Search 'durchkneten' - YuJisho CJK Dictionary

掻き混ぜる

JMdict 100319

Word かき交ぜる ; 掻き混ぜる ; 掻き交ぜる ; かき混ぜる

Reading かきまぜる

Translation eng to mix ; to stir ; to scramble ; to churn Translation ger mischen ; umrühren ; einrühren ; durchkneten ; vermengen ; vermischen ; durcheinander bringen

捏ね返す

JMdict 100319

Word こね返す ; 捏ね返す ; 捏返す

Reading こねかえす

Translation eng to knead ; to mix ; to complicate ; to turn into a mess Translation ger durchkneten ; durch wiederholtes Wenden kneten

掻き回す

JMdict 200217

Word かき回す ; 掻き回す

Reading かきまわす

Translation dut omroeren ; roeren ; oproeren ; klutsen {卵を} ; kloppen ; rakelen {火を} ; reukelen {gew .} ; oppoken ; opporren ; omwoelen ; doorwoelen ; doorwroeten ; overhoophalen ; door elkaar halen ; omhalen ; omverhalen ; binnenste buiten keren ; in de war maken ; rommelen ; scharrelen Translation hun felizgat ; háborog ; habzik ; kavarog ; pezseg ; tajtékzik ; átkutat ; tűvé tesz ; zavar Translation slv premetati ; premešati ; zmešati Translation spa remover ; revolver ; batir ; registrar ( en busca de algo ) ; desordenar ; perturbar

Translation eng to stir ; to churn ; to poke (a fire ) ; to disturb ( water ) ; to rummage around ; to throw into confusion ; to throw into chaos ; to disturb Translation ger einrühren ; umrühren ; durchkneten ; durcheinanderschaufeln ; herumwühlen ; manschen ; vermengen ; vermischen ; durcheinanderbringen ( eine Versammlung ) Translation fre embrouiller ; touiller ; trifouiller Translation rus 1) мешать , помешивать , размешивать ; взбалтывать ; взбивать ( яйца и т. п.) ; 2) вертеть ( кем-л .) по своему усмотрению ; распоряжаться как хочешь

掻き混ぜる

JMdict 200217

Word かき交ぜる ; 掻き混ぜる ; 掻き交ぜる ; かき混ぜる

Reading かきまぜる

Translation dut door elkaar mengen ; dooreenmengen ; door elkaar werken ; door elkaar roeren ; dooreengooien ; doorroeren ; omroeren ; verstoren ; in het honderd sturen ; op stelten zetten ; keet schoppen ; trappen ; het in de gort jagen ; in de gorten laten lopen ; het door de gort roeren Translation hun elegyít ; vegyít ; izgat ; megkever ; megmozdul ; megmozgat ; tülekedik ; habosra felkavar ; habot ver ; köpül ; tajtékzik ; túráztat Translation spa mezclar ; revolver ; remover ; batir

Translation eng to mix ; to stir ; to scramble ; to churn Translation ger mischen ; umrühren ; einrühren ; durchkneten ; vermengen ; vermischen ; durcheinanderbringen Translation rus перемешивать

捏ね回す

JMdict 200217

Word こね回す ; 捏ね回す ; 捏回す

Reading こねまわす

Translation dut kneden ; dooreenkneden ; door elkaar mengen ; roeren ; modderig {道が} ; slijkerig zijn ; bomen over {理屈を} ; een boom ; boompje opzetten ; drukken ; redekavelen ; lang en breed beargumenteren Translation hun összejár ; bonyolít ; komplikál

Translation eng to knead ; to mix ; to complicate ; to turn into a mess Translation ger durchkneten ; rührend kneten ; unnötig herumstreiten ; ableiern Translation rus ( см .) こねかえす

捏ね返す

JMdict 200217

Word こね返す ; 捏ね返す ; 捏返す

Reading こねかえす

Translation hun összejár ; bonyolít ; komplikál

Translation eng to knead ; to mix ; to complicate ; to turn into a mess Translation ger durchkneten ; durch wiederholtes Wenden kneten Translation rus месить ; перемешивать

かき回す

JMdict 100319

Word 掻き回す ; かき回す

Reading かきまわす

Translation eng to stir up ; to churn ; to ransack ; to disturb Translation ger einrühren ; umrühren ; durchkneten ; durcheinanderschaufeln ; herumwühlen ; manschen ; vermengen ; vermischen ; durcheinanderbringen ; ( eine Versammlung ) Translation fre embrouiller ; touiller ; trifouiller

こね上げる

JMdict 200217

Word 捏ね上げる ; こね上げる

Reading こねあげる

Translation eng to knead thoroughly ; to work up ; to concoct ; to make up Translation ger durchkneten ; fingieren ; erfinden ; erdichten

Records 1 - 8 of 8 retrieved in 117 ms