匂わす
JMdict 100319
Word 匂わす
Reading におわす
Translation eng to give out an odor , scent or perfume ( odour ) ; to suggest ; to insinuate Translation ger Duft verbreiten ; duften ; andeuten ; anspielen ; zu verstehen geben
匂わせる
JMdict 100319
Word 匂わせる
Reading におわせる
Translation eng to smell of ; to give off a scent ; to hint at ; to intimate Translation ger Duft verbreiten ; duften ; andeuten ; anspielen ; zu verstehen geben
薫る
JMdict 100319
Word 香る ; 薫る
Reading かおる
Translation eng to smell sweet ; to be fragrant Translation ger duften ; gut riechen Translation fre sentir bon
釋放芳香
HanDeDict 100318
Traditional 釋放芳香 Simplified 释放芳香
Pinyin shi4 fang4 fang1 xiang1
Deutsch dufte (u.E.) (V) ; duften (u.E.) (V)
臭わす
JMdict 200217
臭わせる
JMdict 200217
薫る
JMdict 200217
Word 香る ; 薫る ; 馨る
Reading かおる
Translation dut heerlijk geuren {花が} ; welriekend zijn ; nevelen {霞が} ; misten {霧が} ; walmen {煙が} ; smoken ; glunderen {顔が} Translation spa oler bien ; ser fragante
Translation eng to smell sweet ; to be fragrant Translation ger duften ; gut riechen ; in der Luft hängen ( Rauch , Dunst , Nebel , Geruch ) ; schön aussehen (z.B. Gesicht , Augen ) Translation fre sentir bon Translation rus пахнуть , благоухать
臭う
JMdict 200217
Word 匂う ; 臭う
Reading におう
Translation dut stinken ; kwalijk ruiken ; rieken {form .} ; geuren ; lekker ruiken ; geur afgeven ; geurig zijn ; pracht vertonen ; schitteren Translation hun bűzlik ; izzik ; lángol ; sugárzik Translation slv dišati ; dehteti ; smrdeti ; zaudarjati ; vonjati ; čutiti vonj {po čem} Translation spa oler ; apestar ; oler ; apestar ; parecer sospechoso
Translation eng to be fragrant ; to smell ( good ) ; to stink ; to smell ( bad ) ; to glow ; to be bright ; to smack of ; to show hints of Translation ger duften ; riechen ; glänzen ; strahlen ; blühen ; stinken ; übel riechen ; anrüchig sein ; einen zweifelhaften Ruf haben Translation fre être parfumé ; sentir ( bon ) ; puer ; sentir ( mauvais ) ; briller ; luire ; être lumineux ; avoir un parfum de ; avoir des relents de ; donner des signes de Translation rus пахнуть ; 1) пахнуть , издавать аромат , благоухать ; 2) (( тж .) 臭う ) дурно пахнуть ; вонять ; 3) ( уст . поэт .) сверкать
發出香味
HanDeDict 200217
Traditional 發出香味 Simplified 发出香味
Pinyin fa1 chu1 xiang1 wei4
Deutsch dufte (V) ; duften (V)
香りがする
JMdict 200217
釋放芳香
HanDeDict 200217
Traditional 釋放芳香 Simplified 释放芳香
Pinyin shi4 fang4 fang1 xiang1
Deutsch dufte (V) ; duften (V)
發出香味
HanDeDict 100318
Traditional 發出香味 Simplified 发出香味
Pinyin fa1 chu1 xiang1 wei4
Deutsch dufte (u.E.) (V) ; duften (u.E.) (V)
ぷんぷん
JMdict 100319
薫ずる
JMdict 200217
Word 薫ずる
Reading くんずる
Translation eng to be fragrant Translation ger duften ; mit sich tragen ; verbreiten ( Duft ) Translation rus ( кн .) благоухать ; носиться в воздухе аромате )
熏
HanDeDict 100318
Traditional 熏 Simplified 熏
Pinyin xun1
Deutsch duften , riechen [ auch 燻 , 薰 ] (u.E.) (V) ; etw . räuchern [ auch 燻 , 薰 ] (u.E.) (V, Ess ) ; verräuchern , ausgasen , desinfizieren [ auch 燻 , 薰 ] (u.E.) (V) ; ausräuchern , desinfizieren (u.E.) ; räuchern , rauchen (u.E.)
