ガンバリズム
JMdict 100319
Reading ガンバリズム
Source Language eng gambarism Translation eng attitude that one must keep going no matter what Translation ger Durchhalteideologie
頑張る
JMdict 100319
持堪える
JMdict 100319
乗り切る
JMdict 100319
踏み止まる
JMdict 100319
踏ん張る
JMdict 100319
頑張り
JMdict 100319
Word 頑張り
Reading がんばり
Translation eng tenacity ; endurance Translation ger Hartnäckigkeit ; Ausdauer ; Durchhalten ; Wille
熬過
HanDeDict 100318
Traditional 熬過 Simplified 熬过
Pinyin ao2 guo4
Deutsch durchhalten (u.E.) (V)
堅守
HanDeDict 100318
Traditional 堅守 Simplified 坚守
Pinyin jian1 shou3
Deutsch durchhalten (u.E.) (S) ; hartnäckig verteidigen (u.E.)
持堪える
JMdict 200217
乗りきる
JMdict 200217
Word 乗り切る ; 乗りきる
Reading のりきる
Translation hun átvészel ; baj nélkül elmegy vmi mellett ; edz ; elmállaszt ; elmállik ; időjárásnak kitesz ; patinát kap ; szétporlad ; átesik ; átjut ; elfelejt ; erőt vesz ; legyőz ; áthatol ; keresztülvisz Translation spa capear ; sortear ; sobreponerse ; superar
Translation eng to weather (a storm , rough seas ) ; to ride across ; to sail across ; to get through ( adversity ) ; to weather ; to get over ; to tide over ; to overcome ; to survive ; to load completely (e.g. books on a shelf , people or luggage in a car ) Translation ger überqueren ; durch etw . fahren ; durch etw . gehen ; überwinden ; hinwegkommen ; hinter sich bringen ; durchstehen ; durchhalten Translation rus проезжать через ( что-л .), пересекать
踏み止まる
JMdict 200217
Word 踏みとどまる ; 踏み止まる ; 踏み留まる
Reading ふみとどまる
Translation dut blijven staan ; stoppen ; geen voet verzetten ; zich niet verroeren ; op z'n plaats blijven ; stelling nemen ; standhouden ; volhouden ; zich handhaven ; zich staande houden ; het uithouden ; zich inhouden ; toch maar blijven ; achterblijven ; aanblijven {地位に} Translation hun marad ; abbahagy ; alábbhagy ; lemond vmiről ; megszűnik ; állja a sarat ; nem hátrál
Translation eng to stay on ; to remain ; to hold out ; to hold one's ground ; to stop ( doing ) ; to give up Translation ger fest stehen ; standhalten ; durchhalten ; auf etw . beharren ; an etw . festhalten ; treu bleiben ; nicht nachgeben Translation rus удержаться на месте ; устоять , выстоять
踏んばる
JMdict 200217
Word 踏ん張る ; 踏んばる
Reading ふんばる
Translation dut z'n voeten schrap zetten {足を} ; z'n voeten stevig neerplanten ; z'n voeten stevig op de grond neetzetten ; zich inspannen ; inzetten ; volhouden ; volharden ; standhouden ; doorzetten ; het uithouden ; niet wijken ; voet bij stuk houden ; op z'n stuk blijven staan ; bij z'n mening blijven ; zich niet laten bepraten ; persisteren Translation hun kitart ; ragaszkodik vmihez Translation spa afanarse ; aferrarse ; empeñarse
Translation eng to brace one's legs ; to straddle ; to stand firm ; to plant oneself ( somewhere ) ; to hold out ; to persist Translation ger die Beine spreizen ; fest stehen ; standhalten ; durchhalten ; sich anstrengen Translation fre enfourcher ; s'arc-bouter ; se tenir solidement sur ses jambes Translation rus 1) твёрдо стоять , крепко держаться на ногах ; упираться {ногами} ; 2) устоять , выстоять ; 3) напрягаться
頑張り
JMdict 200217
Word 頑張り
Reading がんばり
Translation hun makacsság ; béketűrés ; eltűrés Translation spa tenacidad ; resistencia
Translation eng tenacity ; endurance Translation ger Hartnäckigkeit ; Ausdauer ; Durchhalten ; Wille Translation rus упорство , упрямство , настойчивость
熬過
HanDeDict 200217
Traditional 熬過 Simplified 熬过
Pinyin ao2 guo4
Deutsch durchhalten (V)
堅守
HanDeDict 200217
Traditional 堅守 Simplified 坚守
Pinyin jian1 shou3
Deutsch durchhalten (S) ; hartnäckig verteidigen
一溜り
JMdict 200217
堪え性
JMdict 100319
Word 堪え性
Reading こらえしょう
Translation eng endurance ; perseverance ; patience Translation ger Geduld ; Durchhaltevermögen ; Ausdauer
忍耐力
JMdict 100319
保持力
HanDeDict 100318
Traditional 保持力 Simplified 保持力
Pinyin bao3 chi2 li4
Deutsch Durchhaltevermögen (u.E.) (S)
忍耐力
HanDeDict 100318
Traditional 忍耐力 Simplified 忍耐力
Pinyin ren3 nai4 li4
Deutsch Ausdauer (u.E.) (S) ; Durchhaltevermögen (u.E.) (S)
停留
HanDeDict 100318
Traditional 停留 Simplified 停留
Pinyin ting2 liu2
Deutsch Aufenthalt (u.E.) (S) ; Bleibe (u.E.) (S) ; Durchhaltevermögen (u.E.) (S) ; bleiben (u.E.) (V) ; verweilen (u.E.) (V)
堪え性
JMdict 200217
忍耐力
JMdict 200217
停留
HanDeDict 200217
Traditional 停留 Simplified 停留
Pinyin ting2 liu2
Deutsch Aufenthalt (S) ; Bleibe (S) ; Durchhaltevermögen (S) ; bleiben (V) ; verweilen (V)
保持力
HanDeDict 200217
Traditional 保持力 Simplified 保持力
Pinyin bao3 chi2 li4
Deutsch Durchhaltevermögen (S)
忍耐力
HanDeDict 200217
Traditional 忍耐力 Simplified 忍耐力
Pinyin ren3 nai4 li4
Deutsch Ausdauer (S) ; Durchhaltevermögen (S)
Records 1 - 27 of 27 retrieved in 354 ms