Search 'eigenhändig' - YuJisho CJK Dictionary

自ら

JMdict 100319

Word 自ら

Reading みずから

Translation eng for one's self ; personally Translation ger selbst ; selber ; persönlich ; in eigener Person ; eigenhändig ; direkt Translation fre personnellement ; propre ; soi

手ずから

JMdict 100319

Word 手ずから

Reading てずから

Translation eng in person ; personally ; ( do ) oneself Translation ger ( schriftspr .) ; persönlich ; eigenhändig

手跡

HanDeDict 100318

Traditional 手跡 Simplified 手迹

Pinyin shou3 ji1

Deutsch Schriftart (u.E.) (S) ; eigenhändig (u.E.)

自ら

JMdict 200217

Word 自ら

Reading みずから

Translation dut het zelf ; de eigen persoon ; persoonlijk ; zelf ; in eigen persoon ; zichzelf ; eigen ; bij zichzelf ; op zijn eigen Translation hun személyesen Translation slv osebno ; zase ; sam Translation spa para uno mismo ; personalmente

Translation eng oneself ; for one's self ; personally Translation ger selbst ; selber ; persönlich ; in eigener Person ; eigenhändig ; direkt Translation fre soi-même ; pour soi ; personnellement Translation rus сам ; себя ; лично ; свой ; личный , персональный {～の}

自筆

JMdict 200217

Word 自筆

Reading じひつ

Translation dut eigenhandig geschreven stuk ; holograaf ; autogram ; autograaf

Translation eng one's own handwriting ; autograph ; holograph Translation ger eigenhändig geschrieben ; eigene Handschrift ; eigenhändige Schrift ; Originalhandschrift ; Autogramm Translation fre écrit de la main même ( de ) ; écrit de sa propre main ; autographe ( testament autographe ...) Translation rus собственноручный ; написанное собственноручно ; автограф ; собственноручный {～の}

手渡し

JMdict 200217

Word 手渡し

Reading てわたし

Translation eng personal delivery Translation ger eigenhändig übergeben ; persönlich überreichen ; einhändigen ; eigenhändige Übergabe ; Einhändigung ; Weiterreichen mit der Hand Translation rus передавать в ( чьи-л .) собственные руки ( лично ( кому-л .)) ; передача в собственные руки ; передавать в ( чьи-л .) собственные руки ( лично ( кому-л .)) {～する}

手渡す

JMdict 200217

Word 手渡す

Reading てわたす

Translation dut overhandigen ; overdragen ; overleveren ; overgeven ; overreiken ; aanreiken ; reiken {w .g.} ; ter hand stellen ; geven ; aangeven ; afgeven Translation hun beszolgáltat

Translation eng to hand over ; to surrender Translation ger eigenhändig übergeben ; persönlich überreichen ; einhändigen Translation fre donner ; remettre

真筆

JMdict 200217

Word 真筆

Reading しんぴつ

Translation dut eigenhandig geschreven stuk ; tekst ; authentiek handschrift Translation hun autogram

Translation eng autograph ; one's own handwriting ; personal note Translation ger Originalhandschrift ; Autograph Translation rus собственноручное письмо

手書

JMdict 200217

Word 手書

Reading しゅしょ

Translation eng writing by oneself ; one's own handwriting Translation ger eigenhändiges Schreiben ; eigenhändig geschriebener Brief Translation rus 1): {～する} писать собственноручно ; 2) собственноручное письмо ; автограф ; писать собственноручно

手ずから

JMdict 200217

Word 手ずから

Reading てずから

Translation hun személyesen ; ami engem illet ; részemről ; részünkről ; személy szerint ; maga magát ; magának ; magát ; önmagát ; saját magát ; sajátmaga

Translation eng in person ; personally ; ( do ) oneself Translation ger persönlich ; eigenhändig Translation rus 1) собственными руками ( напр . взять , посадить ) ; 2) лично , сам

手に掛ける

JMdict 200217

Word 手にかける ; 手に掛ける

Reading てにかける

Translation eng to take care of ; to bring up under one's personal care ; to kill with one's own hands ; to do personally ; to handle (e.g. a job ) ; to request that someone deal with ( something ) Translation ger auf jmdn . achtgeben ; sich um jmdn . kümmern ; aufziehen ; großziehen ( ein Kind ) ; eigenhändig töten ; selbst ausführen ; selbst Hand anlegen ; jmdn . bitten ; jmdn . beauftragen

手書

JMdict 100319

Word 手書

Reading しゅしょ

Translation eng writing by oneself ; one's own handwriting Translation ger eigenhändiges Schreiben ; eigenhändig geschriebener Brief

手跡

HanDeDict 200217

Traditional 手跡 Simplified 手迹

Pinyin shou3 ji1

Deutsch Schriftart (S) ; eigenhändig

自筆

JMdict 100319

Word 自筆

Reading じひつ

Translation eng one's own handwriting Translation ger eigene Handschrift ; eigenhändige Schrift ; Originalhandschrift ; Autogramm Translation fre écrit de la main même ( de ) ; écrit de sa propre main ; autographe ( testament autographe ...)

