狂暴
JMdict 200217
Word 狂暴
Reading きょうぼう
Translation dut razende woede ; furie ; razernij ; toorn ; razend ; woedend ; woest ; furieus ; toornig Translation hun divat ; düh ; őrjöngés ; szenvedély Translation spa violento ; enloquecido ; desbocado ; encabritado
Translation eng rage ; frenzy Translation ger Wildheit ; Wut ; Toben ; Raserei ; Furor ; wild ; wütend ; tobend ; rasend ; ungestüm Translation rus бешенство , буйство ; неистовство ; ( муз .) бурно , furioso {～に} ; ( муз .) бурно , furioso
狂乱
JMdict 200217
Word 狂乱
Reading きょうらん
Translation hun düh ; dühöngés ; őrjöngés ; tombolás Translation spa locura ; desenfreno
Translation eng fury ; frenzy ; madness ; wildness Translation ger Wahnsinn ; Verrücktheit ; Geistesverwirrung ; Raserei ; Furor ; Verrücktheit ; Unnormalität ; Abartigkeit ; Stück über eine wahnsinnige Person ( Genre im Nō , Kyōgen und Kabuki ) ; verrückt werden ; wahnsinnig werden ; überschnappen ; außer sich geraten ; sich wie ein Wilder gebärden Translation fre folie ; frénésie ; furie Translation rus безумие , неистовство ; бешенство , ярость ; быть быть в в бешенстве (в неистовстве , ярости ); неистовствовать , вне себя {～する} ; безумный , дикий , неистовый {～した} ; быть в бешенстве (в неистовстве , в ярости ); неистовствовать , быть вне себя
激怒
JMdict 200217
Word 激怒
Reading げきど
Translation dut woedend worden ; zeer kwaad worden ; ontploffen ; razend worden ; furieus worden ; woest worden ; toornig worden ; opstuiven ; opvliegen ; in woede ontsteken ; uitbarsten ; in toorn ontbranden ; ontvlammen ; uit zijn vel springen ; buiten zichzelf raken van woede ; in drift geraken ; ontsteken ; zich driftig maken ; witheet worden ; uit zijn dak gaan van woede ; toorn ; furie ; razernij ; woede ; drift ; fureur ; furor Translation hun divat ; düh ; dühöngés ; szenvedély Translation spa furia
Translation eng rage ; indignation ; exasperation Translation ger erzürnen ; in Wut geraten ; wütend werden ; aus der Haut fahren ; heftiger Zorn ; verbissene Wut ; Rage ; Entrüstung ; Grimm Translation fre colère noire ; furie ; indignation Translation rus быть вне себя от гнева , бушевать , разъяриться ; ( кн .) сильный гнев , ярость ; быть вне себя от гнева , бушевать , разъяриться {～する} ; выводить из себя , приводить в ярость {～せしめる}
向かっ腹
JMdict 200217
Word むかっ腹 ; 向かっ腹 ; 向っ腹
Reading むかっぱら
Translation hun düh ; dühkitörés ; szerelem
Translation eng anger ; passion Translation ger Wut ; Ärger Translation rus ( связ .:) 向かっ腹を立てる ( разг .) впасть в ярость ; взбеситься
受難
JMdict 200217
情熱
JMdict 200217
Word 情熱
Reading じょうねつ
Translation dut passie ; hartstocht ; vuur ; ijver ; enthousiasme ; geestdrift ; bezieling ; {fig . ; lit .t.} brand Translation hun düh ; indulat ; szenvedély ; szerelem ; mohóság Translation slv strast ; gorečnost ; vnema Translation spa pasión ; entusiasmo ; celo
Translation eng passion ; enthusiasm ; zeal Translation ger Leidenschaft ; Passion ; Verve ; Inbrunst ; Fieber Translation fre ardeur ; ferveur ; passion Translation rus жар сердца , пылкость чувств ; страсть ; пылкий , страстный {～的} , {～のある}
中っ腹
JMdict 200217
余憤
JMdict 200217
立腹
JMdict 200217
魄
JMdict 200217
Word 魂 ; 魄 ; 霊
Reading たましい ; だましい ; たま
Translation dut ziel ; geest ; kracht ; geest ; pit ; fut ; spirit Translation hun lélek ; szellem ; kedély ; kísértet ; szesz Translation slv duša ; duh Translation spa alma ; espíritu
