エフェクト
JMdict 100319
Reading エフェクト
Translation eng effect Translation ger Effekt

効果
JMdict 100319
Word 効果
Reading こうか
Translation eng effect ; effectiveness ; efficacy ; result Translation ger Erfolg ; Wirkung ; Effekt ; Resultat ; Effizienz ; Leistung ; Ergebnis ; Frucht Translation fre effet ; efficacité ; résultat Translation rus результа́т ; эффе́кт

効用
JMdict 100319

効力
JMdict 100319
Word 効力
Reading こうりょく
Translation eng effect ; efficacy ; validity ; potency Translation ger Wirkung ; Wirksamkeit ; Gültigkeit ; Effekt ; Erfolg Translation fre effet ; efficacité ; validité

作用
JMdict 100319
Word 作用
Reading さよう
Translation eng action ; operation ; effect ; function Translation ger Wirkung ; Wirksamkeit ; Effekt ; Funktion ; Mechanismus ; Aktion ; Prozess Translation fre action ; effet ; fonction ; opération Translation rus де́йствие ( на что-л .) ; проце́сс

実効
JMdict 100319
Word 実効
Reading じっこう
Translation eng practical effect ; efficacy ; efficiency Translation ger ( schriftspr .) ; Wirkung ; Auswirkung ; Effekt ; Erfolg ; Folge

手答え
JMdict 100319
Word 手応え ; 手答え ; 手ごたえ
Reading てごたえ
Translation eng response ; resistance ; reaction ; feedback Translation ger Rückwirkung ; Rückschlag ; Widerstand ; Effekt ; Wirkung Translation fre réponse

出来
JMdict 100319


利き目
JMdict 100319
Word 効き目 ; 利き目 ; 効目
Reading ききめ
Translation eng effect ; virtue ; efficacy ; impression Translation ger Wirkung ; Wirksamkeit ; Effekt ; Erfolg ; Kraft Translation fre effet ; efficacité

JMdict 100319
Word 響き ;
Reading ひびき
Translation eng echo ; sound ; reverberation ; noise Translation ger Klang ; Klangfärbung ; Echo ; Resonanz ; Anklang ; Erschütterung ; Vibration ; Einfluss ; Effekt Translation fre écho ; bruit ; réverbération ; son




強力
JMdict 200217
Word 強力
Reading きょうりょく
Translation dut macht ; sterk ; krachtig ; machtig Translation hun erős ; hatalmas ; hathatós Translation slv moč ; sila ; močan ; krepak ; čvrst ; odporen Translation spa poderoso ; fuerte
Translation eng powerful ; strong Translation ger kräftig ; kraftvoll ; mächtig ; machtvoll ; stark ; Stärke ; Kraft ; Macht ; Effekt Translation fre fort ; puissant Translation rus всеми силами ; усиленно ; мощный , сильный ; сила , мощь ; мощный , сильный {~{な}} ; всеми силами ; усиленно {~に}






揚がり
JMdict 200217
Word 上がり ; 揚がり
Reading あがり
Translation dut stijging ; verhoging ; klim ; afwerking ; uitvoering ; voltooiing ; finish {sportt .} ; inkomen ; opbrengst ; winst ; rendement ; resultaat ; groene thee {cul .} ; dood {魚の} ; het spinnen {蚕の} ; onderbreking ; stop ; het ophouden van … ; toestand na afloop van … ; ex- ; voormalig … ; gewezen … ; het gerecht is klaar! Translation hun emelkedés ; emelkedő ; felemelkedés ; dőlés ; fizetésemelés ; hajlás ; lejtő ; magaslat ; halál ; haláleset ; befejezés ; felület ; kikészítés ; megmunkálás ; simaság ; vég ; mögött Translation spa ingresos ; acabado ; preparado
Translation eng green tea ( esp . in a sushi restaurant ) ; after ( rain , illness , etc .) ; ex- (e.g. ex-bureaucrat ) ; former ; rise ; increase ; ascent ; income ; takings ; earnings ; proceeds ; ( crop ) yield ; return ; profit ; completion ; end ; finish ; end result (e.g. of crafts ) ; how something comes out ; finish Translation ger Aufstieg ; Einkommen ; Ertrag ; Ernte ; Ertrag ; Effekt ; Gesamteindruck ; Schluss ; Tod ; Spinnen ; aufgegossener Tee ; Tee zum Abschluss des Essens Translation fre ascension ; montée ; recette ( financière ) ; rendement ( culture ) ; infusion de poussière de thé ( dans un restaurant à sushi ) ; ça y est! ; j'ai réussi! ; après ( la pluie ) ; ex- ; fini Translation rus 1) ( прям . и перен .) подъём ; повышение ; 2) урожай ; выручка , доход , сбор ( напр . от концерта ) ; 3) окончание , завершение ; прекращение ; закончиться {~になる} ; 4) гибель ( рыб , насекомых , пресмыкающихся и растений ) ; 5) ( см .) あがりばな【上がり花】 ; 1) бывший ; 2) после
Crossref 上がり花




