各省
JMdict 100319
Word 各省
Reading かくしょう
Translation eng each ministry Translation ger alle Ministerien ; verschiedenen Ministerien
軒並
JMdict 200217
Word 軒並み ; 軒並
Reading のきなみ
Translation dut rij ; reeks huizen ; aaneengesloten huizenrij ; huizenblok ; aaneengebouwde huizen ; woningblok ; de een na de ander ; een voor een ; aan elk huis ; aan elke deur ; langs de huizen ; van deur tot deur ; van huis tot huis Translation hun házsor Translation slv zaporedje hiš ; vse po vrsti Translation spa sin excepción ; uniformemente ; hilera de casas
Translation eng row of houses ; every house ; each house ; every door ; all ; totally ; altogether ; across the board Translation ger Häuserreihe ; Häuser ; alle ; jeder ; von Tür zu Tür ; von Haus zu Haus ; an jeder Tür Translation fre rangée de maisons Translation rus во всех домах подряд , в каждом доме ; ряд домов ; во всех домах подряд , в каждом доме {～に}
戸別
JMdict 200217
各所
JMdict 100319
Word 各所
Reading かくしょ
Translation eng each place ; various places Translation ger alle Orte
都度
JMdict 200217
Word 都度
Reading つど
Translation dut elke {その～} ; iedere keer ; altijd ; steeds ; telkens ; toties quoties
Translation eng each ( every ) time ; whenever Translation ger jedes Mal Translation rus каждый раз
当り
JMdict 200217
Word 当たり ; 当り ; 中り ; 中たり
Reading あたり
Translation dut treffer ; raakschot ; hit ; succes ; {光 ; 風の} werking ; slagprestatie {honkb .} ; gok ; berekening ; voorspelling ; verwachtingspatroon ; houding ; manier ; inschikkelijkheid ; omgang ; gevoel op de tong {ワインの} ; smaak ; kneuzing ( van vruchten ) ; gekneusde plek ; kneus ; beet {viss .} ; per … ; -vergiftiging ; -aandoening ; -affect Translation hun becsapódás ; csapás ; megüt ; nekiütődik ; oldalvágás ; összeütődés ; ráakad ; rablás ; siker ; szerencse ; szippantás ; üt ; ütés ; környék ; szomszédság ; szomszédok Translation slv uspeh ; zadetek ; občutek ( na dotik ) ; vtis ( človeka ) ; ( kot pripona k merskim enotam ) na ... Translation spa éxito ; alcanzar el blanco ; alrededores ; cercanías Translation swe träff ; framgång ; närhet ; grannskap
Translation eng hit ; success ; guess ; prediction ; affability ; friendliness ; sensation ; touch ; bruise ( on fruit ) ; situation in which a stone or chain of stones may be captured on the next move ( in the game of go ) ; bite ( of a fish on a hook ) ; strike ; per ; each Translation ger Treffer ; Volltreffer ; Gewinn ; Erfolg ; Gelingen ; Liebenswürdigkeit ; Geselligkeit ; Ausgesetztheit ; Druckstelle Translation fre coup ; par ... ( unités ) ; réussite ; succès Translation rus заболевание от ( чего-л .); ( см .) じこうあたり , しょくあたり ; отравление ; ( ср .) …あたり【…中たり】 ; ( см .) あたって ; 1) попадание ; 2) удача , успех ; 3) улика ; 4) ( связ .) обхождение ; 5) испорченное место ( на фруктах ) ; 6) клёв , поклёвка ( рыбы ) ; на
Crossref 魚信
毎
JMdict 200217
Word 毎
Reading ごと
Translation dut elk (e) ; ieder (e) ; met een interval van ; telkens wanneer ; telkens als {Dit suffix wordt vaak gekoppeld aan een woordgroep die een getal bevat en die refereert aan een tijdsperiode .} Translation spa cada ; respectivamente
