口あんぐり
JMdict 100319
二の句がつげない
JMdict 100319
閉口
JMdict 100319
Word 閉口
Reading へいこう
Translation eng dumbfounded ; stumped ; at one's wits end ; nonplussed ; annoyed Translation ger Sprachlosigkeit ; Verblüffung ; Verwirrung ; Verärgerung Translation fre se taire ; se tenir coi
あっ気
JMdict 100319
Word 呆気 ; あっ気 ; 飽気
Reading あっけ
Translation eng taken aback ; dumbfounded Translation ger basses Erstaunen Translation fre frappé de stupeur ; stpéfié
茫然
JMdict 100319
あ然
JMdict 100319
Word 唖然 ; あ然
Reading あぜん
Translation eng dumbfounded ; in mute amazement Translation ger ( schriftspr .) ; Verblüffung ; Erstaunen
あれよあれよ
JMdict 100319
口あんぐり
JMdict 200217
閉口
JMdict 200217
Word 閉口
Reading へいこう
Translation dut de constructie ～には閉口だ} er niet tegen kunnen {in ; onuitstaanbaar vinden ; niet kunnen velen ; verschrikkelijk vervelend vinden ; geen raad weten met ; geen blijf weten met {Belg .N.} ; geen raad weten met ; beduusd zijn ; staan ; perplex staan ; verbluft zijn ; verlegen zitten met ; niet weten wat te doen ; niets weten te zeggen ; met stomheid geslagen zijn ; niet terug hebben van ; geen repliek weten op ; ten einde raad zijn ; het niet meer weten ; er niet tegenop kunnen ; zich ergeren over ; omhoogzitten met ; in ongelegenheid zijn ; verveeld zitten met {Belg .N.} Translation hun döbbent ; megdöbbent Translation slv biti nadležen ; zaprta usta Translation spa cerrar la boca
Translation eng dumbfounded ; stumped ; at one's wits' end ; nonplussed ; annoyed Translation ger Sprachlosigkeit ; Verblüffung ; Verwirrung ; Verärgerung ; baff sein ; verblüfft sein ; sprachlos sein ; mit seiner Kunst am Ende sein ; zum Schweigen gebracht werden ; etw . satt haben Translation fre se taire ; se tenir coi Translation rus 1): {～する} молчать ; не знать , что сказать , замолкать ; заставить молчать ( кого-л .), закрыть рот ( кому-л .) {～させる} ; 2): {～する} ( перен .) быть припёртым к стене ; сдаться ; ( перен .) быть припёртым к стене ; сдаться ; молчать ; не знать , что сказать , замолкать
茫然
JMdict 200217
Word 呆然 ; 茫然 ; ぼう然 ; 惘然
Reading ぼうぜん ; もうぜん ; ボーゼン
Translation dut in volkomen verbijstering ; geheel ontsteld ; stomverbaasd ; sprakeloos ; geheel verwezen ; met stomheid geslagen ; alsof iem . water ziet branden ; tot z'n stomme verbazing ; als door de bliksem getroffen Translation hun álmélkodó ; csodálkozástól sóbálvánnyá váló ; döbbent ; hüledező ; megrökönyödött Translation slv osuplost ; raztresenost Translation spa asombrado ; atónito ; estupefacto ; perplejamente
Translation eng dumbfounded ; overcome with surprise ; in blank amazement ; in a daze Translation ger bestürzt ; fassungslos ; bass erstaunt ; verwirrt ; geistesabwesend ; abwesend ; vollkommen angewidert ; bestürzt ; fassungslos ; bass erstaunt ; geistesabwesend ; abwesend ; verwirrt Translation rus : ～と ; 1) рассеянно , углубившись в себя , с отсутствующим видом ( взглядом ) ; погрузиться в свои мысли ; растеряться , быть растерянным {～とする} ; 2) ( см .) ぼうぜん【呆然】 ; : {～と} ошеломлённо ; быть ошеломлённым ( ошарашенным , поражённым ) {～とする} ; ошеломлённо
ぶ然
JMdict 200217
あ然
JMdict 200217
物が言えない
JMdict 200217
懵逼
CC-CEDict 200217
Traditional 懵逼 Simplified 懵逼
Pinyin meng3 bi1
English ( dialect ) stupefied ; dumbfounded
暈菜
CC-CEDict 200217
Traditional 暈菜 Simplified 晕菜
Pinyin yun1 cai4
English ( dialect ) to get confused ; dumbfounded ; to get dizzy
無語
CC-CEDict 200217
Traditional 無語 Simplified 无语
Pinyin wu2 yu3
English to remain silent ; to have nothing to say ; ( coll .) speechless ; dumbfounded
あっ気
JMdict 200217
Word 呆気 ; あっ気
Reading あっけ
Translation dut verbazing ; verwondering ; verrassing ; verbluffing ; verstomming ; bevreemding ; ontzetting Translation hun döbbent ; elképedt ; meghökkent Translation spa quedar perplejo ; espantarse Translation swe baxna
Translation eng being taken aback ; state of shock ; dumbfoundedness Translation ger basses Erstaunen Translation fre frappé de stupeur ; stpéfié Translation rus ( связ .:)
Records 1 - 17 of 17 retrieved in 144 ms