直筆

JMdict 100319

Word 直筆

Reading じきひつ

Translation eng one's own handwriting Translation ger eigenhändige Schrift ; Schreiben an jmdn . persönlich

親筆

JMdict 100319

Word 親筆

Reading しんぴつ

Translation eng the handwriting of a high-ranking person Translation ger ( schriftspr .) ; eigenhändige Handschrift ; Autograph

躬行

JMdict 100319

Word 躬行

Reading きゅうこう

Translation eng executing by oneself Translation ger eigenhändige Ausführung

自撰

JMdict 200217

Word 自選 ; 自撰

Reading じせん

Translation hun kiválasztás

Translation eng selecting from one's own works ; one's own selection ; voting for oneself Translation ger Selbstwahl ; Auswahl aus dem eigenen ( literarischen ) Werk ; eigenhändige Auswahl aus dem eigenen ( literarischen ) Werk ; sich selbst wählen ; aus dem eigenen Werk eine Auswahl treffen Translation rus : ～する ; 1) выбирать самого себя ; 2) (( тж .) 自撰 ) подбирать ( собирать ) свои произведения ( для сборника , собрания сочинений ) ; 1) выбирать самого себя ; 2) (( тж .) 自撰 ) подбирать ( собирать ) свои произведения ( для сборника , собрания сочинений )

直筆

JMdict 200217

Word 直筆

Reading じきひつ

Translation eng one's own handwriting ; autograph Translation ger eigenhändige Schrift ; Schreiben an jmdn . persönlich Translation rus автограф , написанное собственноручно

親筆

JMdict 200217

Word 親筆

Reading しんぴつ

Translation eng ( one's own ) handwriting ( esp . someone of high rank or status ) Translation ger eigenhändige Handschrift ; Autograph

躬行

JMdict 200217

Word 躬行

Reading きゅうこう

Translation eng executing by oneself Translation ger eigenhändige Ausführung Translation rus действовать , вести себя ( как-л .); жить согласно ( каким-л . принципам и т. п.) ; действия , деяния ; действовать , вести себя ( как-л .); жить согласно ( каким-л . принципам и т. п.) {～する}

手劄

HanDeDict 100318

Traditional 手劄 Simplified 手札

Pinyin shou3 zha2

Deutsch eigenhändiger Brief (u.E.)

手劄

HanDeDict 200217

Traditional 手劄 Simplified 手札

Pinyin shou3 zha2

Deutsch eigenhändiger Brief

肉筆

JMdict 100319

Word 肉筆

Reading にくひつ

Translation eng one's own handwriting ; autograph ; as written with a brush Translation ger Handschrift ; Originalbild ; eigenhändiges Schreiben ; Autograph ; Autogramm Translation fre autographe

親書

JMdict 100319

Word 親書

Reading しんしょ

Translation eng handwritten or autograph letter Translation ger eigenhändiges Schreiben ; Brief des Kaisers ; Brief eines Staatsoberhauptes

肉筆

JMdict 200217

Word 肉筆

Reading にくひつ

Translation hun autogram

Translation eng one's own handwriting ; autograph ; as written with a brush Translation ger Handschrift ; Originalbild ; eigenhändiges Schreiben ; Autograph ; Autogramm Translation fre autographe Translation rus собственноручный ; автограф ; собственноручный {～の}

親書

JMdict 200217

Word 親書

Reading しんしょ

Translation eng official letter ( from the Emperor , Prime Minister , etc .) ; personal message ; handwritten letter ; autograph letter Translation ger eigenhändiges Schreiben ; Brief des Kaisers ; Brief eines Staatsoberhauptes Translation rus ( кн .) ; 1) лично написанное письмо ; 2) письмо императора

肉筆画

JMdict 200217

Word 肉筆画

Reading にくひつが

Translation eng picture painted by hand ; painting ( as opposed to a woodblock print ) ; original painting ; original drawing Translation ger eigenhändiges Gemälde Translation rus оригинальная картина , оригинальный рисунок ; подлинник , оригинал (о картине , рисунке )

Records 1 - 28 of 28 retrieved in 218 ms