Translation eng soul ; spirit Translation ger Seele ; Geist ; Seele ; Geist ; Leben ; Kraft ; Quintessenz einer Sache Translation fre âme ; esprit Translation rus ( кн .) душа ; ( ср .) たましい ; душа ; дух ; душа ; безжизненный {～のない}
忿怒
JMdict 200217
Word 憤怒 ; 忿怒
Reading ふんぬ ; ふんど
Translation dut zeer boos worden ; zich woedend maken ; toornig worden ; in toorn ontsteken ; zieden van woede ; driftig worden ; zeer verbolgen raken ; woest worden ; woede ; toorn ; gramschap ; razernij ; furie ; woedende verontwaardiging ; kwaadheid ; verbolgenheid Translation hun düh ; dühöngés ; mánia ; őrjöngés ; szenvedély ; felbőszítés ; felingerlés
Translation eng anger ; rage ; resentment ; indignation ; exasperation Translation ger Grimm ; Ärger ; Zorn ; Ärger ; Zorn ; Entrüstung ; Grimm ; Jähzorn Translation rus быть разгневанным , прийти в ярость ; ( кн . см .) ふんど【憤怒】 ; ( кн .) гнев , ярость ; глубокое возмущение ; быть разгневанным , прийти в ярость {～する}
欝憤
JMdict 200217
臭い
JMdict 200217
Word 匂い ; 臭い ; 匂
Reading におい
Translation dut stank ; vieze geur ; onaangename reuk ; luchtje ; geur ; reuk ; lucht ; odeur ; geurigheid ; sfeer ; uitstraling ; geest ; adem {fig .} ; essence {fig .} ; aroma {fig .} ; aura {fig .} ; vleugje {fig .} ; tintje {fig .} ; van een kling} moiré tekening {m .n. ; gevlamd patroon Translation hun bűz ; illat ; szag ; kölni ; szaglás ; szimat ; aroma ; illatszer ; parfüm Translation slv smrad ; vonj ; duh ; vonj Translation spa olor Translation swe lukt
Translation eng odour ; odor ; scent ; smell ; stench ; aura ; whiff ; smacks of ... ; sense ; flavour ; flavor Translation ger Gestank ; übler Geruch ; Anflug ( von etwas Unangenehmen ) ; Geruch ; Duft ; Aroma ; Wohlgeruch Translation fre arôme ; fumet ; odeur ; parfum ; puanteur ; senteur ; aura ; bouffée ; relents de ... ; sens ; saveur Translation rus запах ; 1) запах , благоухание , аромат ; пахнуть , издавать запах {～がする} ; пахнущий , ароматный {～のある} ; 2) (( тж .) 臭い ): {悪い}臭い дурной запах ; вонь , зловоние ; 3) ( перен .) душок , привкус ; 4) блеск , прелесть
化物
JMdict 200217
Word 化け物 ; 化物
Reading ばけもの ; ばけもん ; バケモン
Translation dut monster ; gedrocht ; monstrum ; wanschepsel ; spook ; geest ; boeman ; schrikbeeld ; spooksel ; ( spook ) verschijning ; apparitie ; duivelskunstenaar ; wondermens ; buitengewoon mens ; levend wonder Translation hun gonosz szellem ; jelenés ; kísértet ; hazajáró lélek ; lélek ; szellem ; agyrém ; ál- ; káprázat ; képzeletbeli ; rémkép Translation slv duh ; pošast ; fantom ; nestvor Translation spa duende ; fantasma ; monstruo ; aparición ; espectro
Translation eng goblin ; apparition ; monster ; ghost ; phantom ; spectre ; specter Translation ger Gespenst ; Geist ; Ungeheuer ; Monster ; Monstrum ; Kobold ; die Schreckgestalt , in die sich z.B. ein Fuchs oder Dachs verwandelt hat ; hässliche Person ; Genie ; Zauberer Translation fre doppelgänger ; esprit ; fantome ; monstre ; spectre Translation rus оборотень ; привидение
欲念
JMdict 200217
Word 欲念
Reading よくねん
Translation hun kívánság ; óhaj ; vágy ; düh ; indulat ; szenvedély ; szerelem
Translation eng desire ; wish ; passion Translation ger Wunsch ; Verlangen ; Begierde ; Leidenschaft ; Appetit Translation rus желание ; страсть
欲情
JMdict 200217
忿然
JMdict 200217
杜哈
CC-CEDict 200217
Traditional 杜哈 Simplified 杜哈
Pinyin Du4 ha1
English Doha , capital of Qatar ( Tw )
ドゥハーン
JMnedict 100319
Reading ドゥハーン Romaji Dukhan
毒害
CEDict 100318
Traditional 毒害 Simplified 毒害
Pinyin du2 hai4
English poisoning ; bane ; to poison ( people's minds )
蠹害
CEDict 100318
Traditional 蠹害 Simplified 蠹害
Pinyin du4 hai4
English to harm ; to endanger
毒害
CC-CEDict 200217
Traditional 毒害 Simplified 毒害
Pinyin du2 hai4
English to poison ( harm with a toxic substance ) ; to poison ( people's minds ) ; poisoning
蠹害
CC-CEDict 200217
Traditional 蠹害 Simplified 蠹害
Pinyin du4 hai4
English to harm ; to endanger
毒害劑量
CEDict 100318
Traditional 毒害劑量 Simplified 毒害剂量
Pinyin du2 hai4 ji4 liang4
English poisoning dose
毒害劑量
CC-CEDict 200217
Traditional 毒害劑量 Simplified 毒害剂量
Pinyin du2 hai4 ji4 liang4
English poisoning dose
渡河
CEDict 100318
Traditional 渡河 Simplified 渡河
Pinyin du4 he2
English to cross a river
渡河
CC-CEDict 200217
Traditional 渡河 Simplified 渡河
Pinyin du4 he2
English to cross a river
杜黑
HanDeDict 100318
Traditional 杜黑 Simplified 杜黑
Pinyin du4 hei1
Deutsch Giulio Douhet (u.E.) ( Eig , Pers , 1869 - 1930 )
杜黑
HanDeDict 200217
Traditional 杜黑 Simplified 杜黑
Pinyin du4 hei1
Deutsch Giulio Douhet ( Eig , Pers , 1869 - 1930 )
杜蘅
CEDict 100318
Traditional 杜蘅 Simplified 杜蘅
Pinyin du4 heng2
English Asarum forbesii ( wild ginger plant )
杜衡
CEDict 100318
Traditional 杜衡 Simplified 杜衡
Pinyin du4 heng2
English Asarum forbesii ( wild ginger plant )
杜蘅
CC-CEDict 200217
Traditional 杜蘅 Simplified 杜蘅
Pinyin du4 heng2
English Asarum forbesii ( wild ginger plant )
杜衡
CC-CEDict 200217
Traditional 杜衡 Simplified 杜衡
Pinyin du4 heng2
English Asarum forbesii ( wild ginger plant )
ドゥホーニン
JMnedict 100319
Reading ドゥホーニン Romaji Dukhonin
篤厚
CEDict 100318
Traditional 篤厚 Simplified 笃厚
Pinyin du3 hou4
English honest and generous ; magnanimous
篤厚
CC-CEDict 200217
Traditional 篤厚 Simplified 笃厚
Pinyin du3 hou4
English honest and generous ; magnanimous
讀後感
CEDict 100318
Traditional 讀後感 Simplified 读后感
Pinyin du2 hou4 gan3
English impression of a book ; opinion expressed in a book review
讀後感
HanDeDict 100318
Traditional 讀後感 Simplified 读后感
Pinyin du2 hou4 gan3
Deutsch begründete Stellungnahme (u.E.)
讀後感
CC-CEDict 200217
Traditional 讀後感 Simplified 读后感
Pinyin du2 hou4 gan3
English impression of a book ; opinion expressed in a book review
讀後感
HanDeDict 200217
Traditional 讀後感 Simplified 读后感
Pinyin du2 hou4 gan3
Deutsch begründete Stellungnahme
都護
CC-CEDict 200217
Traditional 都護 Simplified 都护
Pinyin du1 hu4
English ( old ) highest administrative post in border areas ; governor of a march
毒化
CEDict 100318
Traditional 毒化 Simplified 毒化
Pinyin du2 hua4
English to poison ; to infect
毒化
CC-CEDict 200217
Traditional 毒化 Simplified 毒化
Pinyin du2 hua4
English to poison ; to infect
都會
CEDict 100318
Traditional 都會 Simplified 都会
Pinyin du1 hui4
English society ; community ; city ; metropolis
都會
CC-CEDict 200217
Traditional 都會 Simplified 都会
Pinyin du1 hui4
English city ; metropolis
都會傳奇
CEDict 100318
都會傳奇
CC-CEDict 200217
都會美型男
CC-CEDict 200217
Traditional 都會美型男 Simplified 都会美型男
Pinyin du1 hui4 mei3 xing2 nan2
English metrosexual
都會區
HanDeDict 100318
Traditional 都會區 Simplified 都会区
Pinyin du1 hui4 qu1
Deutsch Metropole (u.E.) (S)
都會區
HanDeDict 200217
Traditional 都會區 Simplified 都会区
Pinyin du1 hui4 qu1
Deutsch Metropole (S)
Records 1 - 50 of 115 retrieved in 830 ms