏表
Reading
うらおもて
Translation hun
fonákjára
;
kifordított
;
visszájára
;
ellenkező
;
ellentét
;
ellentétes
;
fordítva
;
hátlap
Translation slv
druga
stran
;
obe
strani
Translation spa
revés
y
derecho
;
cara
y
reverso
;
máscara
;
careta
Translation eng
double-dealing
;
two
faces
(c.f.
two-faced
) ;
outward
appearance
and
actual
condition
;
inner
workings
;
back
and
front
;
inside
and
outside
;
both
sides
;
inside
out
(e.g.
clothing
)
Translation ger
Vorder-
und
Rückseite
;
beide
Seiten
;
Innen
und
Außen
Translation fre
contraire
;
duplicité
;
envers
et
endroit
;
les
deux
côtés
;
opposé
Translation rus
1)
изнанка
и
лицо
;
верхняя
(
правая
) и
обратная
(
левая
)
стороны
;
передняя
и
задняя
стороны
;
обе
стороны
;
две
стороны
; 2):
{~になっている}
быть
вывернутым
наизнанку
; 3):
{~のある}
двуличный
Crossref
表裏・2
景
JMdict 200217
Word
影
;
景
Reading
かげ
Translation dut
licht
;
schijn
;
maneschijn
;
schaduw
;
silhouette
;
figuur
Translation hun
árnykép
;
menedék
;
tükörkép
;
jelentéktelen
;
tiszta
Translation slv
senca
;
obris
;
druga
stran
;
temna
plat
Translation spa
sombra
;
silueta
;
reflejo
;
imagen
;
presencia
;
señal
;
luz
(
estrellas
,
luna
)
Translation eng
shadow
;
silhouette
;
figure
;
shape
;
reflection
;
image
;
ominous
sign
;
light
(
stars
,
moon
) ;
trace
;
shadow
(
of
one's
former
self
)
Translation ger
Schatten
;
Licht
;
Sonnenlicht
;
Mondlicht
;
Sternlicht
;
Spiegelbild
;
Gestalt
;
Umriss
;
Silhouette
;
Schattenriss
;
Gesichtsausdruck
;
Anzeichen
;
Vorzeichen
;
Stellvertreter
;
Ersatz
;
Schatten
(
bei
C.G.
Jung
) ;
Spur
;
schlanke
Form
;
Seele
;
Geist
Translation fre
ombre
;
ombrage
;
silhouette
;
figure
;
forme
;
réflexion
;
reflet
;
image
;
signe
de
mauvais
augure
;
lumière
(
étoiles
,
lune
) ;
trace
; (
être
)
l'ombre
soi-même
)
Translation rus
(
кн
.)
свет
(
солнца
,
луны
,
светильника
и т. п.) ; 1) (
прям
. и
перен
.)
тень
; 2)
отражение
; 3) (
связ
.)
образ
,
силуэт
,
фигура
下
JMdict 200217
Word
下
Reading
しも
Translation dut
benedenloop
(
van
een
rivier
) ;
stroomafwaarts
{loc
.} ;
lager
aan
de
rivier
{i
.h.b.} ;
tweede
;
laatste
helft
;
tanka}
laatste
{m
.b.t. ;
tweede
vershelft
;
laatste
twee
versregels
;
lager
deel
;
ondergedeelte
;
onderstuk
;
onderbuik
;
schaamstreek
;
schaamdelen
{i
.h.b.} ;
geslachtsdelen
{i
.h.b.} ;
geslachtsorganen
{i
.h.b.} ;
edele
delen
{i
.h.b.} ;
genitaliën
{i
.h.b.} ;
onderlijf
;
onderlichaam
;
abdomen
{form
.} ;
anogenitale
regio
;
kleine
en
grote
boodschap
{meton
.} ;
natuurlijke
behoeften
{euf
.} ;
mindere
zitplaats
;
plaats
onder
aan
de
tafel
;
ondergeschikte
;
mindere
;
lagere
in
rang
;
onderdaan
;
Kioto}
Shimogyō
{m
.b.t. ;
{ton
. ;
theat
.}
linkerkant
van
het
toneel
(
gezien
vanuit
de
zaal
) ;
jardin
Translation hun
alacsonyabb
Translation slv
druga
polovica
;
spodnji
del
Translation spa
bajo
;
debajo
;
detrás
Translation eng
lower
reaches
(
of
a
river
) ;
bottom
;
lower
part
;
lower
half
(
of
the
body
,
esp
.
the
privates
) ;
feces
(
faeces
) ;
urine
;
menses
;
end
;
far
from
the
imperial
palace
(i.e.
far
from
Kyoto
,
esp
.
of
western
Japan
) ;
dirty
(e.g.
dirty
jokes
,
etc
.)