燻
HanDeDict 100318
Traditional 燻 Simplified 熏
Pinyin xun1
Deutsch duften , riechen (u.E.) (V) ; etw . räuchern (u.E.) (V, Ess ) ; verräuchern , ausgasen , desinfizieren (u.E.) (V)
薰
HanDeDict 100318
Traditional 薰 Simplified 薰
Pinyin xun1
Deutsch duften , riechen [ auch 熏 , 燻 ] (u.E.) (V) ; etw . räuchern [ auch 熏 , 燻 ] (u.E.) (V, Ess ) ; verräuchern , ausgasen , desinfizieren [ auch 熏 , 燻 ] (u.E.) (V) ; Xun (u.E.) ( Eig , Fam )
薰
HanDeDict 200217
Traditional 薰 Simplified 薰
Pinyin xun1
Deutsch duften , riechen ( auch 熏 , 燻 ) (V) ; etw . räuchern ( auch 熏 , 燻 ) (V, Ess ) ; verräuchern , ausgasen , desinfizieren ( auch 熏 , 燻 ) (V) ; Xun ( Eig , Fam )
熏
HanDeDict 200217
Traditional 熏 Simplified 熏
Pinyin xun1
Deutsch duften , riechen ( auch 燻 , 薰 ) (V) ; etw . räuchern ( auch 燻 , 薰 ) (V, Ess ) ; verräuchern , ausgasen , desinfizieren ( auch 燻 , 薰 ) (V) ; ausräuchern , desinfizieren ; räuchern , rauchen
燻
HanDeDict 200217
Traditional 燻 Simplified 熏
Pinyin xun1
Deutsch duften , riechen (V) ; etw . räuchern (V, Ess ) ; verräuchern , ausgasen , desinfizieren (V)
芳ばしい
JMdict 100319
Word 香ばしい ; 芳ばしい
Reading こうばしい
Translation eng sweet ; fragrant ; aromatic ; savory ; savoury Translation ger wohlriechend ; duftend ; aromatisch ; schmackhaft ; würzig Translation fre aromatique ; doux ; parfumé ; savoureux
Crossref 芳しい
郁々
JMdict 100319
Word 郁郁 ; 郁々
Reading いくいく
Translation eng flourishing ; teeming with culture ; aromatic ; emitting an aroma Translation ger blühend ; ( Kultur ) ; stilvoll ; ( ein Text ) ; duftend
咇
HanDeDict 100318
Traditional 咇 Simplified 咇
Pinyin bi4
Deutsch duftend (u.E.) ; Bi (u.E.) ( Eig , Fam )
苾
HanDeDict 100318
Traditional 苾 Simplified 苾
Pinyin bi4
Deutsch duftend (u.E.)
馡
HanDeDict 100318
Traditional 馡 Simplified 馡
Pinyin fei1
Deutsch duftend (u.E.)
噴
HanDeDict 100318
Traditional 噴 Simplified 喷
Pinyin pen4
Deutsch duftend (u.E.)
香辣土豆絲
HanDeDict 100318
Traditional 香辣土豆絲 Simplified 香辣土豆丝
Pinyin xiang1 la4 tu3 dou4 si1
Deutsch duftend scharfe Kartoffelstreifen (u.E.) (V)
香辣羊排
HanDeDict 100318
Traditional 香辣羊排 Simplified 香辣羊排
Pinyin xiang1 la4 yang2 pai2
Deutsch Duftend scharfe Lammfleischscheiben (u.E.)
馨
HanDeDict 100318
Traditional 馨 Simplified 馨
Pinyin xin1
Deutsch duftend (u.E.)
