亘る
JMdict 100319


荒らし回る
JMdict 100319
Word 荒らし回る
Reading あらしまわる
Translation eng to break into ( houses here and there ) ; to rampage Translation ger durchs Land stürmen ; etw . heimsuchen

アナウンス
JMdict 100319
Reading アナウンス
Translation eng announcement ; to announce Translation ger Ansage ; Durchsage
Crossref アナウンスメント

電話通知
HanDeDict 100318
Traditional 電話通知 Simplified 电话通知
Pinyin dian4 hua4 tong1 zhi1
Deutsch Durchsage (u.E.) (S)

廣播通知
HanDeDict 100318
Traditional 廣播通知 Simplified 广播通知
Pinyin guang3 bo1 tong1 zhi1
Deutsch Durchsage (u.E.) (S)

排礦能力
HanDeDict 100318
Traditional 排礦能力 Simplified 排矿能力
Pinyin pai2 kuang4 neng2 li4
Deutsch Durchsatz (u.E.) (S)

容許能力
HanDeDict 100318
Traditional 容許能力 Simplified 容许能力
Pinyin rong2 xu3 neng2 li4
Deutsch Durchsatz (u.E.) (S)

入量
HanDeDict 100318
Traditional 入量 Simplified 入量
Pinyin ru4 liang4
Deutsch Durchsatz (u.E.) ( Phys )

生產量
HanDeDict 100318
Traditional 生產量 Simplified 生产量
Pinyin sheng1 chan3 liang4
Deutsch Durchsatz (u.E.) (S)

通過量
HanDeDict 100318
Traditional 通過量 Simplified 通过量
Pinyin tong1 guo4 liang4
Deutsch Durchsatz (u.E.) (S)

喂入量
HanDeDict 100318
Traditional 喂入量 Simplified 喂入量
Pinyin wei2 ru4 liang4
Deutsch Durchsatz , Eingangsmasse (u.E.) (S)

多孔紙
HanDeDict 100318
Traditional 多孔紙 Simplified 多孔纸
Pinyin duo1 kong3 zhi3
Deutsch durchsaugendes Papier (u.E.) (S)

連接
HanDeDict 100318
Traditional 連接 Simplified 连接
Pinyin lian2 jie1
Deutsch in Verbindung setzen (u.E.) ; Anhaften , Anhaftung , Anschluss , Bindung , Zusammenhalt , Verspleißung , Verbindung ( Verb ), Vereinigung , Vermittlung ( Vm ), Splissen , Spleiß , Spleißung , Konnektion , Konnexion , Konjunktion , Befestigung , Ankuppeln (u.E.) (S) ; Anlagerung (u.E.) (S) ; Anschalten (u.E.) (S) ; Anschließung (u.E.) (S) ; Anstücken (u.E.) (S) ; Übergang (u.E.) (S) ; Beischaltung (u.E.) (S) ; Kettung (u.E.) (S) ; Koppel , Koppelung , Kopplung , Kuppeln (u.E.) (S) ; Pikotagefuge (u.E.) (S) ; Schalten , Durchschaltung , Durchschalten (u.E.) (S) ; Spliss (u.E.) (S) ; Verklinkung , Verknüpfung , Link (u.E.) (S, EDV ) ; durchschalten (u.E.) (V) ; einkuppeln , zusammenfügen , verbinden , anbinden , koppeln , anknüpfen , verkoppeln , anschließen , verkuppeln , verknüpfen , zusammenhängen , kuppeln (u.E.) (V) ; einrücken , anstoßen (u.E.) (V) ; zusammenhängend (u.E.) ( Adj ) ; zum Eingriffkommen (u.E.) ( Int )

看取
JMdict 100319
Word 看取
Reading かんしゅ
Translation eng seeing through ; perceiving ; noticing ; getting wind of Translation ger ( schriftspr .) ; Merken ; Durchschauen

看破
JMdict 100319
Word 看破
Reading かんぱ
Translation eng penetration ; see through ; fathom ; reading another's thoughts Translation ger Durchschauen ; Durchblick Translation fre deviner ; pénétrer les intentions de

見極める
JMdict 100319

見通す
JMdict 100319

見抜く
JMdict 100319
Word 見抜く
Reading みぬく
Translation eng to see through Translation ger durchschauen

識破
HanDeDict 100318
Traditional 識破 Simplified 识破
Pinyin shi4 po4
Deutsch durchschauen (u.E.) ; eindringen , durchdringen (u.E.)

