Word 一心 Reading いっしん Translation dut eensgezindheid ; eendracht ; concordia ; uniteit ; toewijding ; toegewijdheid ; concentratie ; volledige inzet ; onverdeeldheid ; eenheid des harten ; gans z'n hart ; hart en ziel ; wens ; verlangen Translation hun őszinte buzgalom ; őszinte szívélyesség Translation spa una mente ; todo el corazón Translation eng wholeheartedness ; one's whole heart ; one mind Translation ger ein Geist ; ein Herz ; Aufmerksamkeit ; Konzentration ; Entschlossenheit Translation fre de tout son cœur ; intensément Translation rus : {～に} внимательно , сосредоточенно ; всецело отдаваться ( чему-л .) {～になる} Crossref 一心に

Word 一致 Reading いっち Translation dut samenwerking ; eendracht ; eensgezindheid ; eenheid ; harmonie ; aanpassing ; overeenstemming ; eendrachtig ; eensgezind ; harmonieus ; evenwichtig ; het eens zijn ; akkoord gaan ; ook vinden dat ; hetzelfde erover denken ; dezelfde mening toegedaan zijn {意見が} ; gelijkgestemd zijn ; eensgezind zijn ; eensdenkend zijn ; instemmen ; één lijn trekken ; bijvallen ; zich aansluiten bij ; bijtreden {Belg .N.} ; overeenkomen ; beantwoorden aan ; overeenstemmen ; harmoniëren ; corresponderen ; congrueren ; in overeenstemming zijn met ; samenvallen ; coïncideren ; kloppen ( met ) ; gelijk zijn aan ; identiek zijn ; dekken ; verenigbaar zijn met ; samengaan ; stroken met ; sporen met ; in het verlengde liggen van ; passen bij ; accorderen ; samenwerken ; zich bij elkaar aansluiten ; zich samen aan iets wijden ; gemeenschappelijke actie ondernemen ; de handen ineenslaan Translation hun egyezik ; egybeesik ; megegyezés ; összhang ; gyufa ; meccs ; mérkőzés ; pari ; párja vminek ; alkalmazkodás ; egyezés ; hasonlóság Translation slv sporazum ; skupnost ; sovpad ; hkratnost ; skladnost ; soglasje ; doslednost} {složnost , ; soglasje ; skladnost ; uskladiti Translation spa coincidencia ; acuerdo ; unión ; conformidad ; consistencia ; cooperación ; coincidir ; concordar Translation eng coincidence ; agreement ; union ; match ; conformity ; consistency ; cooperation Translation ger Übereinstimmung ; Übereinkommen ; Einigung ; Übereinstimmung ; Kongruenz ; Einstimmigkeit ; Einmütigkeit ; Kooperation ; Einigkeit ; Zustimmung ; Einwilligung ; übereinstimmen ; übereinkommen ; einig sein ; in Einklang stehen ; entsprechen ; übereinstimmen ; kongruieren Translation fre accord ; coïncidence ; cohérence ; union ; correspondance ; conformité ; constance ; coopération Translation rus 1) согласие ; согласованность ; соглашение ; быть быть в согласии ; согласоваться ; совпадать ; таким же как ( что-л .) {～する} ; 2) единство , единодушие , единогласие ; объединённый ; согласованный ; единодушный {～の} ; объединённо ; единодушно , единогласно {～して} ; быть в согласии ; согласоваться ; совпадать ; быть таким же как ( что-л .)

Word 一揆 Reading いっき Translation dut gewapende opstand ; revolte ; rebellie ; oproer ; insurrectie ; gewapende schare ; hoop ; eensgezindheid ; eendracht ; enigheid ; uniteit Translation hun csendháborítás ; lármás csoportosulás ; lármás csődület ; lázadás ; lázongás Translation spa un disturbio ; un tumulto ; un motín ; una insurrección Translation eng uprising ( esp . in Japan since middle ages , e.g. peasant uprising ) ; revolt ; insurrection ; putsch ; riot Translation ger Volksaufstand ; Aufstand ; Bauernaufstand ; Aufruhr ; Meuterei ; Putsch ; Erhebung Translation rus ( ист .) восстание ; мятеж {крестьянское}