Translation ger
unterer
Teil
;
Fuß
;
Unterlauf
eines
Flusses
;
hinterer
Teil
eines
Ausdruckes
;
unterer
Teil
einer
Serie
;
Vasallen
und
Volk
;
Arbeitnehmer
;
Beschäftigter
;
unten
gelegener
Ort
;
Körper
hüftabwärts
(
und
was
damit
zu
tun
hat
) ;
Exkremente
;
zweiter
Teil
Translation fre
aval
(
d'un
cours
d'eau
) ;
bas
;
partie
inférieure
;
moitié
inférieure
(
du
corps
,
en
part
.
les
parties
intimes
) ;
fèces
;
excréments
;
urine
;
règles
(
de
la
menstruation
) ;
menstrues
;
fin
;
loin
du
palais
impérial
(c.
-à-d
.
loin
de
Kyoto
,
en
part
.
de
l'ouest
du
Japon
) ;
cochon
(
par
ex
.
pour
une
blague
)
Translation rus
нижний
;
нижеследующий
; 1)
низ
;
нижний
;
нижеследующий
{~の}
;
внизу
;
ниже
{~に}
; 2)
низовье
,
нижнее
течение
; 3)
низы
;
подчинённые
;
низшие
; 4)
нижняя
половина
тела
; 5)
уборная
; 6)
менструация
則ち
JMdict 200217
Word
即ち
;
則ち
;
乃ち
;
輒
Reading
すなわち
Translation dut
namelijk
;
met
andere
woorden
;
ofwel
;
oftewel
;
dat
is
;
te
weten
;
dat
wil
zeggen
;
dat
betekent
;
en
wel
;
wel
te
verstaan
;
tenminste
;
id
est
;
hoc
est
;
videlicet
;
nl
.
{afk
.} ; m.a.w.
{afk
.} ; d.i.
{afk
.} ; t.w.
{afk
.} ; d.w.z.
{afk
.} ; i.e.
{afk
.} ; h.e.
{afk
.} ;
vdt
.
{afk
.} ;
net
;
precies
;
juist
;
krek
;
exact
;
helemaal
;
niets
dan
;
alleen
maar
;
zonder
meer
; (
en
)
dan
;
vervolgens
; (
meteen
)
daarop
; (
onmiddellijk
)
daarna
Translation hun
mégpedig
;
név
szerint
;
nevezetesen
;
tudniillik
;
ugyanis
Translation slv
oziroma
;
drugače
povedano
;
to
je
;
to
pomeni
Translation spa
es
decir
; o
sea
;
esto
es
;
vamos
;
en
definitiva
;
en
resumen
;
en
otras
palabras
;
es
decir
Translation eng
that
is
;
namely
; i.e.
Translation ger
nämlich
;
das
heißt
;
das
ist
;
mit
anderen
Worten
Translation fre
c'est-à-dire
; à
savoir
Translation rus
1) (
при
соединении
однородных
членов
предложения
) а
именно
,
то
есть
; 2) (
при
подчёркивании
подлежащего
в
именном
предложении
)
это
{именно}
и
есть
,
как
раз
; и
вот…
;
тогда
то
, в
этом
случае
彼方
JMdict 200217
Word
彼方
Reading
かなた
;
あなた
Translation dut
u ;
jij
;
gij
{gew
.} ;
ge
{gew
.}
Translation hun
a
túlsó
oldal
;
az
ellenérdekű
fél
;
amott
;
azon
a
ponton
;
oda
;
ott
;
aki
;
akit
;
ami
;
amit
;
evégből
Translation slv
tisti
;
drug
;
drugačen
;
tam
;
tamkajšnji
Translation spa
allí
;
allá
;
en
un
lugar
lejano
;
lejos
;
más
allá
;
allende
Translation eng
beyond
;
across
;
the
other
side
;
the
distance
Translation ger
dort
;
drüben
;
da
;
dort
in
der
Ferne
Translation fre
cela
;
celui-là
;
là-bas
;
au
loin
;
là
bas
;
l'autre
côté
;
le
lointain
Translation rus
(
кн
.)
там
; :
{~に}
там
(о
чём-л
.
отдалённом
)
別
JMdict 200217
Word
別
Reading
べつ
;
べち
Translation dut
verschil
;
onderscheid
;
distinctie
;
ander
;
verschillend
;
speciaal
;
bijzonder
;
apart
;
gerubriceerd
naar
;
gerangschikt
volgens
;
geclassificeerd
naar
;
ingedeeld
naargelang
;
geordend
naar
;
scheiden
van
;
onderscheid
maken
;
ander
;
verschillend
;
bijzonder
;
extra
;
nog
een
;
een
ander
(e) ;
een
tweede
;
een
verschillend
(e) ;
apart
Translation hun
megkülönböztetés
;
különleges
;
szokatlan
;
független
;
külön
;
önálló
;
rendkívül
Translation slv
drug
;
drugačen
;
različen
;
razlika
;
razlikovanje
Translation spa
aparte
;
por
separado
Translation eng
exception
;
exclusion
;
classified
by
;
ranked
by
;
according
to
;
distinction
;
difference
;
discrimination
;
separate
;
different
;
another
;
extra
Translation ger
Unterscheidung
;
Unterschied
;
etw
.
