些とも
JMdict 200217
Word 些とも
Reading ちっとも
Translation dut helemaal niet {～…ない} ; in het geheel niet ; geenszins ; niet in het minst ; geen zier ; geen lor ; geen moer ; verre van ; geen moment {i .h.b.} Translation hun egyáltalában nem ; szót sem érdemel Translation spa ni un poquito ; ni en lo más mínimo
Translation eng not at all ( neg . verb ) Translation ger überhaupt nicht ; kein bisschen ; nicht einen Moment ( mit Verneinung verwendet ) ; ein wenig ; ein bisschen Translation fre pas du tout ( verbe négatif )
どうせ
JMdict 200217
Reading どうせ
Translation dut nou ja ; hoe dan ook ; in ieder geval ; in elk geval ; toch ; sowieso ; überhaupt ; hoe dan ook ; enigszins ; hooguit ; hoogstens ; in het beste geval ; in het gunstigste geval ; op z'n best ( genomen ) Translation hun akárhogyan ; így is úgy is ; különben is ; mindenesetre ; mindenképpen ; valahogyan ; bármi történjék ; legalább ; legalábbis ; azonban ; elvégre ; különösen is ; mégiscsak ; mindennek ellenére ; legfeljebb ; legjobb esetben ; egyáltalában ; egyáltalán Translation slv itak Translation spa de todos modos ; al fin y al cabo
Translation eng anyhow ; in any case ; at any rate ; after all ; at all ; no matter what ; at best ; at most Translation ger sowieso ; auf jeden Fall ; immerhin ; irgendwie ; am Ende ; im Grunde ; schließlich ; im besten Fall Translation fre de toute façon ; de toute manière ; dans tous les cas ; à tout prix ; après tout ; du tout ; quel que soit ; peu importe ; au mieux ; au plus Translation rus 1) ( см .) どうしても 1, 2, 3 ; 2) {если} вообще , раз уж , уж если ; 3) ведь ; в конце концов ; в лучшем случае
一向
JMdict 200217
Word 一向
Reading いっこう
Translation dut helemaal {～…ない} ; überhaupt ; absoluut ; in allen dele ; allesbehalve Translation hun egyáltalában ; egyáltalán Translation spa ( no ) en absoluto Translation swe nej
Translation eng completely ; absolutely ; totally ; ( not ) at all ; ( not ) a bit ; ( not ) in the least ; earnestly ; intently ; determinedly ; Jōdo Shinshū Translation ger gar nicht ; absolut nicht ; überhaupt nicht ; nicht im entferntesten ; nicht im geringsten ; in keiner Weise Translation fre pas du tout Translation rus : {～{に}} совершенно ; (с отриц .) ничуть , нисколько
Crossref 一向に・1 ; 一向宗
金輪際
JMdict 200217
全然
JMdict 200217
Word 全然
Reading ぜんぜん
Translation dut helemaal niet ; in het geheel niet ; niet in het minst ; geringste ; absoluut niet ; volstrekt niet ; hoegenaamd niet ; in genen dele {i .c.m. negatie} ; heel ; erg ; zeer ; verschrikkelijk {in informeel taalgebruik} ; compleet ; volstrekt ; totaal ; geheel ; helemaal ; geheel en al ; volkomen ; volslagen ; volledig ; op-en-top ; in alle opzichten ; door en door {affirmatief en nadrukkelijk} Translation hun teljesen ; egyáltalában nem ; egyáltalán nem ; szót sem érdemel Translation slv sploh ne , niti malo (z negacijo ) Translation spa completamente ; nada ; en absoluto ( con verbos negativos )
Translation eng ( not ) at all ; ( not ) in the slightest ; wholly ; entirely ; completely ; totally ; extremely ; very Translation ger überhaupt nicht ; nicht das geringste ; vollkommen ; total Translation fre pas du tout ( avec une forme négative ) ; complètement ; entièrement ; totalement Translation rus совершенно , совсем ; полностью , целиком
毫も
JMdict 200217
Word 毫も
Reading ごうも
Translation hun egyáltalában ; egyáltalán
Translation eng ( not ) in the least ; ( not ) at all Translation ger nicht im geringsten ; gar nicht ; keineswegs ; überhaupt nicht ( mit Verneinung ) Translation rus ( см .) ごう【毫 (も)】
更更
JMdict 200217
Word 更々 ; 更更
Reading さらさら
Translation hun egyáltalában ; egyáltalán Translation swe nej
Translation eng ( not ) at all ; ( not ) in the least ; ( none ) whatsoever Translation ger nicht im Geringsten ; überhaupt nicht ( mit Verneinung ) Translation rus нисколько , ничуть , совершенно не
一向に
JMdict 200217
Word 一向に
Reading いっこうに
Translation dut helemaal {～…ない} ; überhaupt ; absoluut ; in allen dele ; allesbehalve Translation hun egyáltalában ; egyáltalán Translation spa ( no ) en absoluto Translation swe nej
Translation eng completely ; absolutely ; totally ; ( not ) at all ; ( not ) a bit ; ( not ) in the least ; earnestly ; intently ; determinedly Translation ger überhaupt nicht ; absolut nicht ; gar nicht ; nicht im entferntesten ; nicht im geringsten ; in keiner Weise Translation fre absolument (+ négation ) ; pas du tout Translation rus совершенно ; (с отриц .) ничуть , нисколько
苟も
JMdict 200217
丸切り
JMdict 200217
Word 丸きり ; 丸切り
Reading まるきり
Translation hun egyáltalában nem ; szót sem érdemel
Translation eng completely ; absolutely ; totally ; ( not ) at all Translation ger vollkommen ; völlig ; ganz ; ganz und gar ( nicht ) ; überhaupt ( nicht )
Crossref 丸っきり・まるっきり
終ぞ
JMdict 200217
Word 終ぞ
Reading ついぞ
Translation dut nog nooit {～…ない} ; nog nimmer ; nooit tevoren ; nog helemaal niet Translation hun egyáltalában nem ; egyáltalán nem ; szót sem érdemel Translation spa nunca ; jamás ; en mi vida
Translation eng never ; not at all Translation ger bisher nie ; noch nie ; niemals zuvor ; noch gar nicht ( mit Verneinung )
Records 1 - 11 of 11 retrieved in 113 ms