Word 協和 Reading きょうわ Translation dut harmonieus samenwerken ; eensgezind ; eendrachtig zijn ; in overeenstemming zijn ; het goed met elkaar vinden ; goed {muz .} ; welluidend samenklinken ; consoneren ; harmonie ; eensgezindheid ; eendracht ; overeenstemming ; goede verstandhouding ; consonantie {muz .} ; consonans ; het welluidend samenklinken Translation hun egyetértés ; összhang ; szerződés Translation spa concordia ; armonía Translation eng concord ; harmony ; concert Translation ger harmonisieren ; zusammenwirken ; Eintracht ; Übereinstimmung ; Einklang ; Harmonie ; Konsonanz Translation rus гармонировать (с чем-л .); действовать согласованно ; 1) гармония , согласие ; содружество ; гармонировать (с чем-л .); действовать согласованно {～する} ; 2) ( муз .) созвучие , консонанс

Word 足並み ; 足並 Reading あしなみ Translation dut pas ; gang ; stap ; tred ; maat ; wandeltempo ; eendracht ; eensgezindheid ; eenstemmigheid ; gelijkgestemdheid Translation hun ha megengedik ; iram ; járás ; járásmód ; lépés ; menetsebesség ; vki engedelmével Translation eng pace ; step Translation ger Schritt ; Tritt ; Zusammenarbeit ; gemeinsames Handeln Translation rus шаг

Word 同感 Reading どうかん Translation dut hetzelfde gevoel ; eensgezindheid ; dezelfde opvatting ; overeenstemming ; instemming ; vind ik ook! {～です} ; daar ben ik het mee eens! ; inderdaad! ; hulde! ; hear ; hear! Translation hun megegyezés ; egyetértés Translation slv strinjanje ; enako čutiti ; simpatija ; soglasje ; enako mnenje ; enako čustvo Translation spa estar de acuerdo ; empatía ; afinidad de sentimientos o de opiniones Translation eng same feeling ; same sentiment ; same opinion ; sympathy ; agreement ; concurrence Translation ger nachfühlen ; nachempfinden ; zustimmen ; Nachempfindung ; Nachfühlen ; Sympathie ; Übereinstimmung ; Zustimmung ; dieselbe Ansicht ; dieselbe Meinung Translation fre accord ; même avis ; même opinion Translation rus 1) то же чувство ; сочувствие ; сочувствовать ( кому-л .); разделять ( чьи-л .) чувства {…と～である} ; 2) то же мнение , согласие ; правильно! {～！} ; соглашаться , быть того же мнения {～である}

Word 満場一致 Reading まんじょういっち Translation dut unanimiteit ; eenstemmigheid ; eenparigheid ; eensgezindheid Translation hun azonos nézetű ; egyhangú Translation spa unánime Translation swe enig Translation eng unanimity Translation ger Einstimmigkeit

Word 和 ; 倭 Reading わ Translation dut vrede ; harmonie ; goede verhouding ; eendracht ; eensgezindheid ; som ; totaal ; Japan ; Nippon Translation hun béke ; összeg Translation spa "Wa" : antiguo nombre de Japón ; antigua denominación del Japón dada por chinos y coreanos ; suma ; total ; paz ; armonía Translation eng sum ; harmony ; peace ; Japan ; Japanese-style Translation ger Friede ; Harmonie ; Summe Translation fre somme ; harmonie ; paix ; Japon ; de style japonais Translation rus ( мат .) сумма ; мир , согласие

Word 一致団結 Reading いっちだんけつ Translation dut eendracht ; solidariteit ; eensgezindheid ; saamhorigheid ; samenhorigheid Translation hun szolidaritás Translation spa unión ; solidaridad ; cooperación total ; trabajar juntos por una causa común Translation eng solidarity ; banding together and working as one for a common cause Translation ger zusammenhalten ; kooperieren ; zusammenarbeiten ; sich solidarisieren ; Einheit ; Zusammenhalt ; Solidarität ; Kooperation