效應
HanDeDict 200217
Traditional 效應 Simplified 效应
Pinyin xiao4 ying4
Deutsch Effekt

JMdict 200217

JMdict 200217
Word
Reading げん ; けん
Translation eng effect ; efficacy ; omen Translation ger Wirkung ; Effekt ; Erfolg ; Versuch ; Probe ; Prüfung ; Test ; Glück ; gutes Omen ; Effekt ; Wirksamkeit Translation rus ( прост .) действие , эффект ; ( прост .) действие ( лекарства и т. п.)




エフェクト
JMdict 200217
Reading エフェクト
Translation dut effect ; uitwerking ; gevolg ; effect {ton .} Translation hun effektus ; következmény ; okozat ; összhatás Translation spa efecto Translation swe effekt
Translation eng effect Translation ger Effekt

エフェクツ
JMdict 200217
Reading エフェクツ
Translation hun értékpapírok Translation spa efectos Translation swe effekt
Translation eng effects

效應
HanDeDict 100318
Traditional 效應 Simplified 效应
Pinyin xiao4 ying4
Deutsch Effekt (u.E.)

有効
JMdict 100319
Word 有効
Reading ゆうこう
Translation eng validity ; legality ; availability ; effectiveness Translation ger Gültigkeit ; Geltung ; Wirkung ; Wirksamkeit ; Effekt Translation fre efficacité ; validité


影響
JMdict 100319
Word 影響
Reading えいきょう
Translation eng influence ; effect Translation ger Einfluss ; Effekt ; Wirkung ; Auswirkung ; Nachwirkung Translation fre effet ; influence Translation rus влия́ние ; эффе́кт ; возде́йствие


着痩せ
JMdict 100319
Word 着痩せ
Reading きやせ
Translation eng looking slender in clothing Translation ger Effekt , dass Kleidung ihren Träger schlank aussehen lässt

着太り
JMdict 100319
Word 着太り
Reading きぶとり
Translation eng ( clothes which ) make one look fat Translation ger Effekt , dass Kleidung ihren Träger dick aussehen lässt


着太り
JMdict 200217
Word 着太り
Reading きぶとり
Translation eng ( clothes which ) make one look fat Translation ger Effekt , dass Kleidung ihren Träger dick aussehen lässt
Crossref 着痩せ

証券
JMdict 100319
Word 証券
Reading しょうけん
Translation eng securities ; bonds ; certificates Translation ger Wertpapier ; Effekten Translation fre titres ; valeurs

有価証券
JMdict 100319
Word 有価証券
Reading ゆうかしょうけん
Translation eng marketable securities ; stocks and bonds Translation ger Wertpapier ; Effekten Translation fre titres ( financiers ) ; valeur mobilière

證券
JMdict 100319
Word 證券
Reading しょうけん
Translation eng security ; bond ; certificates Translation ger Wertpapier ; Effekten

実株
JMdict 100319
Word 実株
Reading じつかぶ
Translation eng shares actually traded Translation ger Effekten ; börsenfähige Papiere

ボンド
JMdict 200217
Reading ボンド
Translation dut kleefstof ; plakmiddel ; hechtmiddel ; lijm ; obligatie ; schuldbrief ; schuldbekentenis ; Bond Translation hun biztosíték ; vámőrizet Translation swe obligation
Translation eng bond Translation ger Alleskleber ( nach dem Markennamen Bond ) ; Wertpapier ; Effekten ; Anleihepapier ; Schuldschein Translation rus (( англ .) bond ) заём

證券
JMdict 200217

有価証券
JMdict 200217
Word 有価証券
Reading ゆうかしょうけん
Translation dut waardepapier {fin .} ; geldswaardig papier ; handelspapier ; effecten Translation spa título valor
Translation eng marketable securities ; stocks and bonds Translation ger Wertpapier ; Effekten Translation fre titres ( financiers ) ; valeur mobilière Translation rus ( эк .) ценные бумаги



Records 1 - 50 of 96 retrieved in 1019 ms