看透
HanDeDict 100318
Traditional 看透 Simplified 看透
Pinyin kan4 tou4
Deutsch durchschauen , völlig begreifen (u.E.) (V)


透印
HanDeDict 100318
Traditional 透印 Simplified 透印
Pinyin tou4 yin4
Deutsch Durchschlagdruck (u.E.) (S) ; Durchscheinen ( Fehldruck ) (u.E.) (S)

透き通る
JMdict 100319
Word 透き通る
Reading すきとおる
Translation eng to be ( come ) transparent Translation ger transparent sein ; durchsichtig sein ; durchscheinend sein ; klar sein Translation fre devenir transparent ; se clarifier

透く
JMdict 100319
Word 透く
Reading すく
Translation eng to be transparent ; to leave a gap Translation ger durchsichtig sein ; durchscheinend sein ; spärlich werden ; dünn werden ; einen Spalt haben ; Lücke lassen Translation fre être clairsemé ; être espacé

透ける
JMdict 100319
Word 透ける
Reading すける
Translation eng to be transparent ; to show through Translation ger durchsichtig sein ; durchscheinend sein Translation fre être clairsemé ; être transparent

透印的紙張
HanDeDict 100318
Traditional 透印的紙張 Simplified 透印的纸张
Pinyin tou4 yin4 de5 zhi3 zhang1
Deutsch durchscheinendes Papier (u.E.) (S)


撃ち抜く
JMdict 100319
Word 撃ち抜く
Reading うちぬく
Translation eng to shoot out ( lights , window , etc .) Translation ger durchschießen


カーボン
JMdict 100319
Reading カーボン
Translation eng carbon Translation ger Kohle ; Kohlenstoff <Herk .: ; ( von engl . "carbon"> ) ; Durchschlag Kohlepapier .

コピー
JMdict 100319
Reading コピー
Translation eng copy ; photocopy ; blurb on a book jacket ; catch copy Translation ger Kopie ; Durchschlag ; Fotokopie Translation fre notice publicitaire en couverture d'un livre ; quatrième de couverture ; copie/photocopie Translation rus ко́пия


写し
JMdict 100319
Word 写し
Reading うつし
Translation eng copy ; duplicate ; facsimile ; transcript Translation ger Kopie ; Abzug ; Ablichtung ; Abschrift ; Durchschlag ; Pause ; Duplikat ; Faksimile


擊穿
HanDeDict 100318
Traditional 擊穿 Simplified 击穿
Pinyin ji1 chuan1
Deutsch Durchschlag ( Elektrotechnik ) (u.E.) (S)

圓沖頭
HanDeDict 100318
Traditional 圓沖頭 Simplified 圆冲头
Pinyin yuan2 chong1 tou2
Deutsch Durchschlag (u.E.) (S) ; Rundlochhammer (u.E.) (S)



簧片
HanDeDict 100318
Traditional 簧片 Simplified 簧片
Pinyin huang2 pian4
Deutsch Durchschlagende Zunge (u.E.)


冷紗布編號
HanDeDict 100318
Traditional 冷紗布編號 Simplified 冷纱布编号
Pinyin leng3 sha1 bu4 bian1 hao4
Deutsch Durchschlagnummerierung ( Formularsatz ) (u.E.) (S, Med )

打印紙
HanDeDict 100318
Traditional 打印紙 Simplified 打印纸
Pinyin da3 yin4 zhi3
Deutsch Durchschlagpapier (u.E.) (S)

書寫紙
HanDeDict 100318
Traditional 書寫紙 Simplified 书写纸
Pinyin shu1 xie3 zhi3
Deutsch Durchschlagpapier (u.E.) (S)

複寫紙
HanDeDict 100318
Traditional 複寫紙 Simplified 复写纸
Pinyin fu4 xie3 zhi3
Deutsch Durchschlagpapier , Durchschreibepapier , Empfängerpapier (u.E.) (S)

穿透力
HanDeDict 100318
Traditional 穿透力 Simplified 穿透力
Pinyin chuan1 tou4 li4
Deutsch Durchschlagskraft (u.E.) (S)

擠過狹窄的通道
HanDeDict 100318
Traditional 擠過狹窄的通道 Simplified 挤过狭窄的通道
Pinyin ji3 guo4 xia2 zhai3 de5 tong1 dao4
Deutsch durchschlängeln (u.E.) (S)

くぐり戸
JMdict 100319
Word 潜り戸 ; くぐり戸
Reading くぐりど
Translation eng side door ; side gate Translation ger Seitenpforte ; Durchschlupf in einem größeren Tor

潜る
JMdict 100319

キル
JMdict 100319

Records 1 - 50 of 98 retrieved in 266 ms