Search 'durchdringend' - YuJisho CJK Dictionary

けたたましい

JMdict 100319

Reading けたたましい

Translation eng piercing ; shrill ; noisy ; loud ; clamorous ; wild Translation ger lärmend ; ohrenbetäubend ; gellend ; grell ; schrill ; durchdringend ; schneidend ; geräuschvoll ; ungestüm

けたたましい

JMdict 200217

Reading けたたましい

Translation dut lawaaierig ; luidruchtig ; luid ; hard ; schel ; hel ; schril ; doordringend ; snerpend ; schreeuwerig Translation hun átható ; éles ; fültépő ; metsző ; erőszakos ; tolakodó ; visító ; feltűnő ; hangos ; kiabáló ; lármás ; zajos ; hangosan ; hangoskodó ; ordítozó ; zajongó

Translation eng piercing ; shrill ; noisy ; loud ; clamorous ; wild Translation ger lärmend ; ohrenbetäubend ; gellend ; grell ; schrill ; durchdringend ; schneidend ; geräuschvoll ; ungestüm Translation rus шумный , громкий ; крикливый , пронзительный

透徹した

JMdict 200217

Word 透徹した

Reading とうてつした

Translation hun akadálymentes ; átlátszó ; áttetsző ; belterület ; bizonyos ; biztos ; egész ; egészen ; érthető ; érthetően ; levonás nélküli ; nyilvánvaló ; teljes ; teljesen ; tiszta ; tisztalelkű ; tisztán ; világos ; világosan

Translation eng clear ; lucid ; penetrating Translation ger durchsichtig ; eindringend ; durchdringend ; klar ; verständlich Translation rus прозрачный ; ( перен .) понятный , ясный

ジーンと

JMdict 200217

Reading じいんと ; ジーンと ; ジンと ; じーんと ; じんと

Translation eng extremely cold feeling that makes one feel numb ; sharp pain that is almost numbing ; heartrending ; touching the heart Translation ger verletzt ; gerührt ; tief bewegt ; durchdringend ; stechend ; tief gehend ; tief bewegend ; taub ; eingeschlafen ( Gliedmaßen )

透徹した

JMdict 100319

Word 透徹した

Reading とうてつした

Translation eng clear ; lucid ; penetrating Translation ger durchsichtig ; eindringend ; durchdringend ; klar ; verständlich

穴のあくほど

JMdict 200217

Word 穴の開くほど ; 穴のあくほど ; 穴の空くほど ; 穴の明くほど

Reading あなのあくほど

Translation dut strak {～見詰める} ; vorsend aankijken ; met een onbeweeglijke blik staren ; turen ; kijken ; met z'n blikken doorboren

Translation eng ( staring ) piercingly ; ( looking ) hard Translation ger durchdringend ; mit durchdringendem Blick ; durchbohrend ; mit durchbohrendem Blick

透

HanDeDict 200217

Traditional 透 Simplified 透

Pinyin tou4

Deutsch durchdringen , durchsickern (V) ; durchdringend , erschöpfend ( Adj )

底冷え

JMdict 100319

Word 底冷え

Reading そこびえ

Translation eng penetrating cold Translation ger durchdringende Kälte ; durch Mark und Bein gehende Kälte

底冷え

JMdict 200217

Word 底冷え

Reading そこびえ

Translation eng penetrating cold Translation ger durchdringende Kälte ; durch Mark und Bein gehende Kälte Translation rus : {～がする} промёрзнуть до костей

裂帛

JMdict 200217

Word 裂ぱく ; 裂帛

Reading れっぱく

Translation eng cutting through cloth ; sound of cutting through cloth ; shrieking sound ; woman's scream ; loud scream ; cry of the lesser cuckoo ( Cuculus poliocephalus ) Translation ger Klang wie zerreißender Seidenstoff ; durchdringende Stimme

Crossref ホトトギス

慧眼

JMdict 100319

Word 慧眼

Reading けいがん

Translation eng discerning ( quick ) eye ; keen insight Translation ger ( schriftspr .) ; Scharfblick ; Scharfsinn ; Einsicht ; durchdringender Verstand

眼光

JMdict 200217

Word 眼光

Reading がんこう

Translation dut schittering ; glinstering ; fonkeling in de ogen ; inzicht ; doorzicht ; scherpzinnigheid ; perspicaciteit Translation hun tisztánlátás Translation spa vista ; capacidad visual

Translation eng glint in eye ; discernment Translation ger stechender Blick ; durchdringender Blick ; Glanz der Augen ; Scharfblick ; Scharfsicht Translation rus 1) блеск глаз ; ( обр .) взгляд ; 2) проницательность

慧眼

JMdict 200217

Word 慧眼

Reading けいがん

Translation eng discerning ( quick ) eye ; keen insight Translation ger Scharfblick ; Scharfsinn ; Einsicht ; durchdringender Verstand ; scharfsichtig ; scharfsinnig ; einsichtig ; einsichtsvoll Translation rus зоркий глаз ; проницательность , зоркость ; наблюдательность ; проницательный , зоркий ; наблюдательный {～な} ; ( кн .) ; 1) блестящие глаза , сверкающий взор ; 2) ( см .) けいがん【慧眼】 ; проницательный , зоркий ; наблюдательный

Records 1 - 13 of 13 retrieved in 128 ms