芳ばしい
JMdict 200217
香しい
JMdict 200217
Word 芳しい ; 香しい ; 馨しい
Reading かんばしい
Translation dut welriekend ; aromatisch ; geurig ; uitstekend ; voortreffelijk Translation hun illatos ; jó illatú ; jóízű ; szagos ; jó szagú ; aromás vegyület ; aromás ; borsfű ; csombord ; ínyencfalat ; ízletes ; kellemes szagú ; pikáns ; sós Translation spa fragante ; aromático ; perfumado ; favorable ; bueno
Translation eng good (e.g. reputation , rumor ) ; favorable ; sweet ; fragrant ; aromatic Translation ger duftend ; aromatisch ; balsamisch ; wohlriechend ; würzig ; schmackhaft ; wohlschmeckend ; lecker ; gut ; ausgezeichnet ; vorzüglich ; nicht schlecht Translation rus 1) благоухающий , ароматный ; благовонный ; 2): 芳しくない ( как опред . см .) かんばしからぬ ; ( как сказ .) не очень хорош , неважен
Crossref 芳しくない ; 香ばしい・1
郁々
JMdict 200217
Word 郁郁 ; 郁々
Reading いくいく
Translation hun aromás vegyület ; aromás Translation spa florecimiento de la cultura ; abundancia de cultura ; aromático ; emitiendo un aroma
Translation eng flourishing ; teeming with culture ; aromatic ; emitting an aroma Translation ger blühend ( Kultur ) ; stilvoll ( ein Text ) ; duftend
芬芬
JMdict 200217
Word 芬々 ; 芬芬
Reading ふんぷん
Translation eng a a smell , esp . good smell ) strong Translation ger duftend ; aromatisch Translation rus ( связ .:)
香辣土豆絲
HanDeDict 200217
馡
HanDeDict 200217
Traditional 馡 Simplified 馡
Pinyin fei1
Deutsch duftend
咇
HanDeDict 200217
Traditional 咇 Simplified 咇
Pinyin bi4
Deutsch duftend ; Bi ( Eig , Fam )
香辣羊排
HanDeDict 200217
苾
HanDeDict 200217
Traditional 苾 Simplified 苾
Pinyin bi4
Deutsch duftend
馨
HanDeDict 200217
Traditional 馨 Simplified 馨
Pinyin xin1
Deutsch duftend
噴
HanDeDict 200217
Traditional 噴 Simplified 喷
Pinyin pen4
Deutsch duftend
芳
HanDeDict 100318
Traditional 芳 Simplified 芳
Pinyin fang1
Deutsch duftend , wohlriechend (u.E.)
馥馥
HanDeDict 100318
Traditional 馥馥 Simplified 馥馥
Pinyin fu4 fu4
Deutsch duftend , wohlriechend (u.E.) (S)
噴香
HanDeDict 100318
Traditional 噴香 Simplified 喷香
Pinyin pen4 xiang1
Deutsch duftend , wohlriechend (u.E.)
香
HanDeDict 100318
Traditional 香 Simplified 香
Pinyin xiang1
Deutsch Weihrauch (u.E.) (S, Philos ) ; appetitlich , gut schmecken (u.E.) ( Adj , Ess ) ; duftend , riechend (u.E.) ( Adj ) ; Xiang (u.E.) ( Eig , Fam ) ; Radikal Nr . 186 = Duft , duftend , fest , tief , Weihrauch (u.E.)
噴香
HanDeDict 200217
Traditional 噴香 Simplified 喷香
Pinyin pen4 xiang1
Deutsch duftend , wohlriechend
馥馥
HanDeDict 200217
Traditional 馥馥 Simplified 馥馥
Pinyin fu4 fu4
Deutsch duftend , wohlriechend (S)
香
HanDeDict 200217
Traditional 香 Simplified 香
Pinyin xiang1
Deutsch Weihrauch (S, Philos ) ; appetitlich , gut schmecken ( Adj , Ess ) ; duftend , riechend ( Adj ) ; Xiang ( Eig , Fam ) ; Radikal Nr . 186 = Duft , duftend , fest , tief , Weihrauch
芳
HanDeDict 200217
Traditional 芳 Simplified 芳
Pinyin fang1
Deutsch duftend , wohlriechend
香辣蘿蔔條
HanDeDict 100318
Traditional 香辣蘿蔔條 Simplified 香辣萝卜条
Pinyin xiang1 la4 luo2 bo5 tiao2
Deutsch duftende scharfe Rübenstreifen (u.E.) (V)
香麻海蟄
HanDeDict 100318
Traditional 香麻海蟄 Simplified 香麻海蛰
Pinyin xiang1 ma2 hai3 zhi2
Deutsch duftende Sesam-Quallen (u.E.) (V)
Records 1 - 50 of 62 retrieved in 1264 ms