一本取る
JMdict 200217
試験で撥ねられる
JMdict 200217
仲人を介して
JMdict 200217
仲人を通して
JMdict 200217
プル・トップ
JMdict 200217
Reading プルトップ ; プル・トップ
Translation swe burkring
Translation eng pull-top ; pop-top ; pop top ; pull tab Translation ger Pull-top ; durch Ziehen abnehmbarer Verschluss
界雷
JMdict 200217
薬疹
JMdict 200217
堰止め湖
JMdict 200217
海跡湖
JMdict 200217
Word 海跡湖
Reading かいせきこ
Translation hun lagúna Translation spa laguna Translation swe lagun ; strandsjö
Translation eng lagoon Translation ger durch Abtrennung vom Meer entstandener See ; Lagune ( mit Brackwasser ) ; Strandsee ( mit Süßwasser ) Translation rus лагуна
資産担保証券
JMdict 200217
ちらり
JMdict 200217
Reading チラリ ; ちらり
Translation hun elröppenő ; múló ; esetleg Translation spa de reojo
Translation eng fleeting ( glimpse , glance , etc .) Translation ger verstreut ; vereinzelt ; hier und dort ; leicht ; flüchtig ; kurz ; mit einem kurzen Blick ; durch ein Gerücht Translation rus мельком
Crossref ちらっと
根刮ぎ
JMdict 200217
焼損
JMdict 200217
当てられる
JMdict 200217
Word 当てられる
Reading あてられる
Translation dut geschaad worden ; getroffen worden door ; aangetast worden ; gedeerd worden ; blootgesteld worden ; in verlegenheid gebracht worden ( door de demonstratieve affectie tussen geliefden ) ; door liefdesvertoon gegeneerd zijn ; een beurt krijgen {onderw .} ; om antwoord gevraagd worden ; aangeduid worden
Translation eng to be affected by (e.g. heat ) ; to suffer from ; to be embarrassed ; to be annoyed Translation ger betroffen werden ; unter etw . leiden ; vergiftet werden ; durch Liebesbezeigungen verlegen gemacht werden ; durch öffentlich zur Schau getragene Zuneigung in Verlegenheit gebracht werden ; durch die Zurschaustellung der gegenseitigen Liebe peinlich berührt werden Translation rus 1) страдать , болеть ( от чего-л .) ; 2) испытывать скуку ( раздражение ) ( от чего-л .)
にて
JMdict 200217
Reading で ; にて
Translation dut een plaats aan} in {…～} {duidt ; te ; op ; een tijd {…～} {duidt ; leeftijd aan} om ; in ; een middel {…～} {duidt ; methode ; grondstof aan} met ; per ; door ; door middel van ; via ; middels ; een oorzaak {…～} {duidt ; reden aan} door ; wegens ; vanwege ; uit ; een hoedanigheid {…～} {duidt ; omstandigheid aan} als ; de de de overgang van ene handeling naar andere uit} {…～} {drukt ; een oorzaak of reden uit} {…～} {drukt ; een middel {…～} {drukt ; wijze uit} ; een tijdsverloop uit} {…～} {drukt ; een nevenschikking {…～} {drukt ; toevoeging uit} ; een tegenstellende verbinding uit} {…～} {drukt ; nadruk} {…で…で} {formuleert ; de verbinding tussen hoofd- en hulpwerkwoord tot stand} {…～} {brengt ; een bepaling van gesteldheid} {formuleert ; verbindingswoord} {…～} {ontkennend ; een oorzaak of reden uit} {…～} {drukt ; de plaats van handeling aan} in {…～} {duidt ; te ; op ; een tijd {…～} {duidt ; leeftijd aan} om ; in ; op ; een collectief onderwerp aan} {…～} {duidt ; een limiet {…～} {duidt ; maatstaf aan} à ; een gesteldheid aan} in {…～} {duidt ; op z'n ; met ; al …de ; een middel {…～} {duidt ; methode ; grondstof aan} met ; per ; door ; door middel van ; via ; middels ; een oorzaak {…～} {duidt ; reden aan} door ; wegens ; vanwege ; uit ; een vraag of vergewissing uit} {♀} {…～} {drukt ; op stellige wijze het oordeel of de de mening van spreekster uit} {♀} {…～よ} {drukt ; een verzoek {…～} {drukt ; licht bevel uit} ; van inleidende aaneenschakeling} {voegwoord ; voegwoord} daarom {consecutief ; dus ; zodoende ; de {= gevocaliseerde variant van て ; het 19e schriftteken van het Japanse alfabet} Translation hun -ba ; -be ; belül ; -ba ; -be ; belül ; -szám ; -számra ; -tól ; -től ; -val ; -vel ; alapján ; értelmében ; közelében Translation slv no ; vendar Translation spa indica lugar de la acción ; indica el tiempo de la acción ; indica el medio ; total o material ; de ; en
Translation eng at ; in ; at ; when ; by ; with ; and then ; so ; and ; then ; let me tell you ; don't you know Translation ger in ; mit ; mittels ; an ; von ; durch ; per ; zu ; bei ; auf Translation rus ( союз ) ну ; итак , значит ; ( уст .) …出II ; ( после 2-й основы гл . указывает на длительность или результативность действия )
Crossref て ; よ・1
に
JMdict 200217
Reading に