Translation eng each ; every Translation fre chaque ; chacun Translation rus : {～{に}} каждый {раз}
Crossref ごとに
毎
JMdict 200217
Word 毎
Reading まい
Translation dut elk (e) ~ ; ieder (e) ~ ; -lijks Translation hun mind ; minden Translation spa todos ( con acontecimientos , ej . todos los fines de semana ) ; cada Translation swe varje
Translation eng every ( usu . with events , e.g. every weekend ) ; each Translation fre tous ( en général avec des évènements , par ex . tous les weekends ) ; chaque
毎に
JMdict 200217
Word 毎に
Reading ごとに
Translation hun mind ; minden ; mindenki
Translation eng one by one ; each ; every ; at intervals of Translation fre chaque ; tous les Translation rus каждый {раз}
毎回
JMdict 200217
Word 毎回
Reading まいかい
Translation dut elke keer ; iedere keer ; telkens ; telkenmale ; keer op keer ; altijd {oneig .} ; voortdurend ; zo vaak Translation hun kivétel nélkül Translation spa cada vez
Translation eng every time ; each round Translation ger jedes Mal Translation rus каждый раз
毎度
JMdict 200217
Word 毎度
Reading まいど
Translation dut elke keer ; iedere keer ; telkens ; telkenmale ; keer op keer ; altijd {oneig .} ; voortdurend ; zo vaak Translation slv vsakič ; zelo pogosto Translation spa cada vez ; vez y otra vez
Translation eng each time ; always ; often ; thank you for your continued patronage Translation ger jedes Mal ; immer Translation fre chaque fois ; toujours ; souvent ; merci pour votre fidélité Translation rus каждый раз ; постоянно , всегда
Crossref 毎度有り難うございます
銘銘
JMdict 200217
Word 銘々 ; 銘銘
Reading めいめい
Translation dut elk ; ieder ; elkeen ; elk afzonderlijk ; respectievelijk Translation hun mindegyik ; minden egyes ; egyéni ; egyes Translation slv vsak Translation spa bautizo
Translation eng each ; individual Translation ger jeder einzelne ; jeder ; jedermann Translation fre chacun ; individuellement Translation rus каждый {в отдельности}
一日千秋
JMdict 200217
各奔前程
CEDict 100318
Traditional 各奔前程 Simplified 各奔前程
Pinyin ge4 ben4 qian2 cheng2
English each goes his own way ( idiom ); each person has his own life to lead
各執所見
CEDict 100318
Traditional 各執所見 Simplified 各执所见
Pinyin ge4 zhi2 suo3 jian4
English each sticks to his own view
各執己見
CEDict 100318
Traditional 各執己見 Simplified 各执己见
Pinyin ge4 zhi2 ji3 jian4
English each sticks to his own view ( idiom ); a dialogue of the deaf
人びと
JMdict 200217
Word 人々 ; 人びと ; 人人
Reading ひとびと ; にんにん
Translation dut mensen ; personen ; volk ; lui ; de mensen ; men ; ze ; ieder mens ; elke persoon ; ieder ; elkeen ; iedereen ; alleman Translation hun alkalmazottak ; az ember ; ember ; emberek ; köznép ; nép ; bábu ; férfi ; férj ; fő ; hajó ; hűbéres ; inas ; játékos ; katona ; közkatona ; sakkfigura Translation slv ljudje ; vsi ; vsak Translation spa cada uno ; cada cual ; respectivamente ; personas ( gente ) Translation swe folk
Translation eng each person ; people ; men and women ; everybody Translation ger jeder ; jedermann ; man ; Leute ; Menschen ; jeder ; jedermann ; man Translation fre chacun ; les gens ; les hommes ; tous Translation rus люди ; ( разг .) каждый {человек} ; люди
毎月
JMdict 200217
Word 毎月
Reading まいつき ; まいげつ
