いそいそ
JMdict 100319
Reading いそいそ
Translation eng cheerfully ; excitedly Translation ger erfreut ; freudig ; mit Freuden ; eifrig Translation fre allègrement ; avec animation ; gaiement Translation rus ра́достно ; в предвкуше́нии


一向
JMdict 100319
Word 只管 ; 一向 ;
Reading ひたすら
Translation eng nothing but ; earnest ; intent ; determined ; set on ( something ) Translation ger zielstrebig ; aufmerksam ; innig ; eifrig ; ganz ; aufrichtig ; von ganzem Herzen Translation fre avec intention ; rien que ; sincèrement Translation rus настойчиво

意気込む
JMdict 100319
Word 意気込む
Reading いきごむ
Translation eng to be enthusiastic about Translation ger eifrig sein ; gespannt sein ; begeistert sein


鋭意
JMdict 100319
Word 鋭意
Reading えいい
Translation eng eagerly ; earnestly ; diligently Translation ger ( schriftspr .) ; Ernst ; Eifer ; Fleiß ; eifrig ; ernstlich ; allen Ernstes ; energisch ; unverdrossen

甲斐甲斐しい
JMdict 100319
Word 甲斐甲斐しい
Reading かいがいしい
Translation eng gallant ; heroic ; brave Translation ger eifrig ; fleißig ; willig ; tapfer ; tüchtig ; treu ; frisch ; munter

盛ん
JMdict 100319


怠りなく
JMdict 100319
Word 怠りなく
Reading おこたりなく
Translation eng diligently Translation ger fleißig ; eifrig

奮って
JMdict 100319
Word 奮って
Reading ふるって
Translation eng energetically ; strenuously ; heartily Translation ger energisch ; emsig ; eifrig ; mutig ; herzlich ; bereitwillig ; aus freien Stücken Translation fre de tout cœur ; volontiers

躍起
JMdict 100319
Word 躍起
Reading やっき
Translation eng desperation ; eagerness Translation ger eifrig ; mit Eifer

ため込む
JMdict 100319
Word 溜め込む ; ため込む
Reading ためこむ
Translation eng to save up ; to stockpile Translation ger sparen ; zurücklegen ; eifrig sammeln


好勝
HanDeDict 100318
Traditional 好勝 Simplified 好胜
Pinyin hao4 sheng4
Deutsch eifrig (u.E.)

熱切
HanDeDict 100318
Traditional 熱切 Simplified 热切
Pinyin re4 qie4
Deutsch heiß , glühend (u.E.) ; eifrig (u.E.) ( Adj )

熱心
HanDeDict 100318
Traditional 熱心 Simplified 热心
Pinyin re4 xin1
Deutsch begeistert , heiß (u.E.) ; Begeisterung (u.E.) (S) ; Eifer (u.E.) (S) ; Eilfertigkeit (u.E.) (S) ; Warmherzigkeit (u.E.) (S) ; erwärmen (u.E.) (V) ; eifrig (u.E.) ( Adj ) ; enthusiastisch (u.E.) ( Adj ) ; herzhaft (u.E.) ( Adj ) ; herzlich (u.E.) ( Adj ) ; sehnlich (u.E.) ( Adj ) ; willig (u.E.) ( Adj )

熱鬧
HanDeDict 100318
Traditional 熱鬧 Simplified 热闹
Pinyin ren4 ao5
Deutsch eifrig ; hastig mit Lärm und Aufregung (u.E.) ( Adj ) ; lebendig ; lebhaft (u.E.) ( Adj )

如饑似渴
HanDeDict 100318
Traditional 如饑似渴 Simplified 如饥似渴
Pinyin ru2 ji1 si4 ke3
Deutsch eifrig (u.E.) ( Adj ) ; geizig (u.E.) ( Adj )

有風趣
HanDeDict 100318
Traditional 有風趣 Simplified 有风趣
Pinyin you3 feng1 qu4
Deutsch eifrig (u.E.)