Unterschiedliches
;
etw
.
beiseite
Gelassenes
;
Extra
;
etw
.
Zusätzliches
;
anderer
;
anderer
;
unterschiedlich
Translation fre
autre
;
difference
;
distinction
;
séparé
Translation rus
1)
различие
,
разница
; 2):
{~の}
другой
; 3):
{~の}
особый
,
отдельный
;
особо
,
отдельно
{~に}
;
оставив
в
стороне
(
что-л
.),
не
касаясь
(
чего-л
.); (
чего-л
.);
за
исключением
независимо
от
(
чего-л
.)
{…は~として}
;
по…
{раздельно}
;
другой
;
особый
,
отдельный
Crossref
男女別
;
別として
別問題
JMdict 200217
Word
別問題
Reading
べつもんだい
Translation slv
drugačna
stvar
Translation spa
tema
por
separado
Translation eng
different
thing
;
another
question
;
different
case
Translation ger
andere
Frage
;
nicht
dazugehörendes
Problem
Translation fre
un
autre
problème
;
une
autre
question
Translation rus
другой
вопрос
変化
JMdict 200217
Word
変化
Reading
へんか
Translation dut
veranderen
;
zich
veranderen
;
zich
wijzigen
;
anders
worden
;
wisselen
;
variëren
;
kenteren
;
geïnflecteerd
worden
{taalk
.} ;
verbogen
worden
;
vervoegd
worden
;
verandering
;
wijziging
;
wisseling
;
mutatie
;
overgang
;
transitie
;
alteratie
;
changement
;
variatie
;
verscheidenheid
;
diversiteit
;
afwisseling
;
variëteit
;
gevarieerdheid
;
buiging
{taalk
.} ;
inflexie
;
vervoeging
{i
.h.b.} ;
verbuiging
;
declinatie
;
umlaut
;
verschuiving
;
modulatie
{muz
.} ;
zijstap
{sumo-jargon}
;
zijpas
Translation hun
aprópénz
;
csere
;
változás
;
változat
;
változatosság
;
változtatás
;
ingadozás
;
átalakítás
;
átalakulás
;
módosítás
;
áthaladás
;
átmenés
;
átváltozás
;
deklináció
;
főnévragozás
Translation slv
sprememba
;
sprememba
;
predelava
;
sprememba
;
drugačnost
;
varianta
;
konjugacija
(
glagola
)
Translation spa
transformarse
;
cambiar
;
variar
;
alterarse
;
cambio
;
variación
;
alteración
;
mutación
;
transición
;
transformación
;
transfiguración
;
metamorfosis
;
variedad
;
diversidad
;
inflección
;
declinación
;
conjugación
;
dar
un
paso
lateral
(
sumo
)
Translation swe
förändring
;
variation
;
mutation
;
övergång
;
metamorfos
Translation eng
change
;
variation
;
alteration
;
mutation
;
transition
;
transformation
;
transfiguration
;
metamorphosis
;
variety
;
diversity
;
inflection
;
declension
;
conjugation
;
sidestepping
Translation ger
sich
verändern
;
sich
verwandeln
;
Veränderungen
durchmachen
;
sich
abwechslungsreich
gestalten
;
variieren
;
sich
umgestalten
;
flektieren
;
beugen
;
deklinieren
;
konjugieren
;
Veränderung
;
Variation
;
Wandel
;
Wandlung
;
Wechsel
;
Abwechslung
;
Umgestaltung
;
Flexion
;
Beugung
;
Konjugation
;
Deklination
Translation fre
changement
;
variation
;
altération
;
mutation
;
transition
;
transformation
;
transfiguration
;
métamorphose
;
variété
;
diversité
;
inflexion
;
déclinaison
;
conjugaison
;
esquive
Translation rus
варьироваться
;
меняться
;
трансформироваться
; 1)
перемена
;
{видо}изменение
;
метаморфоза
;
трансформация
;
меняться
;
трансформироваться
{~する}
;
меняющийся
,
непостоянный
{~ある}
;
неизменный
,
постоянный
{~のない}
; 2)
разнообразие
;
варьироваться
{~する}
;
разнообразный
{~のある}
;
変化に乏しい
однообразный
,
монотонный
{~のない}
, ; 3) (
грам
.)
словоизменение
,
спряжение
;
склонение
Records 1 - 14 of 14 retrieved in 208 ms