Translation dut elke maand ; iedere maand ; maandelijks Translation slv vsak mesec Translation spa cada mes ; mensualmente ; cada mes todos los meses
Translation eng every month ; each month ; monthly Translation ger jeder Monat ; jeden Monat ; monatlich ; jeden Monat ; monatlich Translation fre tous les mois ; chaque mois ; mensuel Translation rus 1. каждый месяц ; ежемесячный {～の} ; 2. ежемесячно ; ( см .) まいげつ
家家
JMdict 200217
Word 家々 ; 家家
Reading いえいえ
Translation eng each house ; every house ; many houses Translation ger von Haus zu Haus ; in jedem Haus
家並
JMdict 200217
Word 家並み ; 家並 ; 屋並み ; 屋並
Reading いえなみ ; やなみ
Translation dut reeks huizen ; rij huizen ; huizenrij ; voorkomen ; uiterlijk van de huizen Translation hun házsor
Translation eng row of houses ; each house ; every house ; every door Translation ger Häuserreihe ; Straßenzug ; Häuserflucht ; jedes Haus ; durchschnittlich ; Häuserreihe ; Häuserzeile ; an jeder Türe ; von Haus zu Haus Translation rus 1) ряд домов ; 2) каждый дом ; в в в каждый дом , каждую дверь , от от двери к к двери , дома дома дому , из дом {～に} ; в каждый дом , в каждую дверь , от двери к двери , от дома к дому , из дома в дом ; 1. ряд домов ; 2. в каждом доме
一一
JMdict 200217
Word 一々 ; 一一
Reading いちいち
Translation dut een voor een ; alles ; elk afzonderlijk ; alles zonder uitzondering ; iedereen ; in detail ; in bijzonderheden ; volledig ; volkomen Translation hun elválasztva Translation slv eden po eden ; posamezno Translation spa uno por uno ; separadamente
Translation eng one-by-one ; separately ; every single ; each and every ; without omission ; fully ; in detail Translation ger jedes einzelne Ding ; jeder einzelne ; eins nach dem anderen ; eins ums andere ; jedes einzeln ; gesondert ; separat ; alle ; jedes ohne Ausnahme ; im Einzelnen ; ins Einzelne gehend ; in vollem Umfang Translation fre un par un ; séparément ; chacun ; sans omission ; complètement ; intégralement ; en détail Translation rus 1) по одному ; каждый {в отдельности} ; один за другим ; 2) подробно , детально ; 3) всё
各執一詞
CEDict 100318
Traditional 各執一詞 Simplified 各执一词
Pinyin ge4 zhi2 yi1 ci2
English each sticks to his own version ( idiom ); a dialogue of the deaf
個個
JMdict 200217
Word 個々 ; 個個 ; 箇々 ; 箇箇
Reading ここ
Translation dut individueel ; apart ; eigen ; afzonderlijk ; hoofdelijk ; individuen Translation hun egyén ; egyéni ; egyes ; egyéni ; egyes ; külön ; különálló Translation slv individuum ; osebek ; eden po eden Translation spa individual ; uno por uno ; separado Translation swe enstaka
Translation eng individual ; one by one ; separate ; each Translation ger einzeln ; getrennt ; gesondert ; separat ; diskret ; einige ; einzelner Translation fre chaque ; individuel ( lle ) Translation rus индивидуальный ; отдельный ; частный ; : {～の} индивидуальный ; отдельный ; частный
個々別別
JMdict 200217
其れ其れ
JMdict 200217
Word 夫れ夫れ ; 其れ其れ ; 夫々 ; 夫夫 ; 其々 ; 其其
Reading それぞれ
Translation dut elk ; ieder ( afzonderlijk ) ; respectief ; elk ; respectievelijk ; onderscheidenlijk ; hoofdelijk Translation hun ki-ki ; mind ; minden ; akármelyik ; bármelyik ; mindkét ; mindkettő ; valamelyik a kettő közül ; illetőleg ; illetve ; egyénileg ; külön-külön Translation slv vsak Translation spa cada uno ; respectivamente