有熱情
HanDeDict 100318
Traditional 有熱情 Simplified 有热情
Pinyin you3 re4 qing2
Deutsch eifrig (u.E.)

イソイソ
JMdict 200217
Reading いそいそ ; イソイソ
Translation dut vreugdevol ; blij ; opgewekt ; met voorpret ; vreugdevol {~と} ; blij ; opgewekt ; met voorpret Translation hun izgatottan Translation spa estar muy alegre ; vivaz
Translation eng cheerfully ; excitedly Translation ger erfreut ; freudig ; mit Freuden ; eifrig Translation fre allègrement ; avec animation ; gaiement Translation rus бодро , живо ; быстро




一心に
JMdict 200217
Word 一心に
Reading いっしんに
Translation spa con una mente
Translation eng wholeheartedly ; single-mindedly ; fervently ; intently Translation ger von ganzem Herzen ; mit ganzer Seele ; eifrig ; ernstlich Translation fre avec ardeur Translation rus внимательно , сосредоточенно
Crossref 一心

鋭意
JMdict 200217
Word 鋭意
Reading えいい
Translation hun mohón ; komolyan Translation spa formalmente
Translation eng eagerly ; earnestly ; assiduously ; diligently ; wholeheartedly Translation ger Ernst ; Eifer ; Fleiß ; eifrig ; ernstlich ; allen Ernstes ; energisch ; unverdrossen Translation rus ревностно , усердно , рьяно


懸命
JMdict 200217
Word 懸命
Reading けんめい
Translation dut ernst ; serieusheid ; geestdrift ; bezieling ; ijver ; enthousiasme ; elan ; toewijding ; vuur ; levensgevaar ; gevaar om het leven te verliezen ; gevaar voor het leven ; zaak van leven of dood ; ernstig ; serieus ; geestdriftig ; bezield ; ijverig ; enthousiast ; vol toewijding ; vol vuur ; levensgevaarlijk ; gevaar voor het leven opleverend ; halsbrekend ; dodelijk ; letaal ; de dood veroorzakend ; uit alle macht ; zo goed als men kan ; ernstig ; op ernstige wijze ; geestdriftig ; bezield ; ijverig ; enthousiast ; vol toewijding ; met veel toewijding ; vol vuur ; met veel vuur ; levensgevaarlijk ; met gevaar om het leven te verliezen ; halsbrekend ; met gevaar voor het leven ; dodelijk ; letaal Translation hun komolyság Translation slv vnema ; gorečnost ; prizadevanje ; težnja ; lakomnost ; pohlep ; željenost ; nestrpnost ; resnost ; vnet ; goreč ; prizadeven ; lakomen ; pohlepen ; željen ; nestrpen ; resen ; vnema ; prizadevanje
Translation eng eager ; earnest ; strenuous ; fervent ; assiduous ; with utmost effort Translation ger Eifer ; Fleiß ; Anstrengung ; eifrig ; fleißig ; unverdrossen ; aus Leibeskräften Translation fre avide ; sincère ; ardent ; fervent ; assidu ; de toute ses forces Translation rus 1) опасность для жизни ; рискуя жизнью ; отчаянно {~に} ; 2) рвение , усердие ; ревностный , усердный {~の} ; изо всех сил , ревностно , усердно {~に} ; ревностный , усердный ; рискуя жизнью ; отчаянно ; изо всех сил , ревностно , усердно

甲斐甲斐しい
JMdict 200217
Word 甲斐甲斐しい
Reading かいがいしい
Translation hun aranyifjú ; bátor ; gavallér ; udvarló ; derék ; merész Translation spa diligente ; solícito
Translation eng gallant ; heroic ; brave Translation ger eifrig ; fleißig ; willig ; tapfer ; tüchtig ; treu ; frisch ; munter Translation rus 1) смелый , отважный ; 2) верный , преданный

盛ん
JMdict 200217


怠り無く
JMdict 200217
Word 怠りなく ; 怠り無く
Reading おこたりなく
Translation swe flitigt
Translation eng diligently ; faithfully ; without fail ; without blundering Translation ger fleißig ; eifrig Translation rus старательно , тщательно