Translation dut ni {tweeëntwintigste letter van het Japanse alfabet ; vierde letter van het iroha-gedicht} ; re {muz .} ; d ; D ; een inleidende gedachte uit} {…～} {drukt ; partikel} omdat {…～} {redengevend ; daar ; aangezien ; vermits {Belg .N.} ; partikel} hoewel {…～} {toegevend ; alhoewel ; ofschoon ; terwijl ; daar waar ; ondanks ( het feit dat ) ; niettegenstaande ( dat ) ; … maar ; … en toch ; schoon {veroud .} ; partikel} daarbij {…～} {nevenschikkend ; daarenboven ; tijdstip {…～} {duidt ; plaats van handeling aan} om ; in ; te ; op ; aan ; bij ; de plaats aan waar iets {…～} {duidt ; iem . zich bevindt of zich vertoont} in ; te ; op ; een bestemming {…～} {duidt ; richting aan} naar ; het resultaat van een handeling {…～} {duidt ; verandering aan} tot ; een doel aan} naar {…～} {duidt ; het meewerkend voorwerp aan} naar {…～} {duidt ; reden {…～} {duidt ; oorzaak of aanleiding aan} door ; wegens ; uit ; van ; een wijze {…～} {duidt ; toestand aan} ; een hoedanigheid {…～} {duidt ; positie aan} als ; in z'n hoedanigheid van ; het geïmpliceerd of logisch onderwerp van een passief {…～} {duidt ; causatief aan} ; de basis van vergelijking of verhouding aan} op {…～} {duidt ; per ; voor elk ; elke ; onderwerpspartikel} {…～は} {honoratief ; {…～…} {nadrukpartikel} ; {…～思う ; 聞く ; 見る ; 知る} {duidt een toestand ; inhoud aan} ; overdrachtelijkheid aan} {…～} {duidt ; een een wens betrokken op derde uit} {…～} {spreekt ; een lichte waarschuwing of vermaning uit} {…～} {drukt ; nevenschikking {…～} {drukt ; opsomming of groepering uit} Translation spa indica cosas tales cómo ubicación de personas u objetos , ubicación de acciones a corto plazo , etc .
Translation eng at ( place , time ) ; in ; on ; during ; to ( direction , state ) ; toward ; into ; for ( purpose ) ; because of ( reason ) ; for ; with ; by ; from ; as (i.e. in the role of ) ; per ; in ; for ; a (e.g. "once a month" ) ; and ; in addition to ; if ; although Translation ger an ; am ; um ; in ; im ; auf ; nach ; zu ; an ; über ; durch ; von
Crossref として・1
苦労し抜く
JMdict 200217
Word 苦労し抜く
Reading くろうしぬく
Translation eng to go through all sorts of hardships Translation ger durch viel Mühen gehen
帰する
JMdict 200217
ひょっとして
JMdict 200217
聞知る
JMdict 200217
廃村
JMdict 200217
こてんぱん
JMdict 200217
ＣＩＳ
JMdict 200217
絹漉し豆腐
JMdict 200217
性病
HanDeDict 200217
目無全牛
HanDeDict 200217
生活習慣病
JMdict 200217
被槍打傷
HanDeDict 200217
Traditional 被槍打傷 Simplified 被枪打伤
Pinyin bei4 qiang1 da3 shang1
Deutsch durch Schüsse verletzt werden (V)
通天
HanDeDict 200217
Traditional 通天 Simplified 通天
Pinyin tong1 tian1
Deutsch durch den Himmel (S)
患難與共
HanDeDict 200217
Traditional 患難與共 Simplified 患难与共
Pinyin huan4 nan4 yu3 gong4
Deutsch durch dick und dünn
近朱者赤近墨者黑
HanDeDict 200217
被槍擊中
HanDeDict 200217
Traditional 被槍擊中 Simplified 被枪击中
Pinyin bei4 qiang1 ji1 zhong1
Deutsch durch Schüsse getroffen werden (V)
漏網
HanDeDict 200217
Traditional 漏網 Simplified 漏网
Pinyin lou4 wang3
Deutsch durch die Maschen schlüpfen (S)
誤爆
JMdict 200217
偶一
HanDeDict 200217
Traditional 偶一 Simplified 偶一
Pinyin ou3 yi1
Deutsch zufällig , unbeabsichtigt ( Adv ) ; durch Zufall , aus Versehen , ohne Absicht
射返す
JMdict 200217
劃分
HanDeDict 200217
破門而入
HanDeDict 200217
軟硬不喫
HanDeDict 200217
Traditional 軟硬不喫 Simplified 软硬不吃
Pinyin ruan3 ying4 bu4 chi1
Deutsch durch nichts weichzukriegen ( Sprichw )
管涌
HanDeDict 200217
Traditional 管涌 Simplified 管涌
Pinyin guan3 yong3
Deutsch durch ein Rohr leitend
木の間
JMdict 200217
Word 木の間
Reading このま
Translation eng in the trees Translation ger zwischen den Bäumen ; in den Bäumen ; durch die Zweige Translation rus между ( за ) деревьями ; сквозь деревья
底冷え
JMdict 200217
捨本逐末
HanDeDict 200217
雷火
JMdict 200217
Word 雷火
Reading らいか
Translation hun villám
Translation eng flash of lightning ; fire caused by lightning Translation ger durch Blitzschlag verursachtes Feuer ; Blitz ; Blitzstrahl Translation rus пожар , вызванный молнией
轉彎抹角
HanDeDict 200217
Traditional 轉彎抹角 Simplified 转弯抹角
Pinyin zhuan3 wan1 mo4 jiao3
Deutsch durch die Blume ; um zehn Ecken herum
穿
HanDeDict 200217
由工人控制
HanDeDict 200217
刺骨
HanDeDict 200217
Traditional 刺骨 Simplified 刺骨
Pinyin ci4 gu3
Deutsch durch Mark und Bein gehen ( Kälte )
借刀殺人
HanDeDict 200217
露臉
HanDeDict 200217
Records 251 - 300 of 382 retrieved in 2880 ms