Translation eng each ; respectively Translation ger jeder für sich ; jeweils ; einzeln ; getrennt Translation fre chacun ; chaque ; respectivement Translation rus у каждого свой ; соответствующие ; особые {для каждого} ; каждый по-своему (в отдельности ) ; у каждого свой ; соответствующие ; особые каждого} {～の} {для ; все ; каждый
並み
JMdict 200217
Word 並 ; 並み
Reading なみ
Translation dut gemiddelde ; middelmaat ; doorsnee ; het modale ; gewone kwaliteit ; standaard ; gewoon ; doorsnee- ; gemiddeld ; middelmatig ; modaal ; midden- ; gewoon ; standaard Translation hun átlagérték ; átlagos ; hajókár ; havária ; közepes ; számtani közép ; számtani középarányos ; számtani középérték ; általános ; barátságos ; gyakori ; hivatásos ; közönséges ; megszokott ; hétköznapi ; szokásos Translation slv navaden {+の} ; srednji {+の} ; povprečen {+の} Translation spa promedio ; medio ; común ; ordinario
Translation eng average ; medium ; common ; ordinary ; mid-grade ( item ) ; regular grade ; same level as ; equal to ; equivalent to ; on par with ; each (e.g. month ) ; every ; row of ( teeth , houses , etc .) ; line of Translation ger Durchschnitt ; Mittelmaß ; mittlere Qualität ; gleiches Niveau ; gleiche Qualität ; durchschnittlich ; mittelmäßig ; gewöhnlich Translation fre commun ; médiocre ; moyen ; ordinaire Translation rus средний , обыкновенный , заурядный ; на уровне ( чего-л .), как ( что-л .), наравне (с чем-л .) ; среднее , средний уровень ; средний , обыкновенный , заурядный {～の} ; наравне (с чем-л .) {…の～に} ; необычный ; нестандартный (о (о предмете ); ненормальный явлении ) {～でない} ; ( ср .) …なみ【…並】 , なみならぬ ; ; : {～に} на уровне ( чего-л .), как ( что-л .), наравне (с чем-л .)
毎毎
JMdict 200217
Word 毎々 ; 毎毎
Reading まいまい
Translation hun mindig Translation spa frecuentemente ; a menudo ; una y otra vez ; cada dos por tres
Translation eng each time ; frequently ; always Translation ger jedes Mal Translation rus ( см .) まいど
面面
JMdict 200217
Word 面々 ; 面面
Reading めんめん
Translation dut elk ; allen ; ieder ; stuk voor stuk ; allemaal ; jullie allen Translation hun az összes ; csupa ; mindaz ; összesen ; valamennyi ; valamennyien ; világmindenség Translation spa cada uno , cada persona
Translation eng every person ; each one ; everybody Translation ger alle ; jeder ; jeder einzelne Translation rus каждый ; все ; каждый , все
１人１人
JMdict 200217
Word 一人一人 ; １人１人 ; 一人ひとり
Reading ひとりひとり ; ひとりびとり
Translation dut één voor één ; één ( persoon ) tegelijk ; de één na de ander ; man voor man ; stuk voor stuk ; successievelijk ; elk ; ieder ; elkeen ; iedereen Translation hun mind ; minden ; mindenki ; egyesével ; egyszerre csak egy ; mind ; minden ; mindenki ; egyesével ; egyszerre csak egy ; egyszerre csak egyet Translation slv vsak ; eden po eden Translation spa uno por uno ; cada ; uno a la vez
Translation eng one by one ; each ; one at a time Translation ger einzeln ; einer nach dem andern ; jeder ; jeder einzelne ; einzeln ; jeder ; einer nach dem andern Translation fre l'un après l'autre Translation rus каждый , каждого , каждому (и т. п.) поодиночке ; один за другим
各國
CEDict 100318
Traditional 各國 Simplified 各国
Pinyin ge4 guo2
English each country ; every country ; various countries
門並
JMdict 200217
各取所需
CEDict 100318
Traditional 各取所需 Simplified 各取所需
Pinyin ge4 qu3 suo3 xu1
English each takes what he needs ( idiom )
各冊
JMdict 200217
Word 各冊
Reading かくさつ
Translation eng each book ( volume or copy )
各人
CEDict 100318
Traditional 各人 Simplified 各人
Pinyin ge4 ren2
English each one ; everyone
各
CEDict 100318
Traditional 各 Simplified 各
Pinyin ge4
English each ; every
御互い
JMdict 200217
Word お互い ; 御互い
Reading おたがい
Translation dut wederkerigheid ; wederzijds ; wederkerig ; van weerskanten ; wederkerig ; wederzijds ; met elkaar ; in elkaar ; voor elkaar ; jegens elkaar Translation hun ellenoldali ; inverz ; reciprok érték ; reciprok ; egyik a másikat ; egymást Translation slv eden drugemu ; vzajemno ; vzajemno ; drug drugega Translation spa recíproco ; mutuo
Translation eng each other ; one another Translation ger gegenseitig
Crossref 互い
づつ
JMdict 200217
Reading ずつ ; づつ
Translation hun egyenként ; mind ; minden Translation slv posamezno ; po Translation spa cada ; cada uno ; por cabeza ; a la vez ; poco a poco ; centímetro a centímetro
Translation eng apiece ; each ; at a time ; piecemeal Translation fre chaque
度毎
JMdict 200217
Word 度ごと ; 度毎
Reading たびごと
Translation hun mind ; minden Translation swe var gång
Translation eng each time ; every time Translation ger jedes Mal , wenn … Translation rus каждый ( всякий ) раз {, как…} ; : {～に} каждый ( всякий ) раз {, как…}
一日三秋
JMdict 200217
交互
CEDict 100318
Traditional 交互 Simplified 交互
Pinyin jiao1 hu4
English mutual ; each other ; alternately ; in turn
一語一句
JMdict 200217
Word 一語一句
Reading いちごいっく
Translation spa cada palabra simple y frase ; cada palabra
Translation eng every single word and phrase ; each and every word
一言隻句
JMdict 200217
各自負担
JMdict 200217
贔屓贔屓
JMdict 200217
三者三様
JMdict 200217
何れも此れも
JMdict 200217
Word 何れも此れも
Reading どれもこれも
Translation eng each and every ; all
節目節目
JMdict 200217
Word 節目節目
Reading ふしめふしめ
Translation eng each juncture ; each turning point
相
KanjiDic2 200217
Literal 相
Reading Pinyin xiang1 ; xiang4 Reading On ソウ ; ショウ Reading Kun あい- Nanori あ ; い ; おう ; さ ; さが ; すけ Reading Korean sang Reading Korean 상
Meaning inter- ; mutual ; together ; each other ; minister of state ; councillor ; aspect ; phase ; physiognomy Meaning fr inter- ; mutuel ; ensemble ; ministre ; aspect ; phase ; physionomie Meaning es apariencia ; aspecto ; fase ; ministro de estado ; conjuntamente ; mutuamente Meaning pt inter- ; mútuo ; juntamente ; mutuamente ; ministro de estado ; conselheiro ; aspecto ; face ; fisionomia
每
KanjiDic2 200217
Literal 每
Reading Pinyin mei3 Reading On マイ ; バイ Reading Kun つね
Meaning every ; each
各
KanjiDic2 200217
Literal 各
Reading Pinyin ge4 Reading On カク Reading Kun おのおの Nanori かか ; かが Reading Korean gag Reading Korean 각
Meaning each ; every ; either Meaning fr chacun ; chaque Meaning es cada uno ; cada ; respectivamente Meaning pt cada ; todo ; um ou outro
Records 101 - 150 of 239 retrieved in 1155 ms