熱心
JMdict 200217
Word 熱心
Reading ねっしん
Translation dut met enthousiasme ; enthousiast ; geestdriftig ; vol vuur ; met vuur ; vurig ; vol geestdrift ; dat het een aard heeft ; met gloed ; onstuimig ; gretig ; ijverig ; fervent ; vurig ; volijverig ; ijverig ; enthousiast ; gloedvol ; innig ; geestdriftig ; fel ; hartstochtelijk ; driftig ; fervent ; passioneel ; gepassioneerd ; gretig ; verwoed ; ~ dat het een aard heeft ; enthousiasme ; ijver ; geestdrift ; vuur ; passie ; hartstocht ; bezieling ; gloed ; ijver ; geestdrift ; enthousiasme ; vuur ; passie ; verve ; vurigheid ; hartstochtelijkheid ; driftigheid ; innigheid ; felheid ; voortvarendheid ; gretigheid ; graagte ; ferventie ; elan ; animo ; entrain ; vurig ; ( vol ) ijverig ; enthousiast ; gloedvol ; innig ; geestdriftig ; fel ; hartstochtelijk ; driftig ; fervent ; passioneel ; gepassioneerd ; gretig ; verwoed ; dat het een aard heeft Translation hun mohóság ; rajongás Translation slv vnema ; gorečnost ; navdušenje ; vnet ; zagrizen ; goreč ; navdušen ; prizadeven Translation spa celo ; entusiasmo
Translation eng zealous ; enthusiastic ; ardent ; fervent ; keen ; eager Translation ger eifrig ; fleißig ; leidenschaftlich ; begeistert ; teilnahmsvoll ; mit Eifer ; eifrig ; mit Fleiß . fleißig ; leidenschaftlich ; begeistert ; mit Begeisterung ; mit Lust ; teilnahmsvoll ; Eifer ; Fleiß ; Begeisterung ; Leidenschaft ; Enthusiasmus ; Teilnahme ; Lust Translation fre enthousiasme ; zèle Translation rus ревностный , пылкий , горячий ; горячо , с пылом , ревностно , с энтузиазмом ; с величайшим вниманием ; пыл , рвение , энтузиазм ; ревностный , пылкий , горячий {~な} ; горячо , с с с пылом , ревностно , энтузиазмом ; величайшим вниманием {~に} ; увлекаться ( чем-л .) {…に~である}



貯め込む
JMdict 200217
Word 溜め込む ; 貯め込む ; ため込む ; 溜込む
Reading ためこむ
Translation spa ahorrar
Translation eng to save up ; to stockpile ; to stash away ; to hoard ; to amass ; to salt away Translation ger sparen ; zurücklegen ; eifrig sammeln Translation rus накапливать

弥猛に
JMdict 200217






如饑似渴
HanDeDict 200217
Traditional 如饑似渴 Simplified 如饥似渴
Pinyin ru2 ji1 si4 ke3
Deutsch eifrig ( Adj ) ; geizig ( Adj )

熱鬧
HanDeDict 200217
Traditional 熱鬧 Simplified 热闹
Pinyin ren4 ao5
Deutsch eifrig ; hastig mit Lärm und Aufregung ( Adj ) ; lebendig ; lebhaft ( Adj )

有熱情
HanDeDict 200217
Traditional 有熱情 Simplified 有热情
Pinyin you3 re4 qing2
Deutsch eifrig


熱切
HanDeDict 200217
Traditional 熱切 Simplified 热切
Pinyin re4 qie4
Deutsch heiß , glühend ; eifrig ( Adj )

好勝
HanDeDict 200217
Traditional 好勝 Simplified 好胜
Pinyin hao4 sheng4
Deutsch eifrig

有風趣
HanDeDict 200217
Traditional 有風趣 Simplified 有风趣
Pinyin you3 feng1 qu4
Deutsch eifrig

Records 1 - 50 of 66 retrieved in 1548 ms