Search 'dueña' - YuJisho CJK Dictionary

女将

JMdict 200217

Word 女将

Reading おかみ ; じょしょう ; にょしょう

Translation dut waardin ; kasteleinse ; herbergierster ; hospita ; madam ; waardin ; kasteleinse ; herbergierster ; hospita ; madam ; vrouwelijke generaal Translation hun háziasszony Translation spa propietaria ; dueña ; anfitriona

Translation eng proprietress ( of a traditional Japanese inn or restaurant ) ; landlady ; hostess ; mistress Translation ger Hauswirtin ; Gastwirtin ; Puffmutter ; Chefin ( eines Restaurants , Lokals , Hotels o.Ä.) ; Wirtin Translation rus ( разг .) хозяйка ( гостиницы и т. п.) ; ( кн . см .) おかみ

囲い者

JMdict 200217

Word 囲い者

Reading かこいもの

Translation hun háziasszony ; kitartott nő ; tanárnő ; úrnő Translation spa dueña Translation swe matmor

Translation eng mistress Translation ger Nebenfrau ; Mätresse ; Konkubine ( der ein Haus als Wohnstätte zugewiesen ist ) Translation rus ( разг .) содержанка , наложница

女主

JMdict 200217

Word 女主

Reading おんなあるじ

Translation hun házinéni Translation spa propietaria ; dueña

Translation eng female owner ; proprietress ; landlady Translation ger Hausherrin ; Wirtin Translation rus хозяйка

女主人

JMdict 200217

Word 女主人

Reading おんなしゅじん

Translation dut gastvrouw ; vrouw des huizes ; hospita ; meesteres ; bazin Translation hun háziasszony Translation spa señora ( de la casa ) ; propietaria ; dueña

Translation eng mistress ( of the house ) ; hostess ; landlady ; proprietress Translation ger Frau des Hauses ; Inhaberin ; Besitzerin